癡迷 - 童空心 Lychee's Tone

字體：小中大

癡迷

2019/04/09 19:23:09瀏覽2451｜回應11｜推薦100

走到某個階段，常以為這就是了，不可能有比這更有趣了。所以在瑜珈班上課時，便認定自己將終身與瑜伽為伴，熱情得不得了，開口閉口皆瑜伽，周遭朋友很難逃離我的苦口婆心。果真有朋友追隨而來。然而，她們還在認真上瑜伽課，我卻已另有所屬了！也曾在udn部落格瘋狂一陣子，樂不思蜀，每天守在電腦螢幕前，數著多少隻眼睛來過？彷彿此生為此而來，巴不得開個見面會，擁抱每個忠實讀者，傾訴我的感動與壯志。

激情褪去之後，開始沒勁，時而理直氣壯：「一定得寫嗎？別人不都也久久才發一次文？」時而捫心自問：「讀者跑光了吧？我是不是該有些責任感？」猶豫不決的同時，又被好友拉去英文班上課。這下可好，平時都掏心掏肺的抒發出去，這下能回填內心的空白與不足，何嘗不是個轉機？且還是個好理由，誰都該充電，是吧？這亦是重溫學生時代的舊夢，在無考試的光環下，更能檢視這門學問的實用性！好友說，我隨時可走，沒有羈絆，可英文魂一旦被引誘出來，擋都擋不了、拉都拉不住！

這次算是見識到自己豁出去的程度，茶不思、飯不想，每天一睜開眼，第一件事情就是跳起來開電腦，一坐到螢幕前便沒天沒日的。等意識到，早已到下午時間，早午餐全略過，再鐵打的身體也撐不住，何況是我這般的虛弱體質？終能體會兒子的心情了，以前老責怪他打電腦遊戲晨昏顛倒，原來老媽上場更可怕，幾乎要送上性命了！此時自制力早被晾在一旁，成人與孩童有何區別？都需要有人在旁當頭棒喝！

不過，迷歸迷，這與追劇（是的，這又提醒了，我也超狂追劇過）或是電動遊戲是不能相提並論，我可不是為自己脫罪，透過學英文，我才知道年齡增長是對學習有幫助的。以前學生時代學的英語，放錯重點，意在解題技巧，現在學英語，透過一個朋友所說的：「不只是學一種語言，也在學一國文化」，而我有更進一步的體悟：「不只是一國文化，更是世界之窗，透過英語的用字與唸法，我似乎看到整個快速跳動的趨勢，任何人，只要有那麼一點的接觸，都不會忽略到英語所帶來的衝擊與改變！」就比如，我一直天真的認為，大家都是用KK音標，什麼時候開始，孩子們已不學音標、而是自然發音？光是英文的發展，就足夠說明我的年齡，怎還能墨守成規？應以全新眼光、無預設立場的角度出發、不再自以為是的重新認識英語！

台灣不像新加坡是以英語為官方語言的國家，在一個都說國、台語的環境下，要旁若無人或是像道地的英國人、美國人般的說英語，實在是有些白目與好笑。得承認在英文班裡，我說的英語算是誇張的，會特別地強調某些我頗引以為傲的發音，這可辛苦了與我聚餐的好友們，每每要忍受隔壁桌客人的眼光，不管是褒還是貶，都是招搖與囂張！幸好，在離開英文教室後，有與我志同道合、癡迷英語的朋友找我一起研讀，在她們的信賴與肯定之下，這份興趣算是扎根了！

昨晚好友Maggie打電話來，問最近在忙啥？我說：「最近我可用功了，從沒這麼發憤圖強過！」年輕時候下的功夫，現在再拿來檢視一番，的確有不同的功能，對於用來閱讀最新的知識與第一手國際時事，英語是再好不過的工具了！幾年前剛聽到推特（Twitter)時，還納悶是啥玩意兒？如今，我天天看推特，世界各地發生的事情，台灣新聞還沒報導，我就已經看過了，如果不接觸英語，哪來這些無國界的視野？

這份癡迷，不知何時能解？就等下一個癡迷來報到吧，自然迎刃而解！（笑）

備註：

KK音標

據維基百科，KK音標（英語：Kenyon and Knott），是一種美式英語發音的音素音標，它所使用的符號幾乎與國際音標（IPA）相符。KK音標最初使用在1944年出版的《美式英語發音辭典》（A Pronouncing Dictionary of American English），由於兩位作者約翰·塞繆爾·肯尼恩及托馬斯·A·克諾特（Thomas A. Knott）的姓皆以K為開頭，所以此辭典俗稱為KK（Kenyon and Knott）。

歷史背景

KK音標在台灣梁實秋（1903年－1987年），在1949-1969年服務於臺灣省立師範學院及其改制的國立臺灣師範大學，任英語系專任教授兼系主任；在師大服務期間，主編大學英文教科書，並與遠東書局合作，出版遠東版初中及高中英文課本、遠東版英漢詞典（最新實用英漢辭典、最新實用英漢辭典增訂本、遠東英漢大辭典等）。當時中國大陸、香港等地採用的是英式發音的DJ音標，但在台灣主要接觸到的是美式英語，因此梁實秋在編輯英文教材與參考書時，便引進美式發音的KK音標，此舉對台灣的英語文教育影響深遠。至今KK音標仍然是台灣學生學習英語的主要注音方式，除了台灣出版的教科書與英漢辭典以外，仍經常使用於電子辭典中。

與國際音標之異同

KK音標是寬式音標，"toe"的長o雙元音只以一個[o]表示，而不是[oʊ]，"may"的長e雙元音只以一個[e]表示，而不是[eɪ]。 KK音標和IPA有一些違背之處，大多是為了印刷方便：符號[ᴜ]（縮小的大寫U）取代IPA的[ʊ]，這是foot的元音和mouth的雙元音的後半部分。「迴尾g」Looptail g.svg取代IPA的「開尾g」Opentail g.svg。符號[r]取代IPA的[ɹ]，這表示的是美式英語的齒齦近音。重音與次重音記號稍微向中間傾斜，不是垂直的。也就是說，寫成像\和/，而不是|和|。冒號[:]取代IPA的長音記號[ː]，但KK通常不標出長音。外來語中用加橫槓的g（ǥ）代替IPA的[ɣ]，即濁軟顎擦音。