在多倫多市我有個每月第二星期六中午開始的讀書聚餐會。莫約三十人左右，每人一道菜，足夠午晚餐。主要分享在讀書會輪流讀的靈修書籍讀後心得。四月份我的功課是必須報告「遠東大師的生活與教訓」這本書的心得。此書有七冊在台灣只翻譯第一冊，但已經絕板了。讀書會英文好的同修開始在翻譯第二冊，有機會會放在網上。現在先分享第一冊吧！

遠東大師的生活與教訓

作者：拜爾得．司朴定

作者的前言 

在呈獻「遠東大師的生活與教訓」此書之時我願意告訴各位讀者，在1894年有對研究團到遠東研究東方的宗教，團員11人，我是其中之一，三年半逗留期間，我們與喜瑪拉雅山上的大師聖哲相處在一起，他們幫助我們翻譯文獻和記錄，對研究工作幫助很大，他們允許我們與他們共事共處，使我們能了解他們行出來的』「道」。

　「大師」之名對他們來說只是讓我們易於稱呼他們的名稱而已；而我們稱呼他們「大師」卻是代表我們的尊敬與崇仰．當時我們與大師們在一起時的經歷都保存起來沒有發表，因為我個人認為世界尚未準備好能接受這些訊息．我在研究團是獨立作業的，現在我把自己的一些手稿編纂成書公諸於世，書名是：「遠東大師的生活與教訓」．我個人以為讀了本書以後能否接受其中事實無關緊要，唯讀者能夠客觀．

　　本書描述我與大師在一起第一年的經歷，並包括他們的教導．承蒙他們的答應，並允許我們將之作成筆記．大師們認為佛陀代表悟道之路，但是他們也很清楚的說明基督就是道就是意識的一個境地，是我們正在尋找的自性之光，因此每一位降生在世的人都是「生命之光」．