霍華休斯醫學中心（Howard Hughes MedicalInstitute）召集的研究團隊，在培養的人類細胞發現，部分蛋白質具有阻止病毒複製的抗病毒效果。

　　研究團隊表示，這項發現「可能可以作為發展療效更好的抗病毒藥物的先驅，包括用來放慢流感傳染速度的預防藥物」。這項發現刊在今天「細胞」（Cell）期刊網路版。

　　流感等病毒必須透過細胞裡的蛋白質來維持生命。科學家在研究發現，H1N1需要約120個基因。

　　然而，根據在哈佛醫學院（Harvard MedicalSchool）霍華休斯醫學中心帶領研究團隊的艾勒吉（Stephen Elledge），「在發現（H1N1需120個基因）的過程，我們同時發現，有個不同類別的基因效果與其恰恰相反，所以如果你除掉它們，流感反而複製得更好」。

　　增加製造此類蛋白質因此能完全阻擋病毒複製。

　　艾勒吉說：「製造太多這類蛋白質，長期來說可能對人體不好，但我們還不清楚。」他表示，還需要更多研究才能斷定，這種蛋白質是否可以作為未來抗病毒治療的原理。（譯者：中央社蔡佳敏）

小綿羊評︰

      人體的每一個動作看著很簡單，可是製造者造機器人來模仿的時候，會發現每一個動作都不簡單。這是天造和人造的差別。人體本身的免疫系統更是如次。

       想讓自己體內多些這種蛋白質嗎？合理葷素搭配，充分睡眠，適當運動，心情愉悅肯定會讓自己的免疫細胞處在有活力的狀態。