網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《歡迎光臨康堤紐斯大飯店》韓文版上市 / The Grand Candidius Hotel published in Korea
2022/03/13 10:37:31瀏覽1283|回應0|推薦5





《歡迎光臨康堤紐斯大飯店》韓文版上市。



這是我第一本譯成非中文的作品,封面…怎麼說呢?有點微妙。除了封面以外我也看不懂什麼。


感謝尖端出版社呂尚燁總編多年來的光顧(?),也謝謝光磊國際版權公司帥氣譚光磊總裁與美麗的林珊珊小姐的鼎力協助,讓小弟有機會賺點外匯。



另外感謝浩基兄具名推薦拙作韓文版,浩基在韓國相當有知名度,朝華文推理教父方向邁進。



最後感謝大家的閱讀與指教,希望韓國的朋友會喜歡我的故事。



--

The Grand Candidius Hotel is published in Korea.



This is my first book being translated and published abroad. It is a great honor to have more people to read my story.



The only thing I understand about the Korean version is the cover design, which is cool and …somewhat interesting? (You will know what I mean after you read the book).



Many thanks to my publisher Mr. Lu for his long-time support. Also thank the best story agents (Is this the right word?) in Taiwan Gray Tan and San Lin for their excellent job to allow this story to be exported to a wider world.



And thank Mr. Chin Hiroki for his endorsement to this Korean version. Hiroki is very popular there.



Finally, gratitude to all my readers. Hope Korean readers will also find my story interesting. Enjoy it!!

( 創作小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Kea0111&aid=171998683