以小說《白色巨塔》在日本造成轟動的日本文壇才女、戰後日本十大作家之一的山崎豐子,本月廿九日因心臟衰竭病逝,享壽八十八歲。
山崎豐子創作許多知名小說,包括《白色巨塔》、《華麗一族》、《不毛地帶》等,是日本社會寫實派作家,作品以「調查綿密、結構豐富」著稱。她的著作常被改編成電視劇,受歡迎更帶動話題,包括「白色巨塔」、「華麗一族」、「不沉的太陽」及「命運之人」等。
中央社報導,演出日劇「白色巨塔」的男星唐澤壽明得知山崎豐子病逝,發表感言感謝山崎的提攜。在「白」劇飾演男主角財前五郎的唐澤表示,在拍攝「白」劇之前,他首度與山崎見面,當時山崎對他說:「你,真有膽」,這段往事歷歷在目。也就因山崎給他一番強烈的話語,讓他能順利地挑大梁。他表示自己能有今日的成就,是託山崎的福。
山崎豐子一九二四年在大阪出生,畢業於京都女子專科學校國文系,曾在「每日新聞社」當文藝記者,接受當時該社學藝部副部長、知名作家井上靖的指導,開始寫小說。一九五七年推出處女作《暖帘》,次年在「中央公論雜誌」連載《花暖戀》,寫一名女老闆經營曲藝場的故事,拿下直木獎,從此立足日本文壇。
《白色巨塔》在一九六三年開始連載,描寫大學醫院實況,引發社會廣泛討論。此書藉由兩名主角在公立大學教學醫院中的際遇對照及醫療疏失訴訟過程,揭露醫療體制的扭曲、醫界高層權勢爭奪黑幕,以及尋求醫療疏失賠償的艱辛。
山崎的另一部作品《不沉的太陽》以航空公司為故事背景,探討日本企業勞資問題,二○○九年拍成電影,獲日本的「電影學術獎」;同年,她開始採訪並撰寫有關沖繩由美國歸還給日本的密約報導事件,花了十年時間推出小說《命運之人》。
山崎曾想退休,但被說「藝人有退休、藝術家是沒退休的,在寫作時進棺材才是作家」,之後她持續執筆,將書房稱為「監獄」,作品完成後就是「出獄」。今年八月起,週刊「新潮」開始連載她的新作《約定之海》。
以《白色巨塔》、《華麗一族》、《不毛地帶》等作品聞名的日本國寶級作家山崎豐子,於9月29日凌晨辭世,享壽88歲。她曾說:「睡著也好,醒來也好,腦海中只有『小說』這件事。作家生活50年來,不為人知的辛苦固然很多,但是喜悅更多。再也沒有比小說更有趣的了。這就是我的人生寫照。」
山崎豐子地位無人能及,她筆下揭發企業鬥爭、醫界腐敗,著墨戰爭的反省與女性成長,題材貼近社會;因為出身新聞圈,她寫作有如深度調查採訪,在動輒訪談上百人、長達數十萬字的巨幅長篇小說中,字字力透紙頁,緊湊的劇情和逼真的現實描述,令人歎服,也成日劇、電影改編大熱門。
最快樂:想人物名
1960年代起,山崎筆下轉為批判,陸續寫出《女系家族》、呈現醫病關係議題的《白色巨塔》、描繪銀行界金權糾葛的《華麗一族》,以及格局龐大的「戰爭三部曲」《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》等作,奠定重量級地位。
2010年山崎曾接受本報專訪,她談到自己寫作重視採訪,是因追尋「最接近真理的事實」,「我不是想專寫大企業的弊病,只是對不公平的事無法坐視不管,例如威權主義的大醫院對病人見死不救、不重視飛航安全的航空公司等。」被問到寫作最快樂的是什麼,她俏皮回答:「想小說人物名字的時候!」
最想寫:人情冷暖
山崎為寫作的考察範圍從日本遠至俄羅斯、非洲奈洛比等地,如寫作《不毛地帶》時她便採訪了377人,為《大地之子》取材時還與當時中共總書記胡耀邦三度會面。她曾說:「我有很特別的調查癖,若遇到什麼解不開的問題,就會認真地四處查訪,不查個水落石出,便無法甘心。」就算原本只是為了小說而展開調查,卻會在不知不覺間把小說擱在一旁。
山崎筆下反映時代,甚至能「預言」,如《不毛地帶》描寫勒克希德公司的政商掛鉤情節,作品連載期間,日本便發生轟動全國的「洛克希德」醜聞,美國洛克希德公司向日本首相田中角榮行賄,事件爆發後,田中因此下台。雖從批判角度著手,但山崎說,她真正想表達的是「人情冷暖、對某些社會現象的質疑,還有一些不屈不撓,秉持初衷凜然生存的人物。」
日劇大熱門 木村、唐澤都演過
- 2013-10-01 01:33
- 中國時報
- 【林欣誼/台北報導】
很多人把山崎豐子歸為揭發黑暗、伸張正義的社會派作家,但她表示寫作時最先浮現腦海的都是「人」,比如《華麗一族》主角萬俵大介,她先想好了他的髮型、拿刀叉、咳嗽與喝咖啡的樣子後,才考慮要將他的行業設定為銀行業。
山崎家中經營老字號昆布店,她自述家鄉大阪有如孕育她創作的「臍帶」,處女作《暖簾》就是她「看著父親的背影,寫出以信用為第一、大阪商人的身姿。」
她坦言從未想過當作家,作品得獎後,受報社長官、作家井上靖督促:「寫小說如同上戰場,歸途的橋已被燒毀,無路可退」,才讓她有身為作家的覺悟。最滿意的作品為《大地之子》,書中描繪戰爭孤兒的悲劇,「因為在所有戰爭受害者中,就屬因戰爭慘遭遺棄的那些中國小孩的境遇,最令人不忍。」
她自認受法國作家巴爾札克影響,「他以和人形影不離的身外之物──金錢,來當寫作題材,這點讓我覺得非常有意思。」最喜歡的作家則是「眼界放諸大社會」的石川達三。
山崎平常秉持「半年讀書、半年書寫」的習慣,撰寫《白色巨塔》時四處參訪醫院,甚至遠至德國參觀癌症研究中心,「行程排得像是神風特攻隊出擊一般。」寫完書中財前五郎醫師在醫療糾紛官司中勝訴的結局後,收到無數讀者、甚至許多醫院誤診受害者的「不平之聲」,她說:「這讓我認真思考,作家若以社會題材寫作,需要負起何種責任。」
山崎的作品情節緊湊,對話寫實,多部小說都被改編為影視作品,如《華麗一族》一出版便被改編拍成電視劇,1974年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,2007年二度被改編成電視劇,由木村拓哉主演。《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇《山河燃燒》,近年則有《不沉的太陽》改編為電影,由渡邊謙主演;《不毛地帶》被改編為電視劇,由唐澤壽明主演。
山崎表示每一部改編她都「很滿意」,她認為影像化的作品和小說是不同領域,不相衝突。