華府華文作家協會在今年夏天改組之後，舉辦深受文壇期待的第一次重大活動「三地臺灣風」。這是緣起於密西根大學有小兒泌尿科之父的張正暘醫師成立的「張氏基金會」主辦，邁入第八年的藝文講座，今年加入當地女企業家盧曼菁及作家若琳，邀請到台灣承繼朱橋、瘂弦、王鼎鈞等前任主編，長期主編《幼獅文藝》達十七年的知名金鼎獎作家吳鈞堯來美國做文學講座。華府作家協會，得到名作家韓秀的推薦與牽線，使得可以和密西根及紐約兩地的華人藝文團體接力攜手合作，並且獲得華府海華中心協辦，王燕怡博士、代表處、僑教中心贊助經費支持。

吳鈞堯演講

九月十八日上午十點到十二點，繼密西根及紐約之後，吳鈞堯在美京華人活動中心(CCACC)作了一場精彩的公開演講，講題是「把我，深深的寫出來」，由於吳鈞堯是口才流利，反應極快，而且文學底子深厚的作家，吸引了七十多位聽眾，而且大家在會後擁躍的發問和參與，整整兩個小時，毫無冷場。

星期天上午的演講，吳鈞堯首先憂心忡忡的分析，台灣在歷經了政黨輪替之後，反而使得原有開放蓬勃的文學戰場，從多樣化的中國、客家、海洋、離島及西方的文學戰國時代，變成只有一種本土化的聲音，其他的聲音動輒被冠上不愛台灣的大帽子。

由於吳鈞堯長期組織兩岸文學交流參訪，於福州、北京魯院等地講座，目前執筆「北京鳳凰讀書頻道」、《南方周末報》、《澳門日報》、台灣《中國時報》、美國《世界日報》等專欄，並經常擔任兩岸文學大獎評審，所以對兩岸的文學現況有深刻的瞭解。

他清楚的看見中國大陸，在後文革之後的反思，從小學、中學到大學，充分吸收了不只中國傳統的文學，乃至全世界各種文化的營養，以至於從中生代到年輕的一輩，人才輩出。令吳鈞堯擔心，台灣這種自我封鎖的現象，會使得原本在六、七十年代領先華人世界的台灣文壇，不只漸漸喪失了領先的地位，而年輕的一代更是被鎖在台灣本土的枷鎖中，被遠遠的拋在大陸年輕作家之後。

作家吳鈞堯於是再談到自己的寫作心路歷程，他是從新詩開始創作、小品、短篇小說，散文再到長篇小說，以及如何受到白先勇的影響。

他再以白先勇的【台北人】為分析的重點，指出白先勇開啓了他「短篇小說」寫作的執著與熱情。他用了三段影片及一些小說中的情節，說明現代主義中的特色、虛無、徬徨、無根和失序。他後來在重讀了《台北人》之後，更加意識到白先勇所謂「意識流」技法，文章中時空場景的切換，和意識的流動，考驗著作家如何讓文章「流」動，以及要「留」下什麼。

文學大師們都不願承認受到前人的影響，但是重讀白先勇的小說之後，似乎感受到張愛玲的影響，而張愛玲也自認受到紅樓夢的啟發，所謂「意識流」，既不是吸附在紅樓夢技法，也和張愛玲的文章不一樣，而是受到一些他們口水的影響，其實也就是融和了古典的文學技巧與寫實的當代話題。

【台北人】講述的是60、70年代白色恐怖下的台北，然而白先勇自小隨父親離開了大陸的家，來到台灣，台北就是他的家，他在作品中家的定義有地理上的家、歷史敍述的家、有情感上的家、有文化上的家⋯⋯，所以這樣的文學作品，包含了廣義的家國寫作，而不是今天當下狹義的家族寫作而已。

吳鈞堯說：「一般人都認為《台北人》是白先勇回顧舊中國的作品，但我發覺，它與當下的本土回歸潮流並沒有差別，都在扣問，家在哪裡？」

他自己在12歲時離開金門到台灣，而在座的聽衆由台灣、大陸到美國，他要求大家都想一想，到底何處才是真正的家呢？他認為他自己專心的花了13年，非常的辛苦的以書寫金門為主軸，表達了對故鄉深刻的愛，將來更要以一生的努力，把文化作為信仰，走出自己的路，突破台灣藍綠的抗爭和本土的限制，放大成更廣大的文學世界。

演講後，大家相互拍照留念

來賓與吳鈞堯互動

作協工坊開始前，華府作協會長金慶松(金大俠)致詞

當天下午，吳老師在華府作恊工坊的課程中，針對參加工坊的二十位學員，這些學員中有出書多年的作家、有部落客、更有多位純粹就是愛寫作的朋友，由於幾乎每一個人，事先交了自己的文章作品，使得吳老師還沒有到美國之前，就可以充分瞭解每一位學員的作品，而且徵得所有工坊學員的同意，將每個人的文章集結成一組小册子，與大家分享。 

作協工坊上課

老師針對每一位工坊學員的文章的優缺點，提出精闢的分析與建議，編輯經驗豐富的他，可以精準的誇讚每一位工坊學員文章的優點，讓每一位學員心花怒放，然後再更精準點出某些缺點，並且建議如何改進，可以使文章更上一層樓，更讓每一位學員心服口服，充滿信心。

而且他毫無保留的提供了一份《散文華爾滋》的講義，利用好幾篇實際的散文創作文章為例子，講解如何運用外在「流」暢的敘述，以及內在駐「留」的描寫，或與自己心靈對話的技巧，而且也分析了如何將封閉性的作文結尾，改寫成更能得到讀者回響的開放性創作結尾方式，及一些常見創作文章的其他特點。

原本預定兩個小時的課程，卻延長到三個小時，一直到了場地清潔人員的催促之後，大家才依依不捨的收拾教室。

所以課程結束後，幾乎每一位學員都大呼過癮，最後有十多位學員和吳老師，一起共進晚餐，意猶未盡的結束充實的一天，也替「三地臺灣風」的活動劃下完美的句點。

作協工坊後大家的合影

世界日報新聞：三地台灣風 吳鈞堯美京巡講