由於老公的家人無法前來參加我們的婚宴,
於是我想給老公一個驚喜特地錄了婆婆的致詞
並且將它翻成中文,在翻譯的過程中
我真的是感動的落淚了
這不僅是祝福更顯示出一個母親對兒女的不捨...

這是Jason的家人在加拿大向各位出席這場盛宴的朋友們問候,
雖然我們無法親臨到現場但是我們的精神是與你們同在的.

在三年多前一個冬天的夜晚,在街道燈下看著天空飄著細雪,
一個母親透著淚看著兒子搭車離開市區前往另一個城市,
而且很快的將離開前往台灣,兒子身上的行囊和抽著菸的背影
都深深的刻印在我的腦裡.在多年後他開始走向他人生中的旅程,
開始他生命中的冒險.
 
在Jason小時候到他成年,他總是在觀察並且很小心的慎選朋友,
這也是為何至今他有一群忘年之交的好友.
他也如同這樣的方式慎選他未來心靈和生活上相依的伴侶
而我相信這將證明他的選擇是正確的.

當第一年Jason帶著Lynn回來度假時,我們大家都抱著既興奮
又期待的心情想見這位新朋友. 結果Lynn擄獲了所有親友的心
而且大家都很久沒有看到Jason如此的快樂.
 
你開始了人生中困難的旅途但是卻是有收穫的,
你將繼續和你的伴侶共同成長,也願你持續個人
獨特的性格往人生的道路前進.
 
上帝用很神秘的方式作安排,這或許是為何Jason會花很長的時間
才決定離開加拿大,其原因是因為上帝早已經安排好
令人驚嘆的禮物等待他們兩,而這份禮物現在就在你們的手裡.
我祝福你們夫妻倆幸福美滿白頭到老.
對彼此要互敬互愛且記得感謝身旁給予的祝福.
 
有人說如果一個兒子對母親好那麼相對的也會對妻子好.
 所以Lynn應該是一位好幫手. 等到你回到加拿大後,
讓我向Lynn的家人保證我將會愛她照顧她視她如己出,
我們希望有一天能夠和Lynn的家人見面共同慶祝這個盛典.   

(完)

Ps.也謝謝舅舅阿姨們的祝賀,相信老公會很感動的.