引用文章《 流觴夜話 》淺談詩詞文武道

流觴亭城市票選詩詞活動，兼談詩的寫法、起承轉合，以及表達方式、各種姿態。

近日來多填詩詞、少評時事，遇此題目不禁動了談興，除了投下自己神聖的一票外，也順便發表一下看法。

《一》〈敘事遣懷〉

兆億萬千個，百無空十全，

一身忠勇智，流落在山川。

《二》〈說理言志〉

兆億萬千個，百無空十全，

單雙奇偶事，只以問蒼天。

以上兩首詩皆為流觴亭市長煙所作，不論格律平仄好壞，單純就喜好選擇，個人選《二》。原因如下：

以詩詞之起承轉合來說，此二詩皆以「兆億萬千個」為起句，第二句再以「百無空十全」承接，所以兩詩之前半段並無二致，這沒有問題。

重點在第三、四句的「轉」與「合」上，兩詩在這裡做出分別。

第一首「一身忠勇智，流落在山川」：

將轉、合平舖直述於三、四句，「一身忠勇智」意指武功、明示己才，「流落在山川」感嘆不遇。以詩意來說，較為直接，像是武將所作，故吾稱之為「武詩」。

第二首「單雙奇偶事，只以問蒼天」：

則轉於第三句、隱喻歸納於第四句，「單雙奇偶事」意指韜略，「只以問蒼天」自負己才只有蒼天可對、或兼感不遇。以詩意來說，則較為含蓄，像是文官所作，故吾稱之為「文詩」。

「武詩」直接明瞭，入口即香，故第一印象似以第一首詩為佳。

「文詩」喻意較深，後勁無窮，故咀嚼之後反倒後來居上，所以我投票給後者。

再者，部份朋友認為此二詩過於傷感悲情，這是事實；但中國詩詞和文字之奧妙，也在此處。若要將氣勢意境完全翻轉，卻是不難，兩詩各更動四字即可。在此試改如下：

《一》〈氣吞山河‧虎將〉

兆億萬千個，百加添十全，

一身忠勇智，功就在山川。

《二》〈天下無雙‧國士〉

兆億萬千個，百加添十全，

單雙奇偶事，不許問蒼天。

氣勢意境翻轉後，是否不同了？

又，誰說武將就不能有韜略，文官就不能會武功？文武雙全難道不行？

若要使詩詞更具對比張力，富有可看性。則將兩首詩合為一首詩，絕句改為律詩，排列組合之下就更有趣與多樣化了。如：

《一》

兆億萬千個，百無空十全，

一身忠勇智，流落在山川。

兆億萬千個，百加添十全，

單雙奇偶事，不許問蒼天。

《二》

兆億萬千個，百加添十全，

一身忠勇智，功就在山川。

兆億萬千個，百無空十全，

單雙奇偶事，只以問蒼天。

          ‧

          ‧

          ‧

禮記有云：「張而不弛，文武弗能也，弛而不張，文武弗為也。一張一弛，文武之道也。」

流觴夜話，淺談詩詞文武道，與同好分享。妄言之、妄聽之，僅為一樂也。

小鯊 2009/11/6夜

〈 ps：投完票還得撞鐘兼評論。唉，誰說風花雪月容易？〉