 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/11/13 23:56:18瀏覽2302｜回應3｜推薦3 | |
| 選書時看到作者是「痞子蔡」，立馬就在心裡瘋狂祈禱拜託不要來這麼刺激的。網路小說品質非常的參差不齊，好的令人驚艷者小貓兩三隻，爛的不堪入目者可以從台灣頭排到台灣尾，而部分後者不但出書了，而且還賣得嚇嚇叫……嗯，開頭到這裡就已經夠了。 先從標點符號、錯字、排版等基本功開始講吧。 排版，或許是因為網路的版面關係，書上有些句子是斷掉的，就像這樣： 我想我大概可以加入史蒂芬史匹柏的製作班底， 去幫他做電影特效了。
實在是不知道為何要在那邊斷句。雖然在閱讀上不會有太大阻礙，但是換行是用來區隔敘述到一個段落的描述，這樣未完成句子就換行，會讓人有「看到一半斷掉」的感覺。 標點符號，當我看到“ ”被用在這本書裡差點沒吐血。 她自誇朋友們都說她是“天使般的臉孔，魔鬼般的身材“
再次去爬教學文，詳細解釋如下： 中文標點符號使用規則：
所有中文標點符號均應使用全形，而不應使用英文的半形標點符號。 中文句子中，僅阿拉伯數字的圓括號與方括號可使用英文標點符號 引號（「」）
單引號「」為中文的主要引號，而雙引號“ ”為英文的主要引號（美式用法）。因此，中文句子裡不應使用“ ”（即使引號內的內容是英文），英文句子裡不應使用「」。
引號用於引述他人之詞句。 引號亦可用於所欲強調的詞句。 總之，要使用引號而非英式雙引號就是。 我告訴阿泰，我剛遇見輕舞飛揚了。 《恭喜恭喜...如此際遇...豈能無酒？..》 開玩笑，我明天還得早起，喝酒會誤事的。 《也對...等你失戀時再喝..》 真是太令人驚奇了，把書名號拿來當上下引號用的人我是第一次看到，這就是所謂的前無古人吧（我不敢說後無來者）？ 「痞子...你再吹ㄚ..」 「痞子...你在亂掰ㄛ..」 我不知道當時有沒有人說注音文很難看，我只知道現在有人看到注音文就會想翻桌。 基本功就不繼續挑下去了，畢竟我不是小學老師，這種東西就丟給小學老師去煩惱吧。 如果只看基本功，那麼一本不到一百塊的言情小說都比這本書好。 文章流暢度，基本上此書的文章流暢度是足夠的，但還是有人稱、動作不符的情況： 第二種人最愚蠢。
因為他總是羨慕別人的優點，而忘了去欣賞自己本身的優點。 如果他是檸檬，就應該試著去喜歡酸味，而不是去羨慕水蜜桃的甜美。 因為水蜜桃也可能羨慕檸檬的酸。 「痞子...那麼你我都是酸檸檬囉！..這樣算不算同是天涯淪落人？..」 酸則酸矣，淪落則未必。 而且兩個酸檸檬碰在一起，不也挺浪漫？ 「痞子...別又假裝浪漫ㄛ！..你果然是希望變成浪漫的第二種人..」 好厲害，這樣也會被她抓包。看來她比我酸。 剛開始我看到的時候真是嚇了一跳，那女主角是有讀心術嗎？男主沒說的她怎麼都知道？ 後來想想，也只能把上面那段ＯＳ改為男主角說出的話。 不過整部作品的流暢度還是無須太挑剔，值得讚賞。
再來談談邏輯，主角號稱研究生、腦子裡充滿邏輯，裡面卻沒幾個有邏輯的句子。
見過幾個網友，結果是一隻比一隻兇惡，每次都落荒而逃，我想我大概可以加入史蒂芬史匹柏的製作班底，去幫他做電影特效了。
我一直很好奇這到底跟電影特效有什麼關係，應該是說，我看不懂這句是要強調什麼。是要強調恐龍的恐怖？還是主角落荒而逃的狼狽樣？ 席琳狄翁這個娘們，偏偏又在片尾唱起"My heart will go on..."
這部分我想說一下，席琳狄翁實在是不適合用「娘們」來形容。她身高有170，而且那首歌席琳狄翁唱的中氣十足、爆發力也很強，不懂為何要稱她為「娘們」。
據說這比徐志摩的"揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩"，還要高竿。徐志摩還得揮一揮衣袖來甩掉黏上手的女孩子，阿泰則連衣袖都沒有了。 我不知道他有沒有看過徐志摩的詩，我只知道再別康橋的意境、意思，跟男女感情八根竿子打不著關係。 最後，來說說小說整體，在這之前我們先看看網路上的心得。公認第一次親密接觸這本書的特點就在於：最早期的網路小說、悲劇收場、閱讀輕鬆、好笑、彷彿發生在自己生活周遭 。 然而現在，網路小說滿天飛、悲文隨處可見（還很虐）、日本輕小說大肆入侵、作家無厘頭化、以現在都市為背景的小說隨便都有一打。
也就是說，這本小說如果是在現代發行，肯定是被淘汰的。第一次的親密接觸會紅，絕大部分是因為新鮮感。
有人說裡面把一些古典名句拿來改編是一大特色，但我並不覺得這種程度的改編有辦法真的讓我笑出來……我身邊能夠做出這種程度的改編的人可不只一個。而且，書裡面所陳述的一些有關男女感情的理念雖然很貼切，但是絲毫沒有讓人有耳目一新的感覺。 至於整體的感情渲染力，我用一句話概括：搞不懂那些看到哭的人在哭妖什麼。
疾病手法的部分，個人認為既然要把疾病元素帶入，就不能只提到紅斑性狼蒼的紅班、
懼光、虛弱、每個病患身上都可見到的心情低落這種膚淺、表面的東西。 每個疾病所擁有的特別處，本書只有強化「紅斑」、「心情低落」部分，其他的都輕描淡寫的帶過，看來作者根本不夠了解紅斑性狼瘡。拿之前看過的金魚奏（台譯心聲戀語）來舉例，該書的男主為聽障人士，書中不只提到聽障人士特有的心理感受，還有因為聽不見而發生的各種事件、旁人對聽障人士的感覺，更提到有關協助聽障人士的各類社會系統，令讀者對男、女主角的遭遇感同身受。 比較起來，第一次的親密接觸實在太膚淺了。 而基本功嘛，發在網路上的文章我也不會太認真看待，但是看到這樣的網路小說發行了實體書，隔兩年還搞了精裝版，前幾年還出了「十周年紀念版」。沒有看過十周年紀念版，因為光是看到精裝版依然「始終如一」就讓我傻眼，這不是純分享！這是要掏錢才能得到的東西！既然搞成實體書，那就要有個正式小說的樣子，至少亂七八糟的標點符號改一改，好對得起掏錢的讀者。 小說裡放推薦序、放自序、放後記都是正常，不過這還是我第一次看到有人放「讀者誇獎區」，而且一放就是13頁，真好奇這是作者還是出版商的意思？ 現在台灣的網路小說瀰漫一股「就算不懂、不會基本功還是一樣可以紅」「職業作家的實力和一般名不見經傳的網路作家差不多」的頹廢風氣。一有前輩指正晚輩基本功問題，就會被這樣子頂回來：「拜託！基本功有那麼重要？沒看過ＸＸＸ？你們所說的基本功不足的作品正暢銷呢！」他們這樣想，也不奇怪了，因為有人早在1998年給了他們模範。
這本《第一次的親密接觸》可以說是完全的作者自爽文，會爽到讀者純屬意外。不過既然這麼不負責任的自爽文都可以讓眾多讀者死心踏地的跟隨，寫文的人開心爽快、掏錢的人心甘情願，反正看小說只是個休閒活動，也就不需要太計較了。
|
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
