가사 (歌詞)
from: BGM / music.cyworld.com
中譯: JSH
羅馬拼音: JSH


사랑 하나가 날 다시 살게했어
널 만나 이제 알게 된 말 사랑해
一份愛 讓我再次重生
遇見你 現在我能理解的話語 就是我愛你
Sarang hanaga nal tasi salgehaesseo
neol manna ije alge toen mal saranghae

너는 날 위한 구세주 뜨거운 사랑을 불어준
죽어있던 내 심장을
다시 뛰게 만든 하나뿐인 내 전부
니가 있어 난 눈물을 지웠어
니가 있어 난 사랑을 알았어
너만 있다면 난 두려울 게 없어
사랑을 배운 난 매일같이 웃어
你如救世主般為我帶來了溫暖的愛情
讓我曾死去的心臟
再次跳動起來唯一的你 是我的全部
因為有你 我拭去了淚水
因為有你 我懂得了愛情
只要有你 我就不再害怕
學習愛情 讓我天天笑著
Naneun nal wihan kuseju tteugeoun sarangeul bureojun
Jugeoitdeon nae simjangeul
Tasi ttwige mandeun ganappunin nae jeonbu
Niga isseo nan nunmureul jiwosseo
Niga isseo nan sarangeul arasseo
Neoman itdamyeon nan turyeoul ke eopseo
Sarangeul paeun nan maeilgachi useo

I wanna be with you girl
I want you listen my love
내 사랑은 죽을 때까지 너야
난 니 옆에 영원히 있을거야
너무나도 고마운 사람
이젠 둘로 갈라놓을 수 없는 사람
죽을 때까지 널 지킬게
내 목숨을 걸고 나 약속해
我想陪在你身邊 女孩
我要你仔細傾聽 我的愛
我的愛到死都是你呀
我將永遠陪在你身邊
你是太叫我感謝的人
現在無法切割為兩半的人
到死為止我會守護你
奉獻我的生命 我保證
I wanna be with you girl
I want you listen my love
Nae sarangeun jugeul ttaekkaji neoya
Nan ni yeope yeongwoni isseulgeoya
Neomunado komaun saram
Ijen tulro kalranoeul su eomneun saram
Jugeul ttaekkaji neol jikilge
Nae moksumeul keolgo na yaksokae

사랑 하나가 그대 하나가 나를 다시 웃게 했어
널 만나 이제야 알게 된 말 사랑한다 사랑한다
나의 두 눈과 이 가슴엔 오로지 너 하나밖에 없는 걸
약속할게 영원히 사랑만을 네게 준다고
一份愛 因為唯一的你使我重展笑顏
遇見你 現在呀 我能理解的話語 就是愛你我愛你
在我眼中和這個心裡面 你是唯一的
讓我約定永遠地向你展示我獨一的愛
Sarang hanaga keudae hanaga nareul tasi utge haesseo
Neol manna ijeya alge toen mal saranghanda saranghanda
Nae tu nungwa i kaseumen oroji neo hanabakke eomneun keol
yaksokalge yeongwoni sarangmaneul nege jundago

I can't stop loving you 하늘이 내게만 준 선물
너라는 사람 너무 놀라운
기적을 만들어 낸 신비로운 꿈
I really wanna be with you 하늘이 내게만 준 선물
너라는 사람 너무 놀라운
기적을 만들어 낸 나만의 전부
我無法不愛你 這是上天僅賜予我的禮物
你是令人感到十分驚訝的人
創造奇蹟 神祕的夢境 
我真的想陪伴在你身旁 這是上天僅賜予我的禮物
你是令人感到十分驚訝的人
創造奇蹟 我獨有的全部
I can't stop loving you haneuri naegeman jun seonmul
Neoraneun saram neomu nolraun
Kijeogeul mandeureo naen sinbiroun kkum
I really wanna be with you haneuri naegeman jun seonmul
neoraneun saram neomu nolraun
kijeogeul mandeureo naen namane jeonbu

너무 투명하게 하게 빛나는 사랑아
우리는 하늘에서 맺어준 사이야
세상 그 어떤 것도 두렵지가 않아
You are the only one my love
너무나도 고마운 사람
이젠 둘로 갈라놓을 수 없는 사람
죽을 때까지 널 지킬게
내 목숨을 걸고 나 약속해
過份晶瑩的愛情啊
我們是天作之合呀
世上任何東西也不畏懼
你是唯一 我的愛
你是太叫我感謝的人
現在無法切割為兩半的人
到死為止我會守護你
奉獻我的生命 我保證
Neomu tumyeonghage hage pinnaneun saranga
Urineun haneureseo maejeojun saiya
Sesang keu eotteon keotdo turyeopjiga ana
You are the only one my love
Neomunado komaun saram
Ijen tulro kalranoeul su eomneun saram
Jugeul ttaekkaji neol jikilge
Nae moksumeul keolgo na yaksokae

사랑 하나가 그대 하나가 나를 다시 웃게 했어
널 만나 이제야 알게 된 말 사랑한다 사랑한다
나의 두 눈과 이 가슴엔 오로지 너 하나밖에 없는 걸
약속할게 영원히 사랑만을 네게 준다고
一份愛 因為唯一的你使我重展笑顏
遇見你 現在呀 我能理解的話語 就是愛你我愛你
在我眼中和這個心裡面 你是唯一的
與你約定 永遠展示我對你唯一的愛
Sarang hanaga keudae hanaga nareul tasi utge haesseo
Neol manna ijeya alge toen mal saranghanda saranghanda
Nae tu nungwa i kaseumen oroji neo hanabakke eomneun keol
Yaksokalge yeongwoni sarangmaneul nege jundago

나 없으면 못 살겠다고
나도 그대 없인 살 수 없다고 (you're my love)
如果沒有我 你將無法活下去
我失去你也 無法獨自存活著 (你是我的愛)
Na eopseumyeon mot salgetdago
Nado keudae eopsin sal su eopdago (you're my love)

단 하루도 일분 일초도 너 없이 살수가 없다고
난 죽도록 너만 죽도록 죽을 때 까지 사랑한다고
只是一天也 一分一秒也 失去你 我無法活下去
到我死為止 對你至死不渝的愛將會持續下去
Tan harudo ilbun ilchodo neo eopsi salsuga eopdago
Nan jukdorong neoman jukdorok jugeul ttae kkaji saranghandago

세상에 흔한 말 하고픈 말 사랑한다 사랑한다
다시 태어나 널 만나도 나에게 내 사랑은 너 하나야
(단 하루도 일분 일초도 니가 없인 못 살아 정말 못 살아)
약속할게 영원히 사랑만을 네게 준다고
(단 하루도 일분 일초도 니가 없인 못 살아 정말 못 살아)
在這世上 常聽見的話 想要說的話 就是愛你我愛你
重生後若仍能遇見你 對我而言 我的愛還是只會有你一個
(只是一天也 一分一秒也 失去你 我無法活下去 真的活不下去)
與你約定 永遠展示我對你唯一的愛
(只是一天也 一分一秒也 失去你 我無法活下去 真的活不下去)
Sesange heunan mal hagopeun mal saranghanda saranghanda
Tasi taeeona neol mannado naege nae sarangeun neo hanaya
(Tan harudo ilbun ilchodo niga eobsin mot sara jeongmal mot sara)
Yaksokalge yeongwoni sarangmaneul nege jundago
(Tan harudo ilbun ilchodo niga eobsin mot sara jeongmal mot sara)

사랑해 사랑해 사랑해
我愛你 我愛你 我愛你
Saranghae saranghae saranghae