位於重慶北路、南京西路的建成圓環四日熱鬧開幕，湧入大批人潮，所有攤位均爆滿。台北市長馬英九主持開幕，並品嚐館內傳統小吃。他表示，建成圓環工程好事多磨，現在總算完成，並保留日據時代蓄水池古蹟，讓後代子孫瞭解這段歷史，馬英九並揮舞黃色大旗，恭賀攤商開業大吉。

馬英九表示，小時候他常到建成圓環來吃小吃，建成圓環是許多台北人的共同記憶，現在看到建成圓環美食館落成，他感到非常欣慰，總算對大同、中山區的市民有所交待。

他指出，有人說，都市更新是「阿婆抹粉無彩工」，但是他認為，這要看誰來抹，如果是他馬英九來抹，一定是「阿婆抹粉水噹噹」。

剛剛請辭獲准的環保署長郝龍斌在今天也到現場參加活動，郝署長表示，這是他在環保署長任內所參加的最後一個活動，他很欣慰任內推動購物用塑膠袋及塑膠類（含保麗龍）免洗餐具政策成功，而建成圓環則是全台第一個用清洗設備清洗餐具的夜市。

馬市長：不是我的錯喔！是大環境不好喔！

喂！馬英九，你學陳水扁學得未免也太快了吧？你連總統候選人都還不是，怎麼已經把陳水扁總統推卸責任的話學得如此如火純金啊？



轉載TVBS新聞

台北建成圓環小吃今晚二次熄燈，雖然92年改建還揚言「風華再起」，不過設計不良，老店只能被迫徹守。台北市長馬英九上午否認花2億重建有暇疵，他說這是大環境經濟的問題。上午很多民眾搶著去回憶美食，因為有些60年老店沒錢重新出發，今晚就真的要就此走入歷史。

還沒上午11點，圓環小吃攤就擠得滿滿滿，阿公阿媽通通趕在最後一天，拼命來回憶當年的古早味。

民眾：「聽說今天要關門，所以趕緊來吃最後一天的。」

民眾：「麵不錯吃、腸子也很新鮮，不過就是沒透風。」

悶，空氣真的很悶，這是建成圓環二次熄燈，明明砸2億改建，不過空間設計不良，生意冷清，老店紛紛棄守，對照92年風光開幕，門庭若市的那一刻，現在最後4家攤位也被迫遷出。

台北市長馬英九：「(熄燈)不是設計上有問題，是經濟形態上的問題，在轉型的過程中，有些陣痛恐怕是難免。」

商家的痛，該由誰來負責？馬市長這番話，連國民黨市議員都聽不下去。

國民黨台北市議員陳玉梅：「把它弄成玻璃帷幕，只會讓裡面空氣更加悶熱，規劃當時就犯下先天的錯誤。」

台聯台北市議員參選人簡余晏：「馬市長只要抽1小時，站到廚房這看看，就知道這圓環設計有多大問題。」

不分藍綠，大家都要馬英九來體驗甚麼叫做熱到不行，其他攤位早就搬遷就近出發，不過這家60年的老字號，卻只能真的說掰掰。麻油雞店老闆：「租金貴得太貴，便宜的又不適合作店面。」記者：「會覺得可惜嗎？」麻油雞店老闆：「可惜也沒辦法啊。」

難過不捨台灣最古老的建成夜市圓環，就此走入歷史。