![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2015/08/29 08:06:22瀏覽385|回應0|推薦2 | |
菲律濱瑪寧寧•明格蘭特藝術基金會,為紀念已故天才女詩人瑪寧寧明格蘭特(Maningning Miclat),自二○○三年開始,每兩年主持一次菲、英、華文三種語文青年詩創作大賽,每組選出優勝者一名。九月三日詩獎將假菲律賓文化中心Aurelio Tolentino 廳舉行頒獎大會及女高音萬娜薇 •明格蘭特《Guinugunita Kita》演唱會;去年捷克Olomouch 四十二 屆Festival of Songs 比賽冠軍,Kammechor Manila 合唱團當晚也會獻唱。 今年五月間,由Jesse Lucas為瑪寧寧•明格蘭特的詩作 〈Ginugunita Kita〉配樂的歌曲,於五月間在電視台首播之後,受到許多網友的歡迎並廣傳。 評論者、音樂愛好者及熱心的觀眾於五月最後一個星期六在菲大 Aldaba 音樂廳欣賞七首Lucas為瑪寧寧配樂的詩。這些歌曲以及其他作品,將於假菲文化中心演出。Lucas深受瑪寧寧著的《音鳴:一本詩稿》所感動。他說:「我立即被該書的字與詞所牽動。那些辭字組成一段音律與節拍。每個字細心地襯托出詩的主題,我幾乎可以從瑪寧寧的詩中聽到音樂的旋率;它同時向我強烈地傾訴生活中的痛與愛」。這是Guinugunita Kita的音樂根基。 他同時又說:「譜曲事實上是思想感情的喧泄,它讓我覺得我發了一種新語言,一種直接與靈魂對話的語言。」 Jesse Lucas為瑪寧寧菲、中、英三種語言著作譜寫的歌曲有Ginugunita Kita, Tawag, Duet nina Rizal at Bracken, Kulay sa Bagyo (颱風的色彩), Ang Naliligaw, A Stare (發呆), Verses #2, To Catch a Second and Turn it to Forever (抓住一剎那,讓它變得永恆), Panibugho 和中文歌曲《是不是》。這些歌曲將由萬娜薇•明格蘭特(Banaue Miclat-Janssen) 演唱Jesse Lucas 和Renato Lucas分別以鋼琴和大提琴和伴奏。 附錄:瑪寧寧九歲時所寫的詩歌《是不是》
《是不是》 瑪寧寧明•克蘭特
是嗎?是的! 是的。是嗎? 不敢問自己, 也不敢回答。 有一時問了。 於是便答了; 再重覆一遍時, 便又懷疑了。
是嗎?是的! 是的。是嗎? 不停地問著, 不停地答著, 如此不停地循環著。 不敢輕易相信, 也不甘心騙自己 是嗎?是的! 是的。是嗎? ——是,是什麼? |
|
( 不分類|不分類 ) |