【成天宅在家不出門，也要瞭解天下事】

你用什麼方法增進英文實力?看好萊塢電影、美劇?聽英文歌曲?還是觀看英文新聞?但即使從小到大都在學英文，打開電視收聽CNN或BBC播報的新聞，還是像是鴨子聽雷一樣讓你欲哭無淚。不過，千萬別因此而氣餒，新聞英文本來就屬於英文需要有點程度的人才能理解，他不像影集、電影一般較多對話，而是依照新聞主題一次釋放大量訊息，並且句句切入主題，因此當你看英文新聞出現他講話太快了、單字都好難、獲得訊息不夠充足都是正常的現象。小編在此整理以下幾個方法，大家試著用這些方法去解構一則新聞，多練習幾次一定會有所成效。

1. 1.      將新聞片段多放幾次，跟著稿子唸

其實就像中文是我們的母語，一旦熟悉該語言講話的速度就會比較快，且容易連在起，所以英文也是一樣，加上我們習過透過閱讀來理解單字，不習慣他被發音出來的樣貌。因此多聽幾次，習慣用聽覺熟悉這些單字，就能強化對他們的印象。

l   先關字幕，努力聽出大意

l   開字幕，重新聽過一遍

l   對照字幕，自己唸過一次

這三點原則，其實也很適用於看美劇或電影學英文的人，多聽多唸，除了熟悉單字的發音外，還能多試著模仿Native speaker的口音，讓你的英文講起來更道地。

1. 2.      拿出筆記本，整理主題單字手冊

當你接觸到新聞英文就會知道，其實新聞本身討論的面向非常廣泛，單字量是需要慢慢累積的，因此拿出筆記本，把單字按照主題整理出來，再搭配主播的聲音，就更容易讓你把整群單字記下來。

   舉例，如果用3/19 CNN Student News開頭的突尼西亞恐怖攻擊來當範例，你

   有可能會整理出下面這樣的主題單字集：

  l   恐怖攻擊相關詞彙

     terrorist attack 恐怖攻擊

     take hostage 抓住某人作為人質

     siege 包圍；圍攻

     gunman 槍手；持槍的歹徒；製造槍械者

     evacuate 疏散；淨空

  l   國家名稱

     Algeria 阿爾及利亞

     Libya 利比亞

     Tunisia 突尼西亞

            政治軍事相關詞彙

     Prime Minister 首相；總理

     parliament 國會；議會

1. 3.      練習寫出逐字稿

經過了上面兩個步驟地反覆訓練後，最後讓自己徹底把這些單字、句子記下的方法就是關掉字幕，寫出逐字稿。可先從較短的新聞練習開始，多加練習，你會發現透過英文新聞，可以全面強化自己對於英文的理解力、聽力，更可以學到許多現代的生詞。

              全程一對一，不用出門人擠人 免費專線：0809-090566

線上客服Mail ：hitutor@hitutor.com.tw　Skype：hitutor-cs