網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[節慶外語]Happy New Year暢遊世界新年趣
2014/12/29 17:06:39瀏覽457|回應0|推薦4

你是否已經在為新的一年即將到來而摩拳擦掌了呢?準備好跨年夜要到哪裡狂歡了嗎?101看繽紛奪目的煙火秀?阿里山登高看2015第一道曙光?還是與心愛的人窩在家裡溫馨的慶祝?不管你選擇什麼方式來迎接2015年,小編在這裡祝福每個人都能新年新氣象,願望都會美夢成真。言歸正傳,今天文章要整理一些世界各國的新年習俗,還有教大家如何說各國的「新年快樂」,快點一起來瞧瞧囉!

英國Happy New Year  高唱友誼萬歲,迎接午夜第一個客人

蘇格蘭、英格蘭及威爾斯省區會舉行「霍格莫內」(蘇格蘭話裡的「新年」)慶典,承襲自早期異教徒對太陽和火神的祭祀,人們會唱著「Auld Lang Syne」(友誼萬歲)這首歌,並點燃火把、火球或者爆竹代表「光明前途」的意義。

此外,蘇格蘭文化還希望能夠有個高、黑、帥的陌生人,在倒數過後拿著象徵溫暖的黑炭、象徵來年好運的甜食,還有象徵財富的銅板第一個跨入自家家中。當然,現在大部份的主人都會事先安排這個人選。Photo by flickr Chris Chabot

Auld Lang Syne(友誼萬歲)https://www.youtube.com/watch?v=acxnmaVTlZA


德國Glückliches Neujahr 用一個人的晚餐迎接來年

德國的新年,慶祝時間前後有一週。這期間,家家戶戶都要擺上一棵樅樹和橫樹,樹葉間繫滿絹花,表示繁花如錦,春滿人間。在除夕午夜新年光臨前一刻,爬到椅子上,鐘聲一響他們跳下椅子,並將重物拋向椅背後,以示甩去禍患,跳入新年。孩子們組成樂隊,穿上新衣服,拿著口琴和手風琴,列隊在街上吹奏。成年人則手持彩旗,跟在後面吶喊唱歌。德國婦女在新年裏要即興表演家庭題材的喜劇小品。在德國的農村流傳著一種過新年的風俗——“爬樹比賽”,小夥子們順著光禿禿的樹比賽爬高,第一名被譽為“新年英雄”,以示步步高升。

德國電視台在跨年夜都會播放一部1962年的18分鐘英語電影《一個人的晚餐》,劇中描述一位老管家如何在他年邁女主人的生日宴會中,每年費盡心思地模仿她逝去的朋友來取悅她,其中帶有反諷意味的名句「就跟去年一樣吧!」,則為德國新年帶來反思的氣息。

Dinner for one(一個人的晚餐)https://www.youtube.com/watch?v=b1v4BYV-YvA


西班牙Feliz año nuevo 秒吃葡萄帶來幸運

西班牙人集中於馬德里太陽門廣場進行倒數,並會在午夜鐘響時,每響一下吃進一顆葡萄,總共12顆,象徵新的一年12個月都能順順利利;這個傳統始於葡萄生產嚴重過剩的1909年,而至今「12顆葡萄」也成為元旦的同義詞。另外,小孩哭鬧也被視為是不吉利的象徵,因此每到這天父母為了讓小孩開心,都會不顧一切滿足他們的需求。此外,如果此時旅行至西班牙,在去倒數前先提著行李在住宿處的外頭繞一圈,據說這樣旅行的願望將更容易實現。


美國Happy New Year  到紐約追夢看蘋果倒數

紐約市時報廣場從1903年開始舉行跨年「蘋果倒數」的降球儀式,重1070磅、長6英尺的水晶球會從晚間11時59分開始降下,並於12點整剛好到達底處。重1,070磅、長6英尺的水晶球便開始在時報廣場的頂處徐徐降下,並於午夜十二點整剛好到達底處。由於紐約市被暱稱為「大蘋果」,故又有稱之為「蘋果倒數」,於1982年至1988年期間,主辦單位更真是使用蘋果形的水晶球進行儀式。而這個儀式是起源於20世紀初降下時間球報時的方式。


法國Bonne année 開懷暢飲,不喝不痛快

法國人愛喝葡萄酒是出了名的,在除夕夜的那天,法國人會坐在一起喝香檳酒,依照法國傳統,過年家中還有藏酒的話,新的一年會招來厄運。所以大家就一直喝,一直喝到過年,以酒來慶祝新年,人們從除夕起開始狂歡痛飲,直到1月3日才終止。法國人認為元旦這一天的天氣預示著新的一年的年景。元旦清晨他們就上街看風向來占卜:刮南風,預兆風調雨順,這一年會是平安而炎熱;刮西風,有一個捕魚和擠奶的豐收年;刮東風,水果將高産;刮北風,則是歉收年。Photo by flickr Susanne Nilsson


義大利Felice Anno Nuovo or Buon anno  全世界最吵的新年在這裡

歐洲的義大利,在新年前一天是一個狂歡之夜,可以看見許多民眾湧向街頭聊天跳舞,群聚歡度歡樂時光!義大利大概是全世界最吵的新年,他們的過年每個人都在摔盤子!義大利人認為元旦的前一晚,只要製造出很大的聲響,就能驅邪獲得好運,所以義大利人在當晚午夜時就不停地燃放煙火爆竹,家家戶戶也將屋子裡一些可打碎的東西,像是碗盤碟子等全部摔個粉碎,並且把碎片統統都拋在街上。另外也喜歡把舊東西扔掉,義大利人會在元旦前夜瘋狂地將各種東西扔出窗外,包括熨斗、桌椅還有垃圾,代表丟掉過去一年的壞運!而元旦當天另一個有趣的傳統習俗,是義大利每戶人家都點燃一爐火,而且一整天都不熄滅,因為他們相信火來自太陽,如果在元旦熄火,會讓來年「不見天日」。在每年12月31日的晚餐之後,到迎接新年倒數計時之前,可是義大利人最忙碌的時候,怎麼說呢?因為所有的義大利人典型的年菜,就是一定要喝一碗扁豆清湯(Lentil Soup),湯裡看起來就是沒什麼料,不過卻是義大利人的幸運湯品喔!因為扁豆乍看就像圓圓的「錢」,象徵財富。另外義大利人認為豬是好運的動物,所以要吃豬腳香腸(Zampone),可以福氣滿滿,做法是先挖空豬腳筋肉,再塞入火腿肉,用滷汁滷到豬腳熟爛為止,如果想要明年有錢又好運的話,就一定要把扁豆清湯和豬腳香腸一口氣吃完!


立陶宛Laimingu Naujuju Metu 寫下紙條尋覓真命天子

單身女性在跨年夜會將12張寫上不同男性名字的紙條,以及1張白紙放在枕頭下,在元旦睡醒時抽出1張,紙上的人名便是締結終身的對象。Photo by flickr Sebastian


墨西哥Feliz año nuevo 淨身沐浴趕走壞運迎接好運

墨西哥人在新年的前5天會開始避免將好運趕走的「笑容」,同時進行大掃除,將垃圾全部丟入村邊的坑內,再於跨年夜一同填平。另外,他們還會點燃蠟燭與線香並以香草沐浴,希望能藉此招來明年的好運和財富。Photo by flickr Rebecca Barray


巴西Festival Feliz Ad Mola 連跳七個浪,美夢必能成真

位於里約熱內盧的科巴卡巴那海灘,每年會吸引超過200萬名遊客參予派對,是全球規模最大的跨年聖地,據說這時在大海連跳7個浪便能夠夢想成真。另外,聖保羅則在每年跨年日固定舉行聖西佛斯馬拉松。


日本 あけまして おめでとうございます 敲108下響鐘,厄運消除

日本人特別重視新年,每年的12月29日——1月3日為全國休假日。日本人把12月31日稱為“大晦日”,也就是除夕日。除夕晚上,日本人稱之為“除夜”,除夜時他們祈求神靈託福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年,稱之為“初詣”。除夕午夜,各處城鄉廟宇分別敲鐘108下,以此驅除邪惡,日本人則靜坐聆聽“除夜之鐘”,鐘聲停歇就意味著新年的來到。日本人稱元旦初一為“正日”。1—3日為“三賀日”。在正日,小輩須先去父母那裏拜年,向父母問安,然後到親友家拜年。新年還是個“吃”的節日,日本人在“正日”這一天,早餐是很豐盛的,吃砂糖竽艿、蕎麥麵等,喝屠蘇酒。此後一連3天則吃素食,以示虔誠,祈求來年大吉大利。Photo by flickr Haruhiko Okumura


泰國สวัสดีปีใหม่ 潑水消暑祈求新年如意還能互表愛意

泰國傳統的新年,即“宋幹節”(“宋幹”是梵語的譯音),也叫“潑水節”,是公曆的每年4月13日到16日。節日裏,人們抬著或用車載著巨大的佛像出遊,佛像後面跟著一輛輛花車,車上站著化了粧的“宋乾女神”,成群結隊的男女青年,身著色彩鮮艷的民族服裝,敲著長鼓,載歌載舞。在遊行隊伍經過的道路兩旁,善男信女夾道而行,用銀缽裏盛著用貝葉浸泡過的、滲有香料的水,潑灑到佛像和“宋乾女神”身上,祈求新年如意,風調雨順。然後人們相互灑水,喜笑顏開地祝長輩健康長壽,祝親朋新年幸運。未婚的青年男女,則用潑水來表示彼此之間的愛慕之情。泰國人在新年第一天都在窗臺、門口端放一盆清水,家家戶戶都要到郊外江河中去進行新年沐浴。Photo by flickr EAJ


印尼Selamat tahun baru 開齋日親友歡聚吃飯慶祝

信奉伊斯蘭教的印尼人,一年中最重要的日子就是他們的開齋節了,大約在每年的8月,這一天相當於他們的新年,伊斯蘭教曆法中有一個齋戒月,在這個月裡從日出到日落期間都不能吃東西,開齋日代表齋戒月的結束,親朋好友會團聚在一起吃飯、慶祝。


  • 全程一對一,不用出門人擠人 免費專線:0809-090566

    線上客服Mail :hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor-cs

( 知識學習語言 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Edisonwin&aid=19886940