親愛的 謎謎 大小姐,

感謝 您風趣的回應.

您說的很對 – [凡事] 何必認真...

所以本狼經常是睜一隻眼, 閉兩隻眼. 

開開心心過每一天.

也祝 您:

幸福快樂
萬事如意

您說 您最多只有三顆藍球球.

您太謙虛客氣哪.

不過, most men have only 2 balls (some have only one.)   

所以, 您的腦帶, 至少比一般男人, 複雜一半以上 (3/2 = 1.5.)  

親愛的 LeYeah大小姐,

I truly enjoy your great humor in saying that "Mine Not That Orderly."  

Your dear hubby is absolutely right.  That's why we pump into one another.

Especially living in the internet age, the old Chinese saying that "天涯若比鄰" becomes a reality.  Nowadays, we don't even need to step out of the front door to make new friends who are thousands of miles away.

Wishing you and your whole family:

Merry Christmas and Happy New Year!

大作已重新仔細拜讀, 寫的太好了.   

子曰: 名不正則言不順....

The Chinese government now calls its current economic system the "state capitalism."  This is an euphuism for "socialism" or "communism."

This is an excellent example of "改名."  But in reality, it is nothing but "掛羊頭賣狗肉" because its substance has not changed at all.

親愛的 Pearl,

Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

And indeed there will be time
To wonder, "Do I dare?" and, "Do I dare?"
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair--

In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot

請原諒我.   

親愛的 Pearl,

季文子 三思而后行.

您會不會有時考慮過多? (左右左右左右左, 上下上下上下下下, 前後前後前後前....)   

不過, 您的反向思考是很明智的.

不然, 孤注一擲, 常後悔莫及.

親愛的 牧谷,

感謝 您的回應.

您說的很對. 在許多方面, 女人的確比我們男人要強多了.

難怪我們都要拜倒在她們的石榴裙下.  

這世界上有許多母系社會 -- 家中一切大事由先生做主, 小事由太太決定. 

但什麼是大事或小事, 這完全由太太來定奪.