![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2008/10/27 08:36:17瀏覽602|回應4|推薦47 | |
引用文章 輕鬆一下 吃完晚餐後,高斯打開個人電腦上網,一個人笑聲連連。 黎曼湊過去看,也是笑個不停。 原來是在看 清淨坊 的文章: 方便一下 某曰, 一個對中文略知一二的老外去某工廠參觀. 中途, 廠長說:"對不起, 我去方便一下." 老外不懂這句中文, 問翻譯:"他說〝方便〞是甚麼意思?" 翻譯說, 就是去廁所. 老外:" 喔......" 參觀結束, 廠長熱情地對老外說 :"下次你方便的時候一起吃飯! " 老外一臉不高興, 用生硬的中文說 : "我在〝方便〞的時候從來不吃飯!" 廠長:"............." 聶明峰跟歐拉也跟著高斯看。四人笑到差點噴飯。 「黎曼!你知道何謂 ' 不藥而癒 ' 嗎?」歐拉問 `` 知道呀!就是不用吃藥或針灸, 病就沒了, 人恢復健康。 '' 「 那要怎麼做呢? 」 『我知道!跟心上人見面, 相思病就會不藥而癒。』高斯答 「 還有呢? 」 ********** 再次感謝 清淨坊 |
|
( 不分類|不分類 ) |