字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/11/25 07:24:00瀏覽7｜回應0｜推薦0 | |
| 昨天喜多郎來台灣開演奏會了。 不過我沒買票看，因為找不到人一起去看。不過我倒是很注意他票賣的怎樣，果然，到最後還是銷售一空啊。 忘記多久以前，有一段音樂，我覺得很好聽，但不知道這是出自何處，直到今年我才清楚，原來作者是喜多郎，曲目是：饗宴，於是我花很短的時間，聽他的專輯，才覺得沒有人聲的音樂還滿好聽的，雖然喜多郎用的是合成音樂，不過，那是有意思的音樂，不像跳舞的音樂，亂七八糟，毫無意義（還是很多人沈迷在毫無意義之中而以為有意義）。 看著新聞，才發現喜多郎多了白鬍子了，他終於老了，突然很感慨，也許哪天，聽不到他的音樂、看不到這個人了，看著 YouTube 裡的影片，依然覺得，還是講日語的喜多郎最像喜多郎，即便是別人用英語訪問他，但是當他講日文時，更覺得日本人的喜多郎更是樸實的人，走在階梯上，與下山的老婦寒暄問候，這是日本人的習慣（有次在日本時，住在親戚家，我獨自下樓，迎面來了一位日本婦人，他上樓時碰到我，就先跟我打招呼，但我們不認識，這是我第一次被日本人打招呼），我也感覺到，一些旅居海外的人，不論他講的語言是什麼，當他以他自己的母語在講述他自己的東西時，都是那麼的眉飛色舞，他們的英文不是不好，可是總是不比 native speaker ，但即便如此，更讓我體會到，自己的母語若不行的話，即便能把英文講的跟 native speaker 一樣好，那也是枉然，台灣的英語教育、甚至是母語教育都有錯誤，自己的中文教育不搞好，卻以為從小學英文就是跟的上國際軌道？這是不智的行為，更何況是把台語、客語等編入國小的課程裡，更是絕大的錯誤，那只是方言而已，我們自己應該先把中文學好，語言則把國語學好，方言則在家庭教育中實施，因為講方言不但無法通行於全中文世界裡，更只是偏在一方罷了，想想香港好了，他們是講廣東話的，但我們有時也忘記，而說他講的是香港話，會這麼說，有一部分原因是香港經濟、電影在世界上、在東方世界上是數一數二的，可是他畢竟只是一個小小的區域，若要與大陸溝通，還是得以國語，畢竟國語是官方語言。這是題外話，喜多郎的經驗讓我想到這個問題。 喜多郎要在演奏會上唱台語的破銅爛鐵可賣否（正確的曲名還要選字，改由翻譯後的名詞比較方便），想了半天，不知道他是要唱？還是以演奏的方式呢？但新聞上說用唱的？可是聽過喜多郎的專輯裡，他從沒用唱的，該不會新聞搞錯了？不過，很希望他的這和平之旅，未來能出 DVD，想看一下他穿日本傳統服裝打太鼓的樣子。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
