電影類型：劇情

片名：真愛旅程（Revolutionary Road）

年份：2008

片長：118分鐘

導演：Sam Mendes（美國心玫瑰情、非法正義、鍋蓋頭）

主演：Leonardo Dicaprio（李奧納多）；Kate Winslet（凱特溫絲蕾）

國別：美國

發行商：UIP（聯合國際影業）

推薦度：★★★★☆

感想：

Revolutionary Road是改編自Richard Yates（理查‧葉慈）1961的同名創作。當時一出版立刻獲得美國國家書卷獎，並受到許多知名作家推崇。同時，本書也是Richard Yates的第一部作品。

故事背景在1960年代美國，當時美國郊區的典型生活模式，男人每天早上穿著西裝，戴著類似牛仔帽的帽子，魚貫地擠地鐵到城市裡工作。

女人則待在家裡負責家務與照顧小孩，日復一日。

有夢的人有兩種選擇，一種是替自己洗腦，讓自己忘記夢想，慢慢地也變得跟身邊的人一樣，不再想太多；另一種，就是因為執著於夢想與思考，進而陷入瘋狂。

作者透過郊區裡，一戶總是被大家視為模範夫妻的Wheeler夫婦，將這種「現實吃人」的社會現狀，生動地呈現。

Frank（Mr. Wheeler，Leonardo飾演），血液裡埋著自命不凡的因子，在那樣一成不變的生活裡，逐漸感到乏力而失去存在感。怨天尤人之餘，他選擇在妻子以外的女人身上，尋找一絲絲的，能證明自己的任何東西。

直到有一天，April（Mrs. Wheeler，Kate飾演）告訴Frank：「一起去巴黎吧！」到了那裡，April可以為政府機關工作，將會有一比足夠生活的收入，Frank可以在那裡尋找夢想，不用再被這樣的生活所拘束。

Frank感覺夢想已唾手可得，心裡頓時輕鬆了起來，在一次例行公事上，想說也快離職了，就不再遷就主管，憑直覺處理了。

沒想到，他的這次率性而為，竟然獲得了公司中央高層的賞識，認為他是個不可埋沒的銷售人才，主動邀請他加入當時才剛起步，前途不可限量的，電子計算機（電腦Computer）行銷團隊。

突然間，兩種夢想的門票，都同時握在Frank手裡。Frank終究選擇了後者。

那麼，April的夢呢？她也許每天都認份地持家與照顧先生小孩，但她的血液裡，流動著不想繼續這種生活的因子。

她渴望工作，渴望走出家裡，渴望走出社區，渴望走進人群裡的。

當她意識到Frank內心所做的選擇後，那種失望與失落，加上懷有身孕又被Frank拿來當作不去巴黎的理由；一切的一切，讓她預見了黯無天日的未來。

她知道，在這樣下去，她將會如同過往的每一天一樣；早起做早餐，送先生出門，微笑招手，開始做家事洗衣服；唯一的休閒是找鄰居太太串門子，接著接小孩回家，準備晚餐。

原本，有Frank支持著自己的夢想，和自己站在同一邊上，睥視著社區裡其他所謂的一般人。現在，Frank臨陣倒戈，開始和那些「一般人」用同樣的方式 說話，用同樣的眼神看自己，並且說：

「April，我想妳需要幫助，如果妳需要心理醫生的話，我可以幫妳出錢…」成為押垮April的最後一根稻草。

相愛至此，兩人走上了陌路。

April感覺孤立無援了，像是被關在一個，再也沒有人聽懂她的世界裡。她的夢想就這樣輕易地被捏死了，連一具屍體也不曾被留下。

因此，她放任鄰居的丈夫在自己身體裡進進出出；高潮之後，鄰居的丈夫對April說，April就是他這輩子最大的夢想。

突然，這世界不但寂寞，還充滿了諷刺，是能刺死人的那種。

Revolutionary Road象徵的是愛情與現實的一場建設與破壞。

因此，不免俗地，必須批評台灣的片名翻譯。本片翻譯為「真愛旅程」，讓很多人誤以為這是一部關於追尋真愛的故事。事實上，與其翻成「真愛旅程」，還不如叫「真愛在哪裡？」，來得更貼切。

April最終選擇了自由，她在家中試圖用橡皮管吸取腹中胎兒。可想而之，肯定會失敗的。出血過多的她，被送進醫院；當Frank從手術室出來，看著他扭曲悲傷的表情；我想，死亡與自由，對April而言，是同樣的結果。

這個故事捕捉的是真實人性。然而，人性原本就是難解而無標準答案的。因此，這樣的內容，若要以電影呈現，演員的詮釋佔最重要的部份。飾演本片男女主角的，都是演出功力深厚的。剛好，Kate很擅長行屍走肉的空洞表情，讓本片的詮釋更上一層樓。

題外話：若也同時看過《為愛朗讀（The Reader）》的話，會覺得Kate應該演得很累；怎麼同一時間裡（2008年），都是詮釋這種喪失希望的角色？