字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/02/26 20:05:21瀏覽479｜回應0｜推薦0 | |
【書名】：永夜之城（Something From The Nightside） 【作者】：Simon R. Green 【譯者】：戚建邦 【ISBN】：9867450760 【內容】： 這是作者「夜城系列」的第一本，目前共六冊，每冊為獨立完整的故事。 故事發生在倫敦的中心，夜城，一個平常人無法想像的空間，以永遠停留在凌晨三點的黑暗裡存在著，且已存在了很久很久。在那裡，真實的、虛構的人物，可以同時併肩走在街頭；路上跑的不一定是車，可能是會餓的生物；氣候與空間時間也可能隨時轉變，不小心，什麼樣的事都可能發生。 主角約翰‧泰勒來自於夜城，從母親那邊，繼承了某種連他自己也不甚清楚的力量，那心靈的力量，讓他具有找東西的天賦。他知道自己生於夜城，亦屬於夜城，可是，那裡存在有一群人，永遠不厭倦地追捕他，像是害怕他的存在，又像是想將他玩弄至死。因此，五年前，他從夜城隱退，居住在正常的倫敦市區，提供一種不徵信、不辦離婚、不碰刑案的落魄私家偵探。 就在主角經濟拮据又負債累累的時候，故事重新開始於一個女人，新案子的委託人，走進約翰‧泰勒的工作室，以重金聘請他尋找失蹤女兒的下落。條件是要進入夜城尋找，並且要讓自己，也就是委託人，一同前往。 跟著主角與女人，作者平易近人且帶了點黑色幽默的筆法，帶領讀者進入夜城，這個存在每個人心中，黑暗而迷人的恐怖世界。 【讀後感想】： 基本上，如果不是翻譯的緣故，作者擅長的應該不是優美的字句與鋪陳，而是緊湊的情節與龐大的想像空間。不難理解為什麼已有好萊塢編劇與派拉蒙找上他，洽談電影版權的事；當我閱讀它的時候，它的畫面，已然生動地在我腦海裡上演。 看每部奇幻作品，就像是去到不同風俗民情的國度旅遊，這回，Simon Green帶我到了「黑色倫敦」，也就是所謂的「夜城」。去過倫敦，就不難想像為何J. K. Rowling在那裡開啟了斜角巷；同樣地，Simon Green在那裡創建了夜城。我喜歡作者描述黑暗的方式，相較於光明的無趣與和平，夜城永遠是熱鬧與不安穩的，象徵著人內心對墮落與縱慾的渴望。 每個出現的角色都很鮮明，讓讀的人很容易可以在自己腦海裡，塑造出角色的樣貌。個人其實希望，作者能將主角的能力再強大一些，與他在夜城裡的名氣可能會比較相當。整本書一口氣看到最後，唯一的不足，可能就是，主角的能力似乎有點不具體，逢凶化吉似乎都多少仰賴一些巧合或別人出手相助，與全書一開始企圖建立起的，主角很強的形象有點落差。 再來，作者試圖在這短短的故事裡，鋪一場主角與女人的曖昧戲碼。無怪乎好萊塢相中這作品，畢竟，這是好萊塢電影文化的老梗，作者在安排這部份的手法，我覺得有點生硬，讓我看到那幾句時，笑了一下就是。不過，可以期待的是，當這種劇情，搬到銀幕上，將之安排給俊男美女時，台下的大家應該都會覺得很好，再自然也不過了吧。 最後，整體而言，這個故事是輕鬆閱讀的，印刷排版上也很舒適簡潔。適合在繁忙的工作閒暇，抽空翻閱，會是挺醒腦的調劑。故事是獨立的，但是末尾還是有埋下往後劇情發展的線，讓人有所期待但不感覺刻意吊人胃口。 |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
