(一)

您可以靠近一點, 再靠近一點 . . . . . .

對, 就是前面那家門口長出小黃花兒的.

家在紐西蘭.  你家門口的草皮 (不管圍牆內或外), 如果長出花兒 - - - 不管白花, 黃花, 或紫花.  都表示你該除草了.  不除 ,- - - 前後五條街的鄰居, 都會登門抗議.

(二 , 三)

紐西蘭進入夏天了. 百花齊放, 百鳥爭鳴.  我住的 town,  開滿了艷紅的 Bottle Brush. (花型很像一根紅色的奶瓶刷而得名)  

針葉狀的紅色花瓣, 滿天飛舞.   整個 town, 成了名符其實的 青天白日滿地紅.  衣服不敢晾曬在戶外.  淑玲, Nicole 這種有嚴重"花粉熱"的人, 更是足不出戶.

上個星期五, 鄰居 George 找了園藝工人來除草, 整理圍籬, 順便把延伸到我後院的那棵奶瓶刷修剪一番. 

來的工人, 像個工讀的高中生.  非常有禮貌的問了, 修剪的高度和範圍.  便勤快地開始工作. 電鋸的聲音非常吵雜. 這年輕的工人, 顯然是熱門音樂的愛好者. 為了能一邊工作, 一邊欣賞音樂, 他把車上音響的音量開到最大.

我在屋子裡, 似乎聽到, 一向溫和斯文的老先生 George, 在大聲吼著.   我走到院子, 正好看到年輕工人關掉電鋸, 爬進車子關上音響.  四周一下子恢復寧靜.

George 終於可以放低聲量, 像往常一樣笑容滿面 : 

I don't mind you listen to the music, my dear,

but, you don't have to share with me.