網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《LEVERAGE》騙回原來屬於你的!
2011/06/13 08:57:07瀏覽1273|回應0|推薦0
LEVERAGE翻譯很多,有的翻「偷天任務」有的翻「都市俠盜」、「城市義俠」等,聽這樣的名字就知道這是一部劫富濟貧的現代羅賓漢故事。比較有趣的,他們並非以「搶奪」來達成目的,而是用「騙術」,現在有個比較學術性的稱呼叫做「詐欺」。

px_fien0037392601.jpg

以五人為中心,單集案件式的邏輯,觀賞起來挺輕鬆娛悅,J一天就可以看掉一季,完全沒有負擔,目前是出到了第三季(前陣子AXN才播完第2季,一定很快要又重播了XD),連J爸都愛看!XD 因為是案件中心,J覺得討論案件就破梗了,不如來討論一下人物關係,第1季還沒有那麼明顯,第2季開始,五個人漸漸發展成一種家庭式的關係結構,爸爸媽媽加上三個小朋友XD

px_fien0037392601.jpg

爸爸NATE(功能:計劃)
是五個人的首腦兼智囊,曾經是保險稽查員,看過無數的保險詐欺案,因此練就了一身的騙術,是個感情用事的男人,所以常常需要SOPHIE作為他的理性,身為男主角卻有很多致命的缺陷,失去兒子的時候,將人生滑落谷底,直到認識了這個TEAM,才又開始振作起來。

媽媽SOPHIE(功能:騙子)
專以演技騙術來達成竊盜的目的,但是要她演莎士比亞的時候卻會一塌糊塗XD,英國人,有個爵位,但夏洛特女爵與蘇菲都不是她真實的名字,她在第2季與第3季中間將真名告訴孩子們,但是NATE爸爸因為資格不足(愛之深,求之切嘛),直到第3季尾巴才得知。蘇菲媽媽雖然是NATE爸爸的理性,但是媽媽也會有失去理性的時候,NATE爸爸就要反過來安撫她XD。

px_fien0037392601.jpg

長子Eliot(功能:打手)
從戰場上回來的人間武器,身手非常厲害,常常說他的任務就是保護NATE爸爸到最後,但J覺得他的功能不僅於此,他就真的像這個家的大哥,擔心父母親的狀況又擔心弟妹的狀況,有他這個家才會那麼有凝聚力,看起來脾氣好像很不好很急,其實就是他的愛情表現XD,也像很多大哥哥一樣,碰到孩子是受害者的案件,就會失去理性,(但是對調皮的孩童就完全沒辦法XD),Eliot哥哥還有個才能,就是全身散發費洛蒙,所以要常常使出「型男計」,身為打手,意外地,彈一手好吉他唱很棒的鄉村音樂XD,啊,對了,不要讓Eliot哥哥拿到鎗,對方會不知自己是怎麼死的XD

px_fien0037392601.jpg

次子Hardison(功能:駭客)
不要讓Hardison摸到有系統的東西,否則他什麼都駭得進去!跟大多數的老二一樣,有點老二情結,所以他提過想要自己組隊離開NATE,但NATE說他缺少決定性的要素(我覺得是NATE爸爸不捨得吧XD),Hardison很強,是所有計劃的候援,不過就是因為是後援,角色沒有像前線的人那麼搶眼,因此2.3季開始,Hardison也會有上前線的機會,可是看看黑人角色獨特的叨唸,很有趣,而且Hardison會拉小提琴喔!

px_fien0037392601.jpg

么女Parker(功能:神偷)小時候流離失所,企圖偷人錢包時被歹,結果那個人是超級大扒手(失禮了~是神偷) ,他覺得Parker非常有天份,於是親自訓練她,Parker開始偷錢包、偷車、偷鑽石維生,熱愛各種難解的保險庫,直到遇這個family為止。也許就是因為沒有被家庭教育過,Parker就像是新生兒一樣,多很多常識都不瞭解,非常可愛,她還有個奇特的腦袋,會把不必要的東西刪掉,當她知道了蘇菲的真名之後,她馬上忘了誰是”蘇菲”了XD

這部影集很有意思,因為我們大家都喜歡地下正義這種事,看到壞人得到報應,就感到正義被伸張,不過越拍越多集之後,我有點替他們擔心,因為安排的計劃越來越相似,要別出心裁越來越不容易,有時候人物不能搭上那麼多的技術需求,(蠻天過海用了13個人都還破綻一堆了,何況5個人呢?)彼此踩線,會少了一點清爽感,要令觀眾感到驚奇,就不像一開始那麼容易了。

我期待編劇能休養生息一會,再回來,幫我們用頂級的騙術繼續伸張正義,不能讓權貴們take anything they want!請繼續take on leverage!!

px_fien0037392601.jpg

撰於2011

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Butterfly425&aid=5317752