網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
今天說的
2007/09/22 00:43:02瀏覽280|回應0|推薦0

食左好多年

  知道左成份之後(嘩!好核突!)

    又繼續食好多年

 

     --香腸,表皮由動物腸臟透析管加工製作而成。

by 某姓陳人士
(地球香港新界屯門某中心某層某食肆的某個座位上,與某妹&某妹之風扇一起,打屁聊天講爛gag......)


某狼良心(心涼?囧???)翻譯:

吃了許多年

  知道其成份之後(嘩!好核突!)

    又繼續吃許多年

 

     --香腸,表皮由動物腸臟透析管加工製作而成。

by 某姓陳人士
(地球香港新界屯門某中心某層某食肆的某個座位上,與某妹&某妹之風扇
(註一)一起,打屁聊天講爛gag(註二)......)

 

註一:風扇
港語"Fan"的直譯,亦即朋友的意思。

註二:講「爛gag」
同是港語,大約是說白爛笑話、耍冷的意思。

 

p.s. 其實「今天」已經是昨天了......

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=AmWolf&aid=1248380