網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台妹穿和服番外篇
2007/01/09 12:58:33瀏覽3253|回應16|推薦64

(婆婆給我的紅包)

雖然穿和服很高興,但是到照相館去拍照存證又是另外一回事。結婚的時候因為是在台灣宴客,日本式的傳統結婚禮服「白無垢」並沒有穿過,為了想體驗一下穿日式傳統結婚禮服的感覺,在結婚滿週年的時候,興沖沖的拉老公去相館拍一組日式結婚照做紀念。才發現日本婚紗攝影的功力跟台灣是相差十萬八千里遠,沒什麼化妝跟造型也就算了,拍出來的照片和跟用自家的普通相機拍的效果一樣普通,而且照片一張價錢並不便宜,當初不過選了兩張照片,要求三本相冊,就花了5萬日幣,令我心痛不已,覺得有花錢當冤大頭的感覺。因此元旦當天和服穿好之後,婆婆說要帶我去相館照相,我就心裡老大不願意,第一是照片效果也沒特別好看,第二是又要讓婆婆花上個3~4萬日幣,個人覺得這是不必要的浪費,要拍在家拍就好,何必拿白花花的銀子送到相館去然後拍普通的照片?不過既然婆婆很堅持,還是去相館拍了照,挑了幾張照片,付錢等相本。相較於婆婆的興高采烈,我的悶悶不樂成了強烈對比。

老公是標準的三高,在一流的大企業裡上班雖然薪水比一般普通上班族高很多,但是稅金也繳得重,生活雖然過得去,但也不能過得很充裕,自認每個月已經很省吃儉用,卻偶爾還會出現赤字讓我壓力很大。有時會和公司的太太們一起吃午飯或逛街喝下午茶,看著這些太太們一身貴氣的行頭,出手又還蠻大方,都會想說大家怎麼都這麼有錢??總之,我就是覺得我們家算是窮。拍照完當晚吃過飯後,婆婆看老公喝啤酒好似無限暢飲一般,就問老公是不是平常都沒喝啤酒?老公說都是買發泡酒來喝(發泡酒和啤酒類似,但似乎味道有差,所以價錢比較便宜),婆婆問我怎麼不買啤酒,我半開玩笑的說因為我們很窮所以只能買發泡酒,沒想到婆婆聽了不高興,這是他第一次對我生氣,我想是跟下午的拍照事件有關吧。婆婆沒好氣地說如果老公的薪水還不能讓我滿意的話,除了離婚就沒別的辦法了,我想不到婆婆會說這樣,當場有點愣住,過了一會兒情緒也上來了,故意用不在乎的口吻跟老公說:「是呀,乾脆我們離婚好了,反正你從早到晚整天不在家,我在這沒工作朋友又少,趁現在還沒有孩子,乾脆離婚我回台灣好了。」,婆婆繼續反擊:「對呀,你在台灣一定可以再找到更好的對象。」,當時的氣氛立刻變得很僵 ,我躲回房間難過,婆婆在生氣,挺我的公公變成婆婆發洩的箭靶,老公很無辜變成婆媳戰爭的引信,小叔趁機開溜出門去。我在房裡心想,新年的第一天就搞得大家不愉快,接下來的一年一定會衰到爆,更重要的是第二天還怎麼面對婆婆?

經過一夜的反省,我知道是我不對,再怎麼樣也不能跟婆婆頂嘴。幸好第二天大家就像若無其事的又度過愉快的一天。不過老天可沒忘了懲罰我,回到東京之後,我的牙齦就不明原因的發炎紅腫,痛得我沒食慾也很難開口說話。從大阪回來就開始痛,痛了三四天,昨晚痛得難以入眠,我跟老天爺禱告:「是不是因為您生氣我跟婆婆頂嘴,所以罰我嘴巴爛掉?我知道錯了,以後再也不敢跟婆婆頂嘴了,請您不要再讓我痛下去了。」這說也奇怪,老天爺似乎聽到我的懺悔,今天早上就沒那麼痛,中午竟開始消腫,實在是太神奇了,這果然是老天爺給我的天譴。

昨夜跟老天爺發了誓,再也不敢頂撞婆婆,而且他們對我這麼好,我還出言不遜,是我太不懂事,幸好當時婆婆大人有大量,沒有繼續和我計較。第二天還演奏她苦練多時的大正琴給我們聽,晚上做好吃的壽喜燒給我們吃,又特地準備我愛吃的蒸蛋,一家人和樂地把年過完。婆婆這麼賣力為了我做了一桌年菜,又費心的買和服送給我穿,只不過到相館拍張照片讓她開心,我也不願意,我這媳婦真是很糟糕。

(大正琴,大正元年(1912年),發明者從打字機得到靈感,發明出半琴半弦的樂器,台灣也有叫做中山琴,是為了紀念國父命名)

(彈奏大正琴的婆婆)

(婆婆的迷你演奏會)

(我最愛婆婆的蒸蛋,一次可以吃三杯)

.

婆婆的壽喜燒(SUKIYAKI)作法

(先把牛脂肪在鐵鍋內燒融)

(舖上牛肉片稍微煎一下)

(灑上大量的糖)

(淋上醬油)

(加入一點青蔥、菇類與蒟蒻絲,先吃牛肉再放蔬菜)

(好吃的壽喜鍋)

( 心情隨筆雜記 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ALLURE&aid=641140
 引用者清單(1)  
2008/02/10 22:45 【Catling 的 網 誌~】 過去一年,我在UDN網誌裡讀到、學會和吃到的美味!

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

未央歌
等級:8
留言加入好友
。。。。。
2007/01/10 00:55

道歉就好了,沒事沒事!只是啊,千萬別嫌自己窮,你婆婆會覺得是妳嫌她兒子沒出息,賺得錢不夠妳花。其實她也捨不得兒子沒啤酒喝,啤酒等於是日本人(尤其是日本男人)的白開水了~~

其實我是覺得妳比較節儉罷了,妳的開玩笑(說自己很窮),婆婆沒明白,所以才多少有誤會啦!。.....好在事後沒事了,以後咱們台灣媳婦說話小心點就好了,文化不同,一句話的說法不同,便會造成誤會呢!


我是神前婚,有穿白無垢,偶告訴你!還好你沒穿,那會累使人了!十二件單衣,穿完我也快睡著了!那個頭又很重,我真怕我會跌倒,白無垢的和服又讓人活動不便,很痛苦~~所以,你沒穿白無垢,是你明智的抉擇!

現在我那個白無垢也在今年帶回日本,放在小豬房間裡,因為那套和服也很貴,我也不會保養,台灣天氣又潮溼,所以我跟大嫂一樣,都在婚後找時間送回日本,請婆婆代為保養。


你說拍照的事,可是我們拍的效果也還中上,沒想像中的不好(我曾從事彩色沖印門市多年,其中跟婚紗公司接觸也蠻長的,所以對拍照拍得好不好,我多少有點心得),可能你們找的那家技術可能.....呵呵~~~~


好啦,不多說了,你們婆媳沒事就好,其實日本婆婆人蠻好的,以後嘴軟一點就好嘍~



好命公主
等級:8
留言加入好友
任性小公主
2007/01/09 22:50

TO 巧克力:其實第二天就跟婆婆道歉了,不過對於照片我還是堅持己見,浪費錢!!老公說既然他們想要我去拍照,錢又是他們出,所以隨他們高興就好,只不過希望下回我配合度高一點就好,那天婆媳倆都有情緒,但是把話說開就好了,現在又恢復良好關係

TO 小舅舅:我已經結婚快要3年半了,但是第一次看婆婆發飆,有點嚇到。我這人有吃軟不吃硬的壞習慣,所以聽到不好聽的話就會自動反擊,但事後仔細反省過後是自己不對,婆婆會生氣也是正常。不過在東京生活大不易啊,稅金重、東西又貴,錢在不知不覺中就不見了,才會覺得老公的薪水不太夠,但是已經比政府調查的平均薪資高得很多了,或許真如你所說~~我是身在福中不知福哪~~自己討罵怪不得人


張爺
等級:8
留言加入好友
~~
2007/01/09 21:00

不錯了~~接婚一年了吧,到現在婆婆才生氣一次。你婆婆講的話是太重了沒錯,不過他的情緒話事出有因。應該是覺得好命公主太嬌,人在福中不知福→幫你做和服,把你養得一臉福氣相,還嘆窮:酸他兒子錢賺不夠多。沒關係~~每個人都有情緒的時候,重點是大家都懂得退讓和反省,這樣不就很完美麼?


巧克力色
等級:7
留言加入好友
跟婆婆撒嬌吧
2007/01/09 13:50

厚~~妳這個好命媳婦跟婆婆嘔氣喔~~

跟婆婆講電話時撒個嬌吧~~畢竟人家待妳就像親生女兒ㄋ~

我想妳跟她撒嬌道歉的話,他會原諒妳的無心之過的~


好命公主
等級:8
留言加入好友
TO 子雋
2007/01/09 13:26

我知道錯了~~所以老天罰我嘴巴爛掉

當天害老公兩面不是人,對他也很不好意思


Eliza
等級:8
留言加入好友
比上不足~
2007/01/09 13:11

比下有餘

要記得 你可是好命公主啊!

婆家的好要牢記呢~


⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

發自內心的善念善行

就是此生最好的修行
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁