(婆婆送給我的和服)

(還有這雙穿起來痛死人的夾腳鞋)

.

婆婆送給我的和服是我最喜歡的粉紅色。雖然現在在日本

穿和服的機會是少之又少，但是當母親的仍會為女兒準備

一套和服，在重要的時節或場合穿。婆家因為沒有女兒，

所以婆婆渴望讓女兒穿和服的心願，就全寄望在我這唯一

的兒媳婦身上。這和服原來是婆婆的大姐在十多年前兒子

娶媳婦時，花了50萬日圓買來當作送給媳婦的禮物，那位

表嫂只有在自己的婚禮上穿過一次，從此之後便束之高閣

沒有再穿過。婆婆的大姐是教穿和服的老師，聽說收藏了

不少名貴的和服，婆婆知道我喜歡粉紅色，所以用20萬日

圓把原來是表嫂的和服買下來送給我，還另外破費買了配

合穿和服的鞋子(就是像夾腳拖鞋，日文叫草履ZOURI)，

湊成一整套。 

.

穿和服的程序和步驟很繁瑣，一般人是不懂得穿著方法，

大部分都是到和服店裏請專人幫忙穿，所以婆婆請她的朋

友在元旦當天我們吃完節料理之後，來家裡幫我穿。開始

的時候要先穿上內裡，再穿看起來很像睡袍的衣服，然後

纏腰帶，固定之後才能套上漂亮的外衣。和服是一件式的

寬大外衣，要依個人的身高和體型調整SIZE，用帶子纏住

上腹部與下腹部固定和服之後，還要再纏上一層腰帶把所

有纏在身上的帶子遮住後才完成。前前後後大約花了30分

鐘才穿好，幫我穿和服的阿姨說，我的體型很適合穿和

服，不用再另外塞毛巾把和服撐起來(言下之意就是說我很

胖啦)。果然老公說得對，胖的人比較適合穿和服，而且穿

了之後不會看起來很胖，他在一旁打趣說乾脆我每天都穿

和服算了，人家就不會覺得我胖胖。

(犧牲色相，只穿內衣就登場)

(內裡穿著完畢，之後要穿美麗的外衣)

(調整SIZE)

(又要纏腰帶固定，已經是第四層腰帶)

(大致穿好，最後再纏上一層美麗的腰帶)

(後面要弄這樣)

(後面變這樣，總算大功告成穿好了)

(像不像溫泉旅館的老闆娘?)

雖說婆婆的最大心願是看女兒穿和服，但公公的心情和婆

婆比起來也不惶多讓。從開始穿的時候，公公就在一旁笑

得很高興，和服穿好後我請老公幫我拍照，公公也興奮得

拿自己的相機猛拍。二老實在是高興過頭，硬拖著我帶去

照相館拍照紀念，全街上只有我一個人穿和服，感覺實在

很怪又很不好意思，而且穿的那個夾腳拖鞋走路不方便又

痛得要命，要是我是路人，看到一個外國人穿和服又走路

一拐一拐的，鐵定會笑死吧。 

.

其實穿和服並不舒服，被緊緊的帶子纏得覺得呼吸困難，

回到家後立刻迫不及待脫下來。婆婆一邊小心翼翼的整理

和服，一邊高興的不斷碎碎念：「終於看到我穿和服的樣

子，又去相館拍照紀念，她這輩子最大的心願總算完成

了。」，看來婆婆真的是高興的飛上天了呢。「台妹穿和

服」是我那毒舌老公幫我取的標題，不過個人覺得我跟和

服還蠻速配的啦，或許這一輩子只有這麼一次機會穿和

服，但真是很難得又很難忘的經驗，打從心底深深感謝公

婆對我這麼好，花了那麼多錢就只為了看我穿和服，我想

等照片製作好他們二老一定從早到晚整天看著我的和服

照，百看不厭。