字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/10/18 12:44:58瀏覽1278｜回應5｜推薦65 | |
晚上十點半了 別的病房的病人多已入睡了 她還是不肯回房睡覺 自己在跟她的洋娃娃對話 洋娃娃說 媽咪 媽咪 我要吃零食 我要回家 媽咪安慰娃娃說 不吵不吵 你好乖 我愛你 洋娃娃吵了一陣子 她站起來 輪椅上的警鈴馬上嗶嗶嗶的做響 護佐來 問她要不要回房睡 她不肯 護佐只好叫她坐著 不要站起來 她就繼續坐著 就這樣坐在護士站前 看著每一個人來來去去 這是她每一天的生活 從早到晚坐在輪椅上 坐在護士站前 看著所有的人 偶而護佐有空 會推她繞兩圈 其他的時間 就是放她坐在那 當一個還會呼吸的雕像 還是．．．．空氣？ 她沒有朋友 不跟任何人說話 如果說 也是自言自語 不然就是對人很兇 或許每個人都怕她 不想跟她說話 或是大家都已習慣了 懶得理她 她的眼神還是很銳利 但是眼底盡是落寞 人生走到最後 被家人往療養院一放 至今未曾有任何人來看過她 我不知道她在這兒住了多久了 但是我知道她至少住了整整三十八天 從九月十號 我第一天看到她開始 十一點半了 她累了 還是撐著眼 護士站很熱鬧 忙著交班 沒人理她 洋娃娃掉在地上 久久 一個護士走過來 問她要不要進房去睡 她不要 護士好心的拾起了洋娃娃 又找來一張小桌子 把娃娃放在桌子上 十一點四十五分 她終於在輪椅上睡著了 護佐把她推入房 放上床 連同她的洋娃娃一起 明早醒來 日子還是會千篇一律地重複著 坐在護士站前面 不准站起來 只能看著 跟被看著．．．．． ～ ～ ～ 照片裡的人 就是她 身邊的桌子上 放了她的洋娃娃 照片攝於療養院 她 每天就是坐在那裡 有時帶著洋娃娃 有時娃娃放在床上 代替她 她從來不午睡 不休息 在這裡 時間對她而言 彷彿根本不存在了．．．．． 在這個療養院裏面 有很多失智的老人 我看著 看著 跟自己說 我以後一定要做一個健康快樂 不討人厭的老人 從現在開始 每一天一定要好好的照顧自己 快快樂樂的活 有一天當心願圓滿時 就快快樂樂的念佛往生 就這樣 就這樣 I DREAMED A DREAM 我做了一個夢 By Hayley Westenra I dreamed a dream in time gone by 我夢見在夢境中過往的時光 When hope was high 抱持著崇高的盼望 And life worth living 生活充滿了生命力 I dreamed that love would never die 我夢見愛永不止息 I dreamed that God would be forgiving 我夢見了上帝的寬容 Then I was young and unafraid 那時我年輕無懼 And dreams were made and used and wasted 夢想被打造也被消磨 There was no ransom to be paid 不需要奉獻贖罪 No song unsung, no wine untasted 盡情的唱歌 盡情的飲酒作樂 But the tigers come at night 而危機如老虎般在夜晚出沒 With their voices soft as thunder 牠們的低吼猶如暗雷低迴 As they tear your hope apart 好像在摧毀你的希望 And they turn your dream to shame 並且使你的夢想蒙羞 He slept a summer by my side 有一年的夏天他每天在我身旁睡覺 He filled my days with endless wonder 他使我的每一天都充滿無比驚奇 He took my childhood in his stride 他帶我渡過童年幫助我成長 But he was gone when autumn came 但是當秋天來時他卻離開了我 And still I dream he'll come to me 直至如今我仍夢想著有一天他會回到我身旁 That we will live the years together 夢想著我們可以一起度過美好時光 But there are dreams that cannot be 但這些夢想不會成真了 And there are storms we cannot weather 我們也經不起這些狂風暴雨 I had a dream my life would be 我曾經夢想過我以後的日子會如何 So different from this hell I'm living 與我現在悲慘的境遇大異其趣 So different now from what it seemed 相形之下現在是這麼的不同 Now life has killed the dream I dreamed. 現在的生活已經扼殺了我曾經有的夢  圖片來源：http://stormpix.net/images/IMG_8605.JPG 附註： 網路上的中文歌詞翻譯有誤，我做了部份潤飾。 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
