第 四十五 條  未經註冊之著作或製版物刊有業經註冊或其他同義字樣者，除由主管機關禁止銷售外，科八千元以下罰金。

本條規定假刊註冊之處罰。

本條之作用，在防止假冒註冊之流弊。其犯罪構成要件有二：⑴須為未經註冊之著作或製版物；⑵須於該著作刊有業經註冊或其他同義字樣。違反本條規定之效果為：⑴出由主管機關禁止銷售；⑵由法院科八千元以下罰金。

茲値得討論者，民國四十八年八月七日修正公佈著作權法施行細則第十二條規定：「未經註冊而刊載『有著作權翻印必究』等字樣之著作物，應於本法施行後一年內補行註冊或刪去各該字樣，否則依本法第三十四條之規定處罰之。」民國三十八年修正之著作權法第三十四條規定：「未經註冊之著作權，於其末幅假刊某年月日業經註冊字樣者，處四百元以下罰金。」未經註冊之著作或製版物如於著作或製版物中印有「有著作權翻印必究」字樣，是否得依本條規加以處罰？查本法就中國人之著作採創作主義，就外國人之著作及製版權，均採註冊主義，故解釋上中國人之著作如未經註冊而印有「業經著作權註冊，請勿翻印」字樣，固屬違反本條規定，如未經註冊而印有「有著作權，翻印必究」或「版權所有，翻印必究」字樣，應不得依本條規定加以處罰，蓋中國人之著作，未經註冊即有著作權，印「有著作權」、「有版權」字樣，並無不實也。但如外國人之著作或製版物未註冊而刊有「有著作權，不准侵害」或「版權所有，翻印必究」字樣，則係違反本條規定，除由主管機關禁止銷售外，並得由法院科八千元以下罰金。

（蕭雄淋，著作權法逐條釋義，頁274~275，三民書局股份有限公司，1986年再版。）