網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:小 中 大
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】憐憫和體恤 Compassionate Understanding《靈命日糧》中英文廣播
2026/10/03 15:20:53瀏覽28|回應0|推薦1
婉君: 
請按步驟

1.《網路廣播平台》 

英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧 

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經 

英文讀經,點Todays Scripture:  Hebrews 4:14-16

中文讀經,點今日經文: 希伯來書4章14-16節

3. 收聽

英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

2026年10月03ˋ    ˙  

今日經文:  希伯來書4章14-16節

全年讀經:    以賽亞書17-19章以弗所書5章17-33節

Todays Scripture:  Hebrews 4:14-16

Bible in a  Year:   Isaiah 17-19Ephesians 5:17-33

Todays Devotional








憐憫和體恤

我們的大祭司⋯⋯祂也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。—希伯來書4章15節


二戰期間,我岳父擔任轟炸機上的機槍手,在歐洲戰區執行任務,在某一次執行任務時,轟炸機被擊落,他成為戰俘,被囚禁一段時間。我岳父很少提起這段經歷,但那些在戰前就認識他的人都說,他年輕的時候總是無憂無慮、笑容燦爛。但戰爭的磨難使他變得鬱鬱寡歡、沉默內向。

為瞭解我岳父戰時的經歷,我讀了唐納·米勒所寫的《空戰群英》(暫譯),書中描述二戰期間美國陸軍第100轟炸大隊,在歐洲戰場對抗納粹的英勇事蹟。這讓我理解,空中戰士的身心都遭受重創,也使我對岳父有更深的瞭解和體諒。

希伯來書的作者提到,耶穌這位「尊榮的大祭司」(4章14節),不僅知道你我的軟弱,更親自住在我們當中,體會我們在各種處境中的感受。第15節說:「我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。」你能想像嗎?耶穌完全瞭解我們所承受的一切,祂曾和我們一樣受過試探。

學習像耶穌那樣,憐憫和體恤別人,是向那些需要耶穌的人表明祂慈愛的絕佳方式。願上帝藉著聖靈,讓我們能體諒別人,並以愛和恩慈去關懷別人。



作者:柯貝爾

反思和禱告

你很難憐憫和體恤哪些人? 你如何培養一顆更能體恤人的心?

親愛的天父,求祢饒恕我,因我曾對人十分苛刻。 懇求祢賜給我一顆憐憫和體恤人的心, 使人們能從我身上看見祢的愛。



靈糧透視

希伯來書闡述耶穌為我們成就的救贖大工,但要對此有更深的認識,就必須先瞭解利未記4章1節–7章10節有關獻祭的規定。希伯來書的作者清楚指出,耶穌是完全的人。雖然祂是完全的上帝,但「祂必須在每一方面都與[人類]相同,以便在事奉上帝的事上成為一位仁慈忠信的大祭司」(2章17節,當代譯本修訂版)。作者進一步指出:「如果百姓藉著利未人的祭司職任能達到完全……為什麼還需要……另外興起一位祭司」(7章11節)。耶穌兼具神性和人性,所以祂能「體恤」我們的「軟弱」(4章15節),並能一次永遠地救贖我們脫離罪惡。正因祂體恤我們,所以我們可以尋求祂的幫助,去關懷身邊的人。在這個過程中,我們也能引導他們歸向基督,祂已為你我獻上了一次永遠有效的贖罪祭。





Compassionate Understanding

[Our high priest] has been tempted . . . just as we are—yet he did not sin.

My father-in-law was a gunner in a bomber over Europe during World War II. His plane was shot down and he was captured, spending several months as a prisoner of war. Jim rarely spoke of the experience, but those who knew him before the war said that he’d been a happy-go-lucky young man with a beaming smile. His war experiences turned him into a moody, withdrawn person.

Trying to understand his experience, I read Masters of the Air, Donald Miller’s description of the air war over Europe. Miller helped me grasp the physical and psychological price paid by these airmen. His book increased my compassion for my father-in-law.

The writer of Hebrews wrote of our “great high priest” (4:14)—Jesus Himself—who did much more than merely gain understanding of our struggles. He lived among us, learning how we feel in every situation. Hebrews tells us, “We do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin” (v. 15). Think of it! Jesus knows what we endure. He’s been tempted just as we are.

Learning to have a heart of compassion like Jesus is a great way to show His love to those who need Him. May God give us, by His Holy Spirit, an understanding heart that reaches out to others in love and mercy.

By:  Bill Crowder

Reflect & Pray

Who do you struggle to have compassion for? How can you develop a more understanding heart?

Dear Father, please forgive me for being harsh with others. Teach me the grace of compassion so they might see Your love in me.



推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)70個7 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com: 用滑鼠點  Read: 選新譯版(New International Version)(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

️( 天下第一書 )中、英文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Compassionate Understanding | Our Daily Bread

憐憫和體恤

10 .中英翻譯

13.  【 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

️點開影片來讀經 : 英文
 Read the Bible:
️點開影片來讀經 :中文
 點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 Read the Bible:
A chapter a day to brighten you

【健康與飲食】更新5大原則吃出好心臟、增強免疫力、武肺疫情(台灣疫情)資訊一覽表:醫、營養師推薦「一張表」「地中海飲食」

【醫學-健康- 科學-教育】按摩你的睪丸!也教父執輩這樣做!男生很多人都不知道保養這是男人的福音|幸福晚年 加強骨盆底肌群 解決 攝護腺腫大、夜尿、腎虧








( 心情隨筆|心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=192580042