網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】忠心到底 Costly Faithfulness《靈命日糧》中英文廣播
2026/08/09 15:39:48瀏覽36|回應0|推薦1
婉君: 
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture:  Psalm 31:1-5,7-13

中文讀經,點今日經文: 詩篇31篇1-5、7-13節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年08月09ˋ    ˙  

今日經文:   詩篇31篇1-5、7-13節

全年讀經:  詩篇77-78篇 羅馬書10章

Todays Scripture:  Psalm 31:1-5, 7-13

Bible in a  Year:   Psalms 77-78Romans 10

Todays Devotional









忠心到底 

作我堅固的磐石,拯救我的保障!—詩篇31篇2節


電影《隱藏的生活》講述二戰期間,奧地利農民法蘭茲(Franz Jägerstätter)的真實故事。他堅信唯獨耶穌是主,厭惡納粹的暴行,拒絕宣誓效忠希特勒,因而遭到逮捕。電影講述他因勇敢堅守信仰而飽受磨難。

法蘭茲反對希特勒的政策,被村民視為叛徒。他遭受牢獄之災時,有人嘲笑他的信仰。甚至有些神父也認為,他是冥頑不靈。在這部電影裡,有人對他說:「上帝不在乎你所說的,只在乎你心裡所想的。」試圖要他假意效忠希特勒,以保全性命。他在重重壓力下,想要放棄信仰時,向上帝禱告:「我的磐石,我的保障,求祢賜我力量跟從祢。」

詩篇31篇是大衛面對邪惡勢力所發出的祈禱。他遭受暴君掃羅的迫害(4、11節),向上帝呼求:「作我堅固的磐石,拯救我的保障!」(2節)大衛在飽受磨難,被鄰舍視為叛徒的時候,仍渴望在重重壓力下,堅定持守信仰(3、10-13節)。他禱告說:「我將我的靈魂交在祢手裡」(5節)。當耶穌被釘在十架上,也發出同樣的呼求(路加福音23章46節)。

我們對上帝的忠心,上帝絕不會視而不見。耶穌全然順服以至於死,而法蘭茲也因忠心順服上帝而犧牲性命。但就像耶穌從死裡復活一樣,有一天法蘭茲也會復活!



作者:霍薛頓

反思和禱告

你能從殉道者身上學到什麼?
你今日能做些什麼,使你面對試煉時仍能忠心到底?
上帝啊,祢是我的磐石和保障,
無論別人如何反對基督信仰,請賜我力量跟從祢。


靈糧透視

衛在極度痛苦的時候,轉向他的上帝那「堅固的磐石」(詩篇31篇2節)。上帝聽見大衛「懇求的聲音」(22節),拯救他脫離仇敵的欺壓(8、15節)。如今,上帝也會垂聽我們的呼求,並因我們的信心與堅忍,讓我們得到永恆長存的獎賞。就像雅各書1章12節告訴我們:「能忍受試煉的人,是有福的;因為他經過考驗之後,必得著生命的冠冕,這冠冕是主應許給愛祂的人的」(新譯本)。因此,保羅勸勉我們,「務要堅固,……常常竭力多做主工」,因為我們的「勞苦在主裡面不是徒然的」(哥林多前書15章58節)。





Costly Faithfulness

Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

The film A Hidden Life tells the true story of Austrian farmer Franz Jägerstätter during World War II. Sickened by Nazi atrocities and believing only Jesus is Lord, Franz refused to swear allegiance to Hitler and was arrested. The rest of the film shows the anguish this brave stand brought him.

Franz’s village treated him with contempt for opposing Hitler’s agenda. Cellmates ridiculed his faith, and even some priests thought he was being foolish. “God doesn’t care what you say, only what’s in your heart,” one person says in the film, tempting Franz to “hail” Hitler without meaning it to save his life. “My rock, my fortress,” Franz prays, feeling pressure to recant, “give me strength to follow You.”

Psalm 31 is the prayer of a person facing evil powers. “Be my rock of refuge, a strong fortress to save me” (v. 2), David pleads in the face of his own tyrants (vv. 4, 11). His life in anguish and suffering the contempt of his neighbors, David longs to stay faithful under pressure (vv. 3, 10-13). “Into your hands I commit my spirit,” he prays (v. 5), words later echoed by Jesus on the cross (Luke 23:46).

Our God never leaves costly faithfulness unrewarded. Franz Jägerstätter stayed faithful to the end. Like Jesus, this faithfulness cost him his life. But just as Jesus was raised from the grave, so Franz will rise one day too.

By:  Sheridan Voysey

Reflect & Pray

What can you learn from history’s martyrs? What can you do today to stay faithful in a time of trial?

My Rock and Fortress, please give me strength to follow You, whatever opposition I face.



推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Costly Faithfulness | Our Daily Bread

忠心到底

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you




( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=191999042