字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2026/05/28 07:09:26瀏覽17|回應0|推薦0 | |
婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結 1.《網路廣播平台》 英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放2.讀經英文讀經,點Todays Scripture: Leviticus 26:40-45中文讀經,點今日經文: 利未記26章40-45節英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙ 6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10 今日經文: 利未記26章40-45節 全年讀經: 歷代志下4-6章約翰福音10章24-42節 Todays Scripture: Leviticus 26:40-45 Bible in a Year: 2 Chronicles 4-6John 10:24-42
是我!他們要承認自己的罪⋯⋯ 我就要記念我與雅各所立的約。—利未記26章40-42節 在一部懷舊喜劇電影中,有個笨手笨腳但很聰明的程式設計師,獲選參加人類首次登陸火星的任務。這位程式設計師常犯愚蠢的錯誤,然後就習慣性地說:「不是我!」當他們的太空船登陸火星,他的搭檔準備踏上火星的那一刻,他不小心從梯子頂端滑落,成為第一個踏上火星的人。結果人類在火星上說的第一句話,竟然是:「不是我!」 這是一個荒誕可笑的故事,但他說的這句話,卻真實反映了人性。每當要追究責任時,我們常常會有這樣的反應:「不是我!」 上帝渴望我們順服祂,但祂也深知我們很容易悖逆。在利未記26章1-13節,上帝列出祂對以色列民的計劃。若他們謹守上帝的誡命,就必蒙福,上帝說:「我要眷顧你們,使你們生養眾多」(9節)。但以色列民若一再悖逆上帝,上帝就會使他們遭受咒詛與災禍,為的是要讓他們悔改。隨後,上帝說如果悖逆的以色列民「承認自己的罪和他們祖宗的罪」(40節),上帝就會記念與他們所立的約。 與上帝修復關係的關鍵在於,我們承認自己的過犯。責怪別人會讓我們一再陷入罪中,也無法證明自己沒有過失。 你覺得自己遠離上帝嗎?向上帝承認「是我!」就是一個好的開始。 葛庭墨
在利未記26章40節中,被翻譯為「承認」(yadah)的希伯來文詞彙,也可譯為「讚美」(創世記29章35節),或「稱謝」(詩篇7篇17節,18篇49節)。聖經作者首次用這個詞彙表達「承認」之意,是在利未記5章5節:「他有了罪的時候,就要承認所犯的罪。」在此,我們看到一個重要的原則:當一個人犯了罪而被揭露的時候,就應向上帝坦白承認。有時,聖經和聖靈會光照我們的內心,讓我們看到自己的罪。有時,上帝會藉著一些人或環境,幫助我們看清原本看不見或不願看見的問題,使我們知罪。無論是哪種方式讓我們看到自己有罪,都只有一個解決的辦法:當我們認罪並為自己的罪負責任,就能恢復我們與上帝的關係。正如使徒約翰寫道:「我們若認自己的罪,上帝是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。」(約翰一書1章9節) It Was MeIf [Israel] will confess their sins . . . I will remember my covenant with Jacob. In an old movie comedy, a bumbling but brilliant programmer is chosen for the first manned mission to Mars. Constantly making foolish mistakes, the programmer has a habit of blurting out, “It wasn’t me!” When the crew lands on Mars, the programmer slips from the top of the ladder and falls to the planet’s surface—just before his partner sets foot on it. The first words spoken on Mars are, “It wasn’t me!” It’s a farcical story, but that programmer’s phrase is hauntingly realistic. Whenever there’s blame to go around, our response can sound a lot like, “It wasn’t me!” God desires our obedience. But He also knows we’re prone to disobey Him. In Leviticus 26:1-13, God outlined His plan for Israel. If they obeyed His commands, He said, “I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers” (v. 9). But habitual disobedience would bring curses and afflictions designed to bring the people to repentance. Then God said that if disobedient Israel would “confess their sins and the sins of their ancestors” (v. 40), He would remember His covenant with them. The key to restoring relationship with God is our admission of what we’ve done wrong. Blaming others keeps us trapped in the guilt cycle, powerless to vindicate ourselves. Feeling far from God? A good place to start is by saying, “It was me.” Reflect & PrayWhat is your reflexive reaction when you might be to blame for something? Think of a time when you’ve been truly honest with God. What did it look like? Loving God, I want to be honest with You about _______. |
|
| ( 心情隨筆|心靈 ) |











