網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】憐憫的技巧 The Skill of Compassion《靈命日糧》中英文廣播
2023/11/27 23:27:49瀏覽15|回應0|推薦0

婉君: 


請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread, 選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays ScriptureRomans 12:9–21

中文讀經,點今日經文:羅馬書12章9-21節

3收聽

英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記;推薦連結10

2023年11月28

今日經文:羅馬書12章9-21節

全年讀經:以西結書33-34章彼得前書5章

Todays Scripture Romans 12:9–21

Bible in a YearEzekiel 33–341 Peter 5

今日靈修
書籤





憐憫的技巧

愛弟兄,要彼此親熱;……在指望中要喜樂,在患難中要忍耐;禱告要恆切。—羅馬書12章10-12節

十四世紀錫耶納的女聖徒加大利納(Catherine of Sienna)寫道:「一根刺扎進了你的腳,因此你有時會在夜晚黯然落淚。⋯⋯這世上有些人可以把這刺拔出來,他們的這種技巧是從上帝那裡學到的。」加大利納畢生致力於培養這種「技巧」,以至如今人們仍記得她對別人的痛苦,具有非凡的同理心和憐憫之情。

痛苦就像深深扎進肉裡的一根刺,需要以溫柔和技巧才能拔除,這幅景象一直縈繞在我腦海中。這生動地提醒我們,自己是那麼複雜和傷痕累累,也讓我們深思,你我需要更深地挖掘,以培養對他人和自己的真正憐憫。

或許使徒保羅所描述的景象也提醒我們,若要像耶穌那樣愛人,不單要出於善意和關心,還需要「彼此真誠相愛」(羅馬書12章10節,新普及譯本),「在指望中要喜樂,在患難中要忍耐;禱告要恆切」(12節)。不僅願意「與喜樂的人要同樂」,也得願意「與哀哭的人要同哭」(15節)。這需要我們全心投入。

在這破碎的世界裡,沒有人能毫髮無損,因傷害和傷疤深深地嵌入我們每個人的心中。但更深的是我們在基督裡得到的愛,這愛足夠溫柔,可以用憐憫去拔掉那些刺,願意接受朋友和敵人(14節),一起尋求醫治。

作者:  白茉妮

反思和禱告

你何時曾因他人的憐憫關懷而得到幫助?
你要如何建立一個互相關懷的群體?
慈愛的上帝,感謝祢滿有憐憫,幫助我能像祢那樣愛人。


The Skill of Compassion

Be devoted to one another in love . . . joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

“A thorn has entered your foot—that is why you weep at times at night,” wrote Catherine of Sienna in the fourteenth century. She continued, “There are some in this world who can pull it out. The skill that takes they have learned from [God].” Catherine devoted her life to cultivating that “skill,” and is still remembered today for her remarkable capacity for empathy and compassion for others in their pain. 

That image of pain as a deeply embedded thorn that requires tenderness and skill to remove lingers with me. It’s a vivid reminder of how complex and wounded we are, and of our need to dig deeper to develop true compassion for others and ourselves.

Or, as the apostle Paul describes it, it’s an image that reminds us that loving others like Jesus does requires more than good intentions and well-wishes—it requires being “devoted to one another” (Romans 12:10), “joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer” (v. 12). It requires being willing to not only “rejoice with those who rejoice” but to “mourn with those who mourn” (v. 15). It requires all of us.

In a broken world, none of us escape unwounded—hurt and scars are deeply embedded in each of us. But deeper still is the love we find in Christ; love tender enough to draw out those thorns with the balm of compassion, willing to embrace both friend and enemy (v. 14) to find healing together.

By:  Monica La Rose

Reflect & Pray

When have you experienced the healing power of compassion? How can you cultivate a community of healing?

Loving God, thank You for Your compassion. Help me to love others like that.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

https://www.biblegateway.com/英文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&ch=6&t=O&va=b5&vb=niv

( 天下第一書 )中文聖經

【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9. 廣播連結

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv

https://odb.org/2023/11/28/the-skill-of-compassion

https://traditional-odb.org/2023/11/28/憐憫的技巧

10 .中英翻譯

https://translate.google.com.tw/#EN/ZH-/%2  _  _ _

聖經中英對照 - O-Bible

11. https://myreligion.com.ng/

我們 2021 年 10 月 9 日的日糧靈修:主題 - 我的...

12.APP

      ‎App Store 上的「我們的我們的每日麵包 - Google Play 上的應用程式https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93% E8%8B%B1%E6 %96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7% 89%88hd/id64595728            

13.  https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=180105482