婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文 (或中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2019年12月15日, 點三角符號▶️,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9。
3. 點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year: 請點Amos 1–3Revelation 6自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,再點喇叭會開起廣播視窗,請點▶️開始播音
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com裡 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
閱讀: 約翰福音4章4-14節 | 全年讀經進度: 阿摩司書1-3章;啟示錄6章
Todays Scripture & Insight:John 4:4–14
Bible in a Year: Amos 1–3Revelation 6
水帶來希望
人若渴了,可以到我這裡來喝!-約翰福音7章37節
湯姆和馬克的事工使人的生活得著滋潤。從他們分享的影片中,可以看到設置在戶外的淋浴器灑下清涼的水,孩子們手舞足蹈地玩水嬉笑,享受第一次被淋浴器淋得全身衣服都溼答答的樂趣。湯姆和馬克兩人在海地,與當地的教會合作,在水井上安裝濾水系統,讓人們不再因不乾淨的水而患病,進而延長壽命。當地人因著能取得乾淨的水,而對未來充滿盼望。
在約翰福音4章,耶穌用「活水」描述使人不斷得著滋潤的概念。當時耶穌又累又渴地向撒馬利亞婦人要水喝(4-8節),但在談話中,耶穌卻將「活水」賜給她(9-15節)。耶穌還說,祂賜的水要在人的裡面成為生命和盼望的源頭,就像一道「泉源,直湧到永生」(14節)。
但我們到了約翰福音7章,才知道「活水」是指什麼。耶穌說:「人若渴了,可以到我這裡來喝!」並宣告凡信祂的人「腹中要流出活水的江河來」,約翰解釋說:「耶穌這話是指著信祂之人要受聖靈說的。」(37-39節)
藉著聖靈,信徒與基督聯合,並能從上帝支取無盡的能力、盼望和喜樂。聖靈住在信徒裡面,就有如活水一般能滋潤和更新我們的生命。
親愛的上帝,謝謝祢賜下聖靈,
在我們裡面動工,讓我們的生命能引導人認識祢。
耶穌如何藉著聖靈使你不再乾渴?
你如何與人分享耶穌為你所做的一切?
作者: 柯愛莉 | 其他作者
從先知時代開始,以色列百姓就一直期待彌賽亞的時代,那時從耶路撒冷的聖殿要流出更新靈命的水(以西結書47章1-12節;約珥書3章18節;撒迦利亞書14章6-9節)。懷著對那個日子的期待,在一年一度的住棚節中,以色列的大祭司會從耶路撒冷城外的西羅亞池取水,帶領遊行隊伍進入耶路撒冷,把水倒在聖殿的壇上。到了新約時代,耶穌宣稱自己不僅是活水之源,也是永生上帝的殿(約翰福音2章18-21節,4章10-14節)。
狄馬汀
Water into Hope
Let anyone who is thirsty come to me and drink. John 7:37
Tom and Mark’s ministry refreshes lives. This is clear in the video they share of a group of fully clad children laughing and dancing in the refreshing water of an open shower—their first ever. The men work with indigenous churches to install water filtration systems on wells in Haiti, easing and lengthening lives as diseases connected to contaminated water are prevented. Access to clean, fresh water gives the people hope for their future.
Jesus referred to “living water” in John 4 to capture a similar idea of a continual source of refreshment. Tired and thirsty, Jesus had asked a Samaritan woman for a drink (vv. 4–8). This request led to a conversation in which Jesus offered the woman “living water” (vv. 9–15)—water that would become a source of life and hope within them, like “a spring of water welling up to eternal life” (v. 14).
We discover what this living water is later in John, when Jesus said, “Let anyone who is thirsty come to me and drink,” declaring that whoever believed in Him would have “rivers of living water [flowing] from within them.” John explains, “By this he meant the Spirit” (7:37–39).
Through the Spirit, believers are united to Christ and have access to the boundless power, hope, and joy found in God. Like living water, the Spirit lives inside believers, refreshing and renewing us.
By: Alyson Kieda
Reflect & Pray
How has Jesus satisfied your thirst through His Spirit? How will you share what Jesus has done for you?
Dear God, thank You for leaving us Your Spirit. Work in us so that our lives point others to You.