網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
慾望城市.撩人慾望
2008/06/26 02:28:39瀏覽5640|回應23|推薦89
tracker

文/程如晞

  終於把期末成績認認真真地打完,從今天起,如晞的暑假正式展開了。原本應該開開心心的,卻因為讀了一本「女人都該知道的男人秘密」,而無端攪亂了心緒!

  為了速速撫平一個人在家的坐立難安和寂寞,下午約了紅粉知己一起去看電影”慾望城市”。這部刷新全美票房紀錄,據稱為影史上最快破億的愛情喜劇,果然沒有叫人失望。好看,好看,實在好看!時尚的紐約、時尚的熟男熟女、時尚的愛情、時尚的名牌服飾、時尚的調酒派對、時尚的性愛...,這部電影引發了許多時尚話題,也在真實的世界,再一次帶動了紐約觀光產業以及各式各樣的商機。

  喜歡”Sex and the City"系列影集的朋友,也許都各自有他們被吸引的焦點。如晞打從第一次在美國洛杉磯看到電視影集播出時,便在每集首播時,那兒都不想去,就是要守在電視機旁。後來出了光碟,更是租整套回來一看再看。老實說,劇中四位女主角所呈現出來的某些價值觀,我並不一定認同,但它就是我們此時此刻活生生面臨的人性百態。

  在看了電影版慾望城市後,有人渴望穿上摩登的結婚禮服、有人希望擁有名牌包包、有人愛死那一雙雙價值四、五百美元的鞋子、有人夢想去一趟紐約觀光、有人一定羡慕極了那間Mr.Big為凱莉打造的大衣櫃。而物慾之外,更多人欠缺的還是愛情吧?!也因此電影海報上的宣傳口號是:愛情才是永不褪流行的名牌!

  而我除了奢望愛情,更深受電影一開頭的這句話感動:「天下沒有永遠的事,夢想會改變,時尚會更迭,只有友誼不會過時!」( They say nothing  lasts forever.  Dreams change.    Trends come and go, but friendships never go out of style.  )

  於我,撩人慾望的,絕非時尚、無需名牌。....我所想要的,就是真感情,而已。

好想問卷調查一下,幸福的定義是什麼?
幸福是做愛做的事...

幸福是有人真心愛著你...

幸福是擁有好多知心的紅粉知己....

我說:幸福的感覺必來自內心,True Love讓簡單的幸福變奢華...

你說呢?
 

本篇所有慾望城市(Sex and the City )電影劇照取自官方網站:
英文網站 http://www.sexandthecitymovie.com/
中文網站 http://www.sexandthecity.com.tw/

【延伸閱讀】

《慾望城市》:拉長版的影集,最滿足的是fans  by 塗翔文

一個人看電影:慾望城市。  by  我盡量,但我不是電池。

聽我說,愛情的秘密。  by StarryStella

【狂賀雅詩遠距戀愛修成正果】

【我的新聞】黃雅詩情定羅馬 下月底閃電結婚  by 黃雅詩

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=101match&aid=1989414
 引用者清單(1)  
2008/07/02 12:06 【華梵Stella『夢想冒險的靈魂。』】 人搬走了,房間清空了,那心呢?

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

網中蜉蝣過客
走過半百涯生的人,會覺得能健康地活著,就已是幸福了!
2008/06/27 08:26

天下沒有永遠的事,夢想會改變,時尚會更迭,只有友誼恆久不變!」

(They say nothing  lasts forever.  Dreams change.     Trends come and go, but friendships never go out of style.  )

 

覺得這句話前後有些語意上的衝突,既然天下沒有永遠的事,後面卻談及友誼是恆久不變!?

我對外文沒甚麼認識、研究,中文也只是日常生活的使用表意工具而已,如果以中國人的人常俗話來說,比較喜歡:「常說人生無常」這種說法。因為有「時尚會更迭」的前語,因此後面那句如果說:友誼不會過時(式微),或說友誼不會凋零…等說法,個人覺得以中文的語意表達似乎比較不衝突些。但這麼說似乎又有點貶低了一般人對友誼的偉大位階感。就不知道對中英文造詣深的網友們有何更好的譯釋了呀!?

這只是個人的淺見!

程如晞(101match) 於 2008-06-27 23:41 回覆:

中譯是我從奇摩知識+找來的

我覺得你翻譯得很好

我來把本文改一改好了 謝謝你


七琴
等級:8
留言加入好友
幸福的定義喔........
2008/06/27 05:14

性福了就幸福啦

( 拍謝啦  偶開一下玩笑唄....)

程如晞(101match) 於 2008-06-27 23:44 回覆:

大仙琴妹妹,

知道你一定很性福,為你開心呢 (我也想要這種幸福)


LINGNY
等級:8
留言加入好友
和我看到的實況不同
2008/06/27 01:19
住紐約多年,從來沒有看過有哪四個女人感情這麼好,因為成年單身異性戀女人寧願把時間拿去約會找男朋友,也不會老和別的女人一起玩樂,何況還是四個!感覺美國女人之間的同性競爭意識比台灣女人之間還強很多。

至於他們的職業是否供得起那些消費,就當作是看童話故事囉!現實生活中的職業婦女,即使收入很高也不會把錢都花在這些衣物珠寶酒精上頭...

說實在我有點驚訝這電影還會賣座,我以為影集拍到第六季大家已經看膩了...
以禮相待 , 直言無諱
程如晞(101match) 於 2008-06-27 23:46 回覆:

電影嘛 總是要比現實生活誇大 才能引發更多的渴望和窺探


莫大小說
等級:8
留言加入好友
唱反調的來了
2008/06/26 23:28
這種電影打死偶也不會企看底
程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:47 回覆:

我知 我知 大文豪是大男人

大男人總是這樣說...


TT.
等級:8
留言加入好友
只記得.....
2008/06/26 20:45

Sex and the City 的電視影集...最後一集....

終於從Mr. Big 給凱莉的簡訊中得知 Mr. Big 的真正名字叫做 John 之後~~

讓人自自然地在臉上漾開ㄧㄍ會心的微笑

編劇給了男主角一ㄍ超平凡的名字( 當時的新聞上說是菜市場名~ )

然後給了女主角最終要的一ㄍ平凡又安心的愛情

ㄏㄏ~ 至少那時候是這樣的感覺.....

那 ~ 如晞有知己相陪看電影....

ㄏㄏ~ 有時就是這ㄇ簡單的幸福....感覺特別真切ㄏ~~~


程如晞(101match) 於 2008-06-26 22:49 回覆:

昨天其實也好想找T一起去看

但最近你那麼忙 不忍打攪

呵~~我也是這次在電影中才注意到 Mr.Big 的名字叫 John


犀利
等級:8
留言加入好友
我去看了
2008/06/26 20:27

我去看了這部電影,前天,自己一個人去,電影的內容讓我有些失望,

因為演的不夠深入且真實。

不過我很開心第一次自己一個人去看電影,因為我以前都覺得自己不可

能這麼做的,而我那天就真的一個人買了票,坐上了電影院的椅子,就

隨著電影裡面的劇情哭哭笑笑的將盡三個小時,原來一個人看電影,沒

有這麼的難。

電影裡面演著很不真實,不是每一個人都可以像電影裡面那些人,都可

以過著這麼富裕的生活,但是當中演著這幾個女生所面臨生命中的難題,

確實是可以讓人借鏡,可惜的是劇情不夠深入,都是點到為止,而且是

HAPPY END~ 脫離現實了。

但當中有一段我記得很清楚,那慾望城市裡的那一個最不相信情感的人,

也陪了那大明星很久的日子,也從來沒有背叛過 他,雖然演著他的鄰居是

匹種馬,她也只是看、只是想,但那男生邀約她的時 候,她竟逃走了,用

食慾控制自己性的慾望,她還是全心全意愛她的男人,她的生活一直就圍

著他而繞(我也是一樣,為了愛一個人,全部的生活都圍著他繞啊繞)

,就算是她是她們幾個姐妹中最不相信愛情的人,但她也從不吝嗇給予她

愛的 男人愛與關懷且忠誠。所以慾望城市當中一直以來演的都是愛做夢的

女生,希望在紐約這樣繁雜的都會城市當中,除了追求到自己的名利外,

也追逐每個女人都最渴望的愛情,只是他們比一般傳統的女生,更了解自

己要什麼。


程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:28 回覆:

第一次一個人走進戲院,的確不是件容易的事。 如晞的第一次是為了很想看”愛你在心眼難開”,而勉強了自己,之後就沒那麼困難了。

這幾年每到生日那天,都有信用卡公司提供的免費電影可看,通常女兒都會陪我去看,後來她愈來愈忙,我也能一個人一天去連趕兩場電影。一個人雖然形單影隻,也有一個人的自在

我女兒從大一開始就經常一個人去看表演,她比我獨立多了

程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:39 回覆:

回到電影本身,最讓我印象深刻的,是米蘭達和史帝夫去看心理諮商時的對話

當米蘭達控訴著丈夫一夜情的背叛,讓她失去了對他的信任

史帝夫則說出了他除了抱歉之外的恐懼,米蘭達用六個月的不理不採來懲罰Steve一次的出軌意外,他十分害怕即使復合之後,米蘭達還是有可能在不高興的時候,再次懲罰他

因此諮商師要求他們各自回去思考一段時間,若決心原諒對方,便要忘掉既往

約定若願意再接納對方 便出現在布魯克林大橋的那一段,雖然很俗爛,卻還是讓我掉淚,犀利呢,在那一段哭了?


crystalsun
等級:8
留言加入好友
我看了幾集就看不下去了
2008/06/26 19:39
一切都太誇張、離譜,也OK啦! 就是戲劇唄! 有人看就演下去哩! 只是覺得都是置入性行銷,把名牌捧得太高了。不過,為了能夠插嘴討論,我可能還是會去看那部電影的。

婚姻上的幸福是很平凡的,不建立在假象之上。沒有戲劇化的燦爛輝煌,甜甜蜜蜜共同過日子才是真實的。
程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:46 回覆:

除卻價值觀的不能苟同 劇中對白真實地反應了現代的兩性之間的種種問題

據我的美國友人說,每一齣新的電視影集在美國HBO上映的隔天,辦公室同仁便會有許多的話題可以討論



等級:
留言加入好友
幸福是
2008/06/26 12:37
幸福是知足...
程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:48 回覆:
糟~~~~~~~~~我還不知足呢

文案Stella
等級:8
留言加入好友
忘了說
2008/06/26 11:59
我還沒看這部電影,等它變成二輪再去觀賞!
程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:49 回覆:

不用等二輪啦

下週若愛徒有空 我請你陪我再去看一遍好了


文案Stella
等級:8
留言加入好友
幸福是.....
2008/06/26 11:58

你愛的人也正巧深深愛著你!

可以放心的依賴,也可以放心的飛翔!

可以一個人冒險,也可以兩個人共同挑戰!

今天在某個城邦作家的文章裡看到一句話

意思約略為  當你失去時恐懼時

你的家人 你的朋友 你的師長  都會一直身邊支持你

這樣always回過頭就看得見的力量和身影,也是一種被愛的幸福...


程如晞(101match) 於 2008-06-26 23:59 回覆:

前天在半夜失眠的時候,爬到你家去看了你的網誌:聽我說,愛情的秘密。 ,同時連結了meow推薦小帥哥寫的蘇芮的故事,看了很有感觸

愛徒,你的文字力道很強,相信很多人和我一樣不僅深深地被感動 ,

也有某種程度的療傷作用喔!

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁