網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
岩村和朗《尖山的大冒險系列》創作Q&A
2015/02/10 18:42:35瀏覽417|回應0|推薦0


一、      一開始為什麼會想要創作大尖山系列?從一開始的想法到完成系列書總共花了多久的創作時間?靈感來源是什麼?

 

構想是從和鼻子尖尖的小動物們相遇之後開始有的。牠們的心跳次數是6001300下,活動和休息的規律以12小時為單位,壽命大約是一年半,以和人類完全不同的時間生存著。

 

在畫著以被大自然圍繞、隨處可見自然景色的生物們為主角的繪本時,漸漸開始想寫出文字比以往更多、關於自然與生命機制的故事。

 

就像主角尖鼠一樣,山頂尖尖的大尖山是虛構的山,我想像我和主角一起以登上山頂為目標,並把森林、山谷和湖泊,樹木、綠草和菇類,泥土和岩石,水和空氣,雨和雷,月亮和星空,與生物們合為一體的山的樣子描繪出來。

 

構思加上蒐集資料花了五年時間,並訂定了粗略的大尖山登山計畫。接著在1991年時同時出版第一、二集,之後重複著蒐集資料和寫作,並一年出版一集。第四集剛出版時,決定要推出舞台劇,為了要寫劇本所以第五集晚了一年出版,最後花了八年才結局。

 

二、      為什麼會想要安排尖鼠爺爺跟孫子們說故事,而不是爸爸或媽媽的角色呢?在書中也安排了三隻的小尖鼠,有什麼特別用意嗎?

 

因為是爺爺說故事給孫子聽,所以我覺得在虛構的冒險故事或是奇聞軼事裡加入要給孫子的訊息也沒關係。當中也有要給下一代關於生命的繼承、文化的繼承等故事主題。雖然我在寫這本書的時候還沒有孫子……

想呈現三個人三種個性對於故事的看法並互相討論的樣子。「正確答案不只一個」是尖鼠爺爺與作者的想法。尖鼠爺爺不會馬上說出答案。

 

三、      大尖山系列裡,精彩的描繪了動物們的生態、習性,能不能跟台灣的讀者分享,創作時,有沒有特別做什麼準備?

 

雖然用許多方法一一調查了登場的動物們,但最重要的是實際到牠們棲息的森林和山裡,親自看看牠們。也因為如此而認識了動物學家、動物攝影師等自然主義者,並請他們讓我同行。
不只是看想要觀察的動物,同時,風吹過森林的聲音、光線、味道和濕氣等身體的感受,都可以成為圖和文字的力量。

 

四、      是否能提供給我們部分草圖的照片、或是取材的照片,讓讀者能夠更瞭解岩村先生創作的過程。

 

之後會再寄幾張照片。

 

五、      為什麼會安排家貓在野外冒險的故事中?故事中岩村先生最喜歡的角色是哪一個呢?

 

在野生動物居住的自然中,讓唯一代表人類文明象徵的貓登場。家貓變成棄貓,然後再成為野貓,不久後又成為山貓。是個想要重拾身為動物驕傲,讓人憐愛的貓咪。

每一個都很喜歡。

曾經撿到並照顧過掉出巢外的飛鼠寶寶,把牠取名為烏魯魯,餵牠喝奶還幫牠擦屁股。可是因為牠才剛出生沒多久還沒有抵抗力,大約兩個星期就過世了。故事中的烏魯魯是上了天堂的烏魯魯的化身,以健康的姿態重回了森林。

 

六、      覺得創作文字書和圖畫書有什麼不同?

 

「大尖山的大冒險」系列的彩圖像三明治一樣,把文字和黑白圖夾在中間。  每一頁都加入繪畫是因為希望除了文字之外也能利用繪畫帶動故事的發展。然而,和「14隻老鼠」系列比較起來,文字的部分還是比較重,因此還拜託出版社製作了這個系列專用的稿紙。

 

七、      鼓勵台灣讀者的話。

 

孩童時期在大自然中和許多生物們接觸是很重要的。與和自己不同的生命體相遇,知道生命的奧祕並感動,然後激發出好奇心。生命的構成、自然的構成,用身體去感受是很重要的。

讀了「大尖山的大冒險」系列之後,請到草原、森林和山裡接觸美好的生物們,並當自己故事中的主角吧。

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=012book&aid=20840459