網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:117
京奥 2008 BeiJing Olympics
休閒生活旅人手札 2021/09/22 00:03:37

下面文字及绝大部分相片当年在雅虎经营的部落格刊出。后来雅虎部落格在2012年停运。今年东京奥运国家队及香港取得佳绩,现在全运会战况正酣,在中秋佳节把2008参与京奥的快乐体验与大家分享。

"I consider myself fortunate to have the chance of experiencing the BeiJing Olympics. A mainland company with which I have business dealings since 2005 was awarded a service contract for the Games, and they have kindly invited me as a consultant to this prestigious assignment. I spent some 70 hours betn 12 & 15 Aug in BJ, and attended the events of weight-lifting, gymnastics, table-tennis, swimming, tennis(rain ruined my schedule to see Federer), badminton, & athletics. other than the superb performance of the athletes which was also seen by billions of TV viewers worldwide, what impressed me most was the ubiquitous volunteers who r enthusiatic, friendly, helpful & omniprescent both within & without the competiton venues. While some media criticised CCTV/XinHua for mis-translating the IOC Presidents adjective "exceptional" as “無與倫比”, perhaps Dr Rogge should have used "unrivalled " or "unparalleled", coz the well over 1 million volunteers more than deserve the compliment, let alone the multi-billion dollar state-of-the-art hardware."

精選創作
學運今昔 On Class Boycott
2014/09/25 22:55:46 |瀏覽 2003 回應 17 推薦 4 引用 0
瘋咽與總編 On HK's Media
2014/02/13 21:58:08 |瀏覽 1154 回應 16 推薦 0 引用 0
跟白頂紅 -- 替敢在病態社會當官的人說幾句話
2013/08/06 23:05:57 |瀏覽 1514 回應 17 推薦 1 引用 0
別矣鐵娘 Long Live Thatcherism
2013/04/19 11:48:12 |瀏覽 1087 回應 14 推薦 0 引用 0

最新創作
京奥 2008 BeiJing Olympics
2021/09/22 00:03:37 |瀏覽 382 回應 0 推薦 4 引用 0
蛛网恢恢馬夾崙
2021/09/13 21:54:38 |瀏覽 260 回應 0 推薦 7 引用 0
僅250km外的 Alpine Lake ~~ 醉怡山莊
2021/06/30 16:16:57 |瀏覽 751 回應 1 推薦 10 引用 0
吾鄉吾土—庚子版 Hikings in 2020
2021/02/11 19:18:45 |瀏覽 821 回應 0 推薦 10 引用 0
波斯尼亞世遺 Mostar@Bosnia 【巴爾幹掠影系列⑽】
2021/01/27 01:23:19 |瀏覽 491 回應 0 推薦 9 引用 0

最新影像 312007
219 益新
218双鹿-Alan
太墩-长山