8月22日

　　昨天還拍胸脯保證六點半絕對沒問題，就大意地睡到六點。趕緊傳簡訊問他們是不是已經到了，Fredrick回傳「着替えするんです」。天呀，已經在換衣服了，不飛奔出門不行。趕到集合現場已將近七點，幸好還在等像我一樣不小心睡過頭的人到齊。Dawn幫我拿了大會準備的早餐過來，叫我注意看看Anna哪裡不一樣。我邊吃著飯糰，邊端詳著Anna，沒有什麼不同...啊！她的腳上不是白色足袋，而是一雙黑色楔型涼鞋！好樣的，你居然自己穿鞋子..「忘れてきたんだもん〜」Anna面露無辜地說太早起、不小心忘掉了。好吧，住在新宿的確有點遙遠，算你情有可原。

　　亀戸天神社大祭，並非每年都有，而是每四年舉行一次的聯合祭典，將會有二十五間神社分別從両国、錦糸町、亀戸三地，抬著自身所屬的神轎前往天神社，向學問の神様ー菅原道真公朝覲。拿著參加連合渡御的神輿名單，両国小泉会是十一番；單子上雖標號到二十五番，數一數卻只有二十個神社。原來，上頭略去了以4或9為尾數的番號，這大概跟日語發音「4 = 死 (shi) 」、「9 = 苦 (ku)」的負面聯想有關，這種對數字的吉凶觀念，也是受到中國的影響吧！昨天御鳳輦渡御祭所再現的平安朝風華，正是吸收唐風的成果。而今天的重頭戲「氏子神輿宮入り」中所指的「氏子」：以地方上一間神社為中心，所形成的祭祀圈文化，也和中國的土地公祭拜息息相關。

　　預計中午十二點左右，要抵達亀戸、完成入宮儀式。隨著時間越往正午推移，馬路上蒸騰的熱氣和頭上刺眼的太陽，讓每個人都汗流浹背。走到熱鬧的錦糸町駅，恰與別處神社的神轎相會，我們便以浩浩蕩蕩的氣勢與旁邊的車流並行。尤其要在鐵道下通過時，大夥兒不畏太陽毒辣、相互較勁地賣力吶喊，更是和上頭轟隆通過的電車相映成趣。終於，能在錦糸町公園稍微休息一下了。去上個廁所回來，發現Dawn、Anna、Fredrick圍坐在草坪上，在接受墨田区日報記者的採訪，我也坐下，跟著一起在樹蔭下乘涼。

　　這真的是個很大的活動呢，離開錦糸町十字交會的大馬路，前往藏在亀戸商店街內的天神社，還要走一個上坡。各神社的人員匯聚在一起，雖然走得更緩慢，但卻有更多和其他人認識的機會。不時會有日本人跑來跟我們照相，外國人的身分還是有點好處，總能輕易地開啓話題。Fredrick隨身攜帶的摺扇，此時也派上用場，不但休息時可以搧涼，抬轎時也可以隨著口哨聲一左一右舞動，還當真殺了不少底片哩！二十間神社的神轎要輪番進奉，人數之多不是蓋的；在遠方寶藍色スカイツリー(SKy Tree)的注視下， 每一間神社都以銳不可擋的氣勢，往正殿做最後衝刺。身在其中，不僅會被這種同心一致的魄力震懾，更會被信仰的熱力感染。在回両国的巴士上，我望著窗外垂柳輕揚的天神橋，不禁開始遙想江戶時代，橋上橋下熱鬧的光景。

　　學校的志賀老師幫我們拿了便當，大夥兒就直接坐在神酒所外邊的馬路上享用午餐和啤酒。一整條街都是我們的，或坐或臥，都很隨意，我還是第一次在馬路上墊了張報紙就午睡呢！マク君帶了一個大概十三、四歲的女孩來跟我們聊天，叫她把握機會練習英文。女孩害羞地和マク君打鬧著，露出了兩個甜甜的酒窩，他們看起來感情真好。大人気的志賀老師就坐在旁邊，我也要把握機會問他關於進學方面的問題。

　　「ハンさんは、何は勉強したいの？」志賀老師問。

　　「音楽です。」我毫無猶豫地說著。

　　「広くて何でも習うと別々でテックを身につけるのが、どち？」

　　「別々の方と思います。」

　　「じゃ、大学より専門学校の方が良いですよ。」志賀老師微笑地說。

　　休息到三點鐘，大小神輿和山車在町內走完最後一遍巡行，今天的活動才算完結。和老師約好週一相談的時間，我感到一股坦率面對自己心情的豐盈，「總算跨出第一步了。」蓄滿電力的我跟著大夥兒步伐繼續上路。走到上次跳盆踊り的馬路上，才注意到旁邊其實有不少相撲的銅塑和地景介紹。マク君像孩子王似地領著一幫小朋友到國技館附近的紀念品店，說今天他請客，實在很難想像平常穿西裝打領帶、在TOYOTA裡上班的他會是什麼模樣。剛剛那個女孩也在行列中，她叫做梨華，真巧，我的名字裡也有個「華」字，感覺我們的距離不太遠了呢。

　　下午的目的地出乎意料地，是向両国駅「進攻」？！隊伍中的大家一邊奮力抬著，一邊摸不著頭緒地聽著前方哨聲彎進車站。本來以為只是經過，沒想到在車站邊醞釀了一陣後，真的要卯足馬力、抬起神轎向改札口衝去。幸好，法力無邊的神明不須親臨現場也能保佑出入平安，我們只到剪票口就止步了。不然，車站人員恐怕會很困擾（笑）。

　　一生懸命頑張ったビールはとても旨い！

　　結束後大啖西瓜、冰棒、可樂餅的滋味，真棒！

Hana

-------------------------------------------------------------------------------------

8月

      小泉会の皆様、こんにちは、ハンです。

　  先週の御神輿は疲れましだが、とても楽しかったです。大人と子供は最初から最後まで元気でした。疲れた時、皆の応援の喚声を聞いたら、私は力がすぐ強くなりました。

　　それから、やっと亀戸天神社についた時、皆と一緒に一生懸命やったことが大好きになりました。御神輿の挨拶をした時、神様が願いを本当に聞いているようで、良い気持ちになりました。

　　また、休憩の時、私達はマクさんに国技堂のアイスクリームをもらって、暖かい感じがあるので、日本人は冷淡じゃないし、非常に親切だし、優しいしと思いました。そして、今度の夏祭りは忘れないようにします。

　　色々お世話になって、どうもありがとうございました。

--------------------------------------------------------------------------------------