【記者黃捷瑄／綜合編譯】

2011年4月7日發表於英國醫學期刊的研究顯示，帶有NDM-1酵素的細菌透過汙水的傳播，已擴散到印度醫院以外的環境中，住宅區的排水溝、自來水系統等。

英國研究人員瓦爾許博士（Timothy Walsh）的研究團隊，2010年9、10月間，在印度首都新德里市中心方圓12公里內，採集了171個積水或河流水體中的水樣，其中51個樣本中檢出NDM-1酵素；自來水系統50個水樣中，2個樣本有NDM-1酵素。令人憂心的是，這種基因已經廣泛出現在痢疾和霍亂這類會經由不潔飲水迅速傳播的病菌中。

「鑑於歐洲及國際間日益頻繁的貿易、旅遊往來，人們得體認到，必須所有國家都採取行動，否則沒有一個國家能置身事外。」世衛歐洲負責人雅各（ Zsuzsanna Jakab）說。世衛呼籲全球共同採取行動對抗超級細菌快速蔓延。

因為目前沒有藥物可以治療帶有NDM-1酵素的細菌，在傳染病的照謢及預防上構成了相當大的威脅。英國健康保護局局長萊夫摩爾（David Livermore）警告，我們的醫療恐怕將回到沒有抗生素的時代，種種需要抗生素避免感染的現代醫療手段，從腸道外科手術到癌症治療、器官移植等，都將不會存在。

2010年8月，英國研究人員在孟加拉、印度、巴基斯坦、英國都發現了帶有NDM-1酵的細菌感染。NDM-1全稱「新德里金屬β內醯胺1型」（New Delhi metallobeta-lactamase 1）是一種基因產生的酵素，它可以存在於傳染力強大的細菌中，大腸桿菌就是其中之一。

目前沒有抗生素可以治療帶有NDM-1的細菌。這類細菌最早發現在開發中國家的醫院，一些歐美人士在印度或東南亞國家的醫院接受治療後，將病菌帶回歐美。英國醫療單位追蹤，英國約已發現70個病例。

相關閱讀：

1.    英專家警告：超級病菌出現

http://blog.udn.com/teddy5422/4313893

2.    危險新超級細菌已現溫哥華

http://blog.udn.com/teddy5422/4316744 

3.    中國大陸濫用抗生素 超級細菌肆虐 

http://blog.udn.com/teddy5422/2817405