字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/08/21 22:56:30瀏覽263｜回應0｜推薦1 | |
| 忠心的哈士奇－阿帕契－ 阿帕契是一隻哈士奇狗，一身灰黑白交雜的毛，讓阿帕契看起更成熟穩重，剛滿十個月，體力正好，但經驗不足，牠的主人把牠送給住在落磯山脈頂端的諾曼，在極地裡，牠又能做什麼呢？阿帕契擔心自己的能力無法滿足主人的需求，張著無辜的雙眼看著這一個嚴肅的男人－諾曼。 女主人是那哈尼族人妮絲嘉，是一位溫和的女人，留著一頭長髮，眼神充滿著柔情，看到阿帕契又抱又吻，阿帕契有一些歡欣，但又擔心自己無法適應這個家庭的生活形態。 阿帕契感覺諾曼對自己有些誤解，從諾曼對他的態度上，看到諾曼拿著槍獨自一人走出小木屋，阿帕契決定要去尋找，憑著敏銳的鼻子，他終於聞到諾曼的味道，在雪山的山凹處，諾曼聚精會神的拿著槍對準一隻麋鹿，阿帕契看到諾曼的背影，內心一陣狂喜，直撲到諾曼的身上，諾曼一陣咒罵「笨狗！」，因為阿帕契的飛撲造成槍沒有瞄準，而讓麋鹿逃走了，諾曼拿起來福槍接連打兩槍，麋鹿受傷了，雪地裡留下一條血跡。 阿帕契用鼻子聞出血的腥味。 「妳必須為自己的行為負責，找出那一隻麋鹿。」諾曼對著阿帕契大聲吆喝 循著血跡行走，阿帕契一點也不難的找到麋鹿倒下的位置。 諾曼對阿帕契還是很不滿意，對阿帕契仍然不信任。 下午三、四點，氣候就開始變壞，雪不斷的降落，哈士奇在原野中奔跑，彷彿不知道寒冷，但諾曼的眉毛、頭髮、鬍鬚全都是雪花，吐著白白的煙霧，諾曼似乎熱衷於如此白茫茫的銀色世界裡，他的雙眼看著雪茫茫的原野極地，總是露出耀眼的光芒。 回到小木屋，已是黃昏了，在極地裡，白天是黑夜，黑夜也是白天，諾曼將雪撬裡的野兔分給所有的哈士奇，看著阿帕契一眼，隨即轉頭進入小木屋內，今天晚上阿帕契要餓肚子了，為什麼呢？因為今天的表現讓諾曼失望嗎？ 雪無聲的下著，躲在松樹下的雪地上，帶頭大哥佛克將牠的兔肉分一腿給阿帕契吃，可以暖活暖活阿帕契孤單的心，人類的心很難捉摸，阿帕契前一任的主人，並不鼓勵牠去咬其他動物，總是餵牠熟食，但是到了落磯山脈跟了這一家人之後，阿帕契必須跟所有的哈士奇狗一起吃溫體剛獵取的野兔、野貓，那味道是純原味的，不經過加工的，是鮮美的，是一種吃了還想再吃的感覺饗宴，阿帕契發覺自己越來越喜歡這種原味，也喜歡這一家人。 妮絲嘉開始訓練阿帕契拉雪撬，她安排佛克在阿帕契的身邊，輕聲的告訴佛克要照顧阿帕契，她的眼神是篤定的，相信阿帕契一定可以拉好雪撬，也認定佛克會好好教阿帕契，於是妮絲嘉將縫好的腳套套在阿帕契的前腳上，因為阿帕契的指甲有裂痕，雖然走起路來會不舒服，但用腳套之後，奔跑就不會有刺痛的感覺，阿帕契很感激尼絲嘉的愛心，心裡發誓一定會好好學會拉雪撬的。 妮絲嘉不斷的訓練她能夠成為雪撬隊伍的帶頭者，但是目前阿帕契只想聽佛克的話，因為整個隊伍裡只有佛克對牠最友善，也最照顧牠。 第一次出任務是與其他六隻哈士奇狗拉著雪撬到山裡獵野獸，在雪地裡行走，哈士奇簡直是如履平地般的簡單，十二歲的帥哥佛克是總領隊，阿帕契被排在第二的位置，全部都要聽從帶頭大哥的指揮，因為那是一連串的隊伍，只要有一隻哈士奇跌倒，整個隊伍也會跌倒，因此，諾曼特別訓練帶頭大哥，聽從主人豐富的經驗在雪地裡就不會有危險了。 諾曼帶著一群哈士奇去收籠，就是把設在雪地裡陷阱中遭殃的小動物收起來，阿帕契跟著帶頭大哥一起奔跑著，到山腰中收到三隻野兔，在雪地裡收到一隻超級野貓、三隻大貂，還有到結成冰地的湖泊上鑿冰網魚，工作很多，諾曼每天如此的馬不停蹄的工作，他好像很樂於做這些工作，他很喜歡這樣的生活。 隊伍進入了湖泊區，諾曼一聲「停」，行進中的隊伍馬上停下來，諾曼拿起一枝木棍敲一敲湖上結冰的厚度，然後踏上雪撬「go」一聲，佛克立即往前衝刺，整排隊伍也隨著佛克的衝刺而向前移動。 佛克前進的方向好像是錯了，阿帕契覺得腳底下的水變多了，諾曼不斷的叫喊著「佛克！向右！」但偏偏隊伍一直往左移動，果然是走錯方向，忽然間一陣震動，隊伍陷進了湖水中，佛克拼命的向前拉，終於把雪撬拉上了岸，但是諾曼已陷入湖水的冰洞裡。 佛克驚魂未定，拼命的把隊伍往前移動，諾曼在冰冷的水中不斷的呼救「佛克！回來！」佛克未還魂般的到處亂竄，阿帕契轉頭看著諾曼，諾曼的頭已漸漸沒入冰洞中，「阿帕契！回來！阿帕契！回來！」諾曼終於叫了阿帕契的名字，阿帕契聽到諾曼的呼叫，本能的不顧一切的轉頭回到諾曼的身邊，諾曼終於得救了，全身濕淋淋的，冰冷的身體讓諾曼全身發抖！ 「謝謝你！阿帕契！」諾曼抱著阿帕契的頭，不斷的道謝，隊伍停下來，諾曼生起了一堆火，並且對著所有的哈士奇們道謝，因為哈士奇是他的救命恩狗，如果沒有哈士奇，諾曼有可能命喪在冰冷的湖中，而阿帕契也因為這一次的表現，得到諾曼完全的信任。 最後的獵人－諾曼－ 出生在北大方的落磯山脈，一輩子只知道山野生活，在四季分明的落磯山脈裡，諾曼很滿意自己過日子的方式，但是伐木公司已經快要將落磯山脈的樹林砍光了，這種生活方式也不知道能否繼續延續，直到諾曼的生命終結。 頭戴著麋鹿頭盔，蹲在雪中的凹洞裡，看到成群的麋鹿在白靄靄的山谷中移動，那一點點的黑影連結成一捆捆的繩子，向內轉動，也向外移動，麋鹿群的移動很快速，在短短幾秒之間，已經又糾結在一起的捆繩，又變成一條長長的繩索，隊伍彎延的伸向落磯山脈的盡頭，不知道麋鹿要遷往何方，但總離不開這一座，座落在地球最北端的落磯山脈群。 諾曼很遐意自己目前的生活方式，因為他只認識森林，只在森林生活，與妻子妮絲嘉是天造地設的一對，因為只有妮絲嘉了解他的想法，也願意與他與世隔絕的在落磯山脈中過著原始生活，為什麼要在落磯山脈過著狩獵的生活，是為了要維持生態的平衡，而每獵到一隻動物，在支解牠們的身體及要剝開牠們的皮毛之前，諾曼總要輕聲的謝謝牠們，謝謝牠們提供身體給需要的任何物種，並向牠說明怎麼處理牠的皮和肉，這不是為了請請原諒，而是為了感謝。 帶著南努克不斷地尋找新的獵場，因為原來的獵場又成為伐木公司的濫砍目標，原來美麗的林相已經被砍伐殆盡，諾曼內心很難過，伐木公司會如此濫墾與政府的政策有關，因為政府開放給他們砍伐的，為了經濟利益嗎？或是政治因素呢？諾曼撫摸著被砍光的樹頭，內心無限感嘆，人類如果不愛護自己生活的地球，那麼最大的輸家也是人類啊！ 諾曼坐在湖邊，欣賞著湖中一隻水獺，頭頂著水草遊到岸邊，南努克撒嬌的將頭靠在諾曼的肩膀上，春天在落磯山脈是最美麗的顏色，遠處的山頂還積滿靄靄白雪，積雪的下端是青色綿延的山脈，青翠山脈下又是一片金黃滿溢的林道，五顏六色的山花野草舖滿整片高原，天空青藍的可以看見太空行星運轉，湖光山色，美不勝收，這是諾曼無法離開的原因，這也是諾曼在此生活五十年的最大因素，愛這塊大陸，愛這一片綿延好幾百里廣漠的高原。 決定要遷移到離道森市有五天行程的獵場，諾曼帶著南努克騎著馬先去尋找木屋建築的地點，路程中拔山涉水，卻也因為自己偷懶，捨近求遠繞道過河，差一點讓自己與馬喪命在滾滾的溪流中，但諾曼了解自己不可能這麼快就與落磯山脈同朽，因為他還要保護這一片淨土，直到生命終結。 妮絲嘉很快的與諾曼會合，夫妻倆個很快的把小木屋蓋好了，但還缺乏一面窗戶的玻璃，因為沒有玻璃，就無法在漫長的冬季裡，欣賞到整個獵場的美景，為了妮絲嘉，諾曼必須趕在冬季未到之前，到道森市採購大自然所不生產的東西。 雪花已經開始飄了，諾曼決定帶著南努克騎馬進城，經過五個日夜，終於到達道森市，見見老朋友，到小酒吧喝一點小酒，玩一玩梭哈、撲克牌，聽一聽靡靡之音，這些人造的音響雖然也算是音樂，但比起深山裡的大自然天籟，簡直是無法比擬的，吵雜的是音樂，空靈的是樂章，各有千秋，諾曼雖不喜歡，但每人有自己生存的方式，或許那是生活在道森市的朋友們喜歡過的，而諾曼卻只有在深不見底的落磯山脈可以得到養分滋潤。 帶著南努克到小雜貨店補貨，忽然間一聲尖銳刺耳的剎車聲傳進來，一聲狗的慘叫聲，諾曼心中一驚，不會是南努克吧！衝出門口一看，南努克已躺在血泊中，張開臨死不捨的眼神，看了諾曼一眼，就此生命終結，諾曼強忍的哀傷，撫摸著南努克的屍體。 「對不起！牠忽然間衝出來，路上有雪很滑，我剎車來不及！」肇禍者一直陪不是，說不起，諾曼又能怎樣，或許是南努克的命該絕，不必再跟著他衝鋒在雪地裡拉雪撬，南努克！我的愛犬！我的家人！安息吧！諾曼內心祈禱著。 忘不了南努克臨死之前的眼神，諾曼的心情很灰色，思念著南努克與自己的感情是那麼深厚，彷彿就像自己的兒子一樣，諾曼到那裏，南努克就跟到那裏，形影不離，「謝謝你！南努克！我永遠不會忘記你的！」諾曼內心對著南努克說 在臨上飛機之前，雜貨店的老闆帶了一隻哈士奇送給諾曼，剛滿十個月，說是比賽狗，諾曼漫不經心的收下這隻哈士奇，但內心還是在思念著南努克，回到獵場，妮絲嘉卻非常的喜愛這一隻小母狗，取名為「阿帕契」！ 「牠一定不會拉雪撬的！」諾曼對妮絲嘉說，但妮絲嘉卻對阿帕契深具信心，因為牠長得與雪撬隊領隊南努克一個模樣，南努克意外身亡，就缺乏帶頭的領隊，而佛克已經十二歲，年紀太大，體力不夠，其他的五隻哈士奇又沒有領隊的訓練。 妮絲嘉不斷的訓練阿帕契拉雪撬，顯然引起其他哈士奇的忌妒，但阿帕契很有潛力，雖然仍然拉的不怎麼樣，但諾曼決定帶他們出去狩獵。雪已經下了整整一個月，整片落磯山脈都已被靄靄白雪包圍，松樹上、草地上都是白色的，諾曼就是喜歡這樣無塵的雪白，所有的湖泊也都結冰，湖泊的上面就是最好的運動場所，春天無法橫越的溪流，此刻變成了康莊大道，改變可能是一夕間，瞬間的變化就如同人生一樣，那知道一趟道森之旅，南努克就無法再回到他的身邊，諾曼心中仍然想念著南努克，無盡的思念。 隊伍出發前妮絲嘉跑到阿帕契的面前叮嚀著：「阿帕契！好好聽佛克的話！妳一定可以做好領隊的。」又對著佛克說：「佛克！你要好好照顧阿帕契喔！」妮絲嘉好像非常擔心諾曼不喜歡阿帕契，對阿帕契太過於關心，這讓諾曼有些不高興，心中忽然一震，是不是自己對南努克也思念過深了，才會對阿帕契產生排斥，是因為阿帕契想要占有南努克在諾曼心中的位置，而妮絲嘉也知道自己內心的弱點，所以一直訓練阿帕契拉雪撬，好讓阿帕契能頂替南努克的位置，因為在落磯山脈生存，如果沒有哈士奇拉雪撬，是寸步難行的，而拉雪撬的哈士奇如果不夠機靈、經驗不足，是很容易命喪在充滿危機的荒山雪地裡的，妮絲嘉是愛我的，所以才那麼認真的訓練阿帕契，諾曼想到此，內心不禁浮起一絲甜蜜，在這一生中只喜歡過山野般的生活，卻仍然有一位願意跟著自己吃苦的紅粉知己相伴一生，人生夫復何求呢？看著妮絲嘉溫柔關懷的眼神，諾曼釋懷了，南努克就讓牠永遠停留在心靈深處吧！ 拉開隊伍，諾曼要挑戰這一組重新組合的哈士奇，看看牠們合作的默契及整體的能力如何？隊伍經過山巔，跑過了高原，到達了落磯山脈的底層，在未結冰之前，那是一個很大的湖泊，諾曼喊住隊伍，在湖泊的中央停了下來，他必須下來測試結冰的厚度，以決定行進的方向，雖然是同一個地區，但因為結冰的速度不平均，會影響冰層的厚度，如果冰層不夠厚，雪撬行進時會有危險產生。 諾曼測試好冰層的厚度，跳上雪撬「go」一聲吆喝，佛克拉著隊伍向右前進，不對！方向是錯誤的，要向左才對啊！諾曼不斷的向佛克下指令，但此時已晚，雪撬已陷入了湖水之中，哈士奇本能的驚慌的向前竄動，終於把雪撬拉上岸，但是冰冷的湖水已自下半身不斷的向上延伸至全身，「佛克！回來！佛克！回來！」哈士奇不斷地向前移動，不管諾曼的呼救，諾曼看到阿帕契轉頭看他，於是他改口叫「阿帕契！回來！阿帕契！回來」，阿帕契聽到諾曼的呼救，果真拖著整隊的哈士奇回來救他，被拉上來，離開了危險地區，諾曼跪下來感謝所有的哈士奇沒有遺棄他，尤其是阿帕契，在佛克驚慌失措的當時，阿帕契的臨危不亂，對主人的忠心，讓諾曼滿懷感激，謝謝妳！我的阿帕契！ 諾曼決定去拜訪亞歷，亞歷與諾曼都是一生奉獻給這一片大地的人，而且亞歷的經驗比諾曼更豐富，有很豐富的極地生存的技術，亞歷堪稱第一人，諾曼喜歡亞歷，但從新闢的獵場到亞歷的領地，須要走好幾天的時間，而且路程非常的險惡，諾曼決定帶領整隊的哈士奇去拜訪，而且要從山路進入。 踏上雪撬，就像在執行一趟超越時空之旅，我的哈士奇們也很興奮，要爬過一山接一山的高山峻嶺，在山的稜線上奔跑，居高臨下的感覺，好像是站在地球的最高點，無盡的冰山在眼前豁開，毫無阻礙的，相信如果一直奔跑會回到相同的地點，因為地球是圓的不是嗎？同一點總會相交會的。 夜晚降臨了，諾曼選擇在一處空曠的地點紮營，雪仍然不斷的下著，將哈士奇圍成一個圓圈，諾曼躺在睡袋裡聆聽著寂靜入眠，夜好靜！雪無聲！靜得可以聽到自己的心跳，哈士奇們捲縮著自己的身軀，躺在自己的領地上，這感覺好美，好寧靜！諾曼享受著這份悠閒雅緻的夜晚，沒有妮絲嘉在身旁的夜晚，在孤寂中有分安祥，相信在小木屋裡的妮絲嘉也一樣思念著諾曼。 「嗷……」忽然劃破寂靜的一聲狼嚎，讓沉睡在夢鄉中的諾曼驚醒。 「汪！汪！」警覺的阿帕契發出一聲警告。 諾曼坐起來，抬頭看到四、五隻狼在暗夜裡虎視眈眈，兇狠的目光閃著綠光，野狼來偷襲了，諾曼趕緊將柴火燒旺，讓熊熊的火光照耀在雪地裡，野狼一陣嚎叫，夾著尾巴跑掉了，諾曼絕對不會讓自己的哈士奇離開自己太遠，否則哈士奇就會成為野狼的晚餐。 渡過一個恐怖又緊張的夜晚，諾曼又開始旅程，再爬過一座高山就可以到達亞歷的獵場了，哈士奇也累了，諾曼自己也累了，山很陡，雪很滑，雪撬拉起來很費力，從這一條路雖然近一點，但很危險，這座山高陡的像一條筆直的直線，費盡千辛萬苦終於上了高峰，諾曼吸了一口氣，往下俯視，美麗的雪景盡收眼底，好美啊！那蜿蜒不盡的綿綿雪山，滿天滿地的粉粧銀琢，這是大自然的巧奪天工，除了大自然，誰也沒有這種能力讓大地由綠轉黃，再由黃轉白，諾曼欣賞著百看不厭的美景，這世界只有他與妮絲嘉有這種福氣吧！喔！還有亞歷！當然還有七隻哈士奇狗。 到達亞歷的小木屋已近黃昏，小木屋透著微弱的暈黃燈光，一股溫暖從小木屋中透出來，感覺出小木屋裡主人的盛情，已準備好香噴噴的晚餐等候，亞歷提著燈籠走出小木屋，好久不見了，我的老友！看到亞歷仍然精神抖擻的守著獵場，關注著這一片北大方林地，諾曼與他惺惺相惜。 「妮絲嘉好嗎？」亞歷拉開沙亞的嗓門一開口就問候妮絲嘉。 「好啊！很好！很想你啊！」諾曼真誠的回答 兩個老友擁抱之後，進入小木屋，聊一聊一年來的處境，對於政策的改變及伐木公司的行為都有相同的感觸，如果沒有制止伐木公司趕盡殺絕，不留片甲的行為，這一片大地將會淪為無法挽回的浩劫，而最後的輸家是人類自己，亞歷也感嘆的說「我們只能盡人事，直到生命終結！」 離開亞歷回到自己的獵場，途中遇到一場很大的暴風雪，看到哈士奇們疲累的樣子，諾曼很心疼，但如果不走，一鼓作氣，牠們與諾曼將會喪生在暴風雪之中，一趟環山之旅，豐富的是心靈，疲憊的是身軀，但諾曼覺得很值得，非常值得。 諾曼對自己經常說 我必須獵捕或設陷阱誘捕動物 這是我的謀生方式 但卻有其他的意涵 我不認為有天生傷害大自然的物種 就像人類也是扮演著某種角色 能夠協助維持生態的平衡 只要我們像動物般 只取所需 只獵取所需 不貪婪屠殺 這正是獵人的箴言 靠著這一篇箴言，諾曼要在落磯山脈直到終老。 永遠的愛人－妮絲嘉－ 諾曼的一趟道森市之旅，帶回了一隻十個月的哈士奇，卻讓養了十年的南努克意外的喪命，雖然內心很難過，但還是要面對，尤其帶回的哈士奇才十個月，看起來很聰明，又很忠心，一定可以頂替南努克的位置，成為雪撬隊的新領導，妮絲嘉直覺的就叫牠「阿帕契」！ 諾曼喜歡在山林裡生活，如果沒有哈士奇，將會很危險，諾曼對南努克太依賴，以致於失去南努克對諾曼來說，簡直是晴天霹靂，雖然他的外表看起來無所謂，但妮絲嘉知道諾曼內心的痛苦，從他對哈士奇的態度上，冷漠的不合乎常理，哈士奇是諾曼最忠心的夥伴，失去南努克，他居然表現的如此不在乎，妮絲嘉很擔心。 妮絲嘉思索著該如何讓諾曼恢復往日的自信？應該要訓練一隻領隊，讓佛克當領隊，但諾曼嫌牠太老了，恐怕再拉也沒幾年，那就訓練阿帕契吧！那一隻哈士奇看起來聰慧又與南努克外表一個模樣，體力非常好，叫聲宏亮，有哈士奇優良的傳統，就開始訓練阿帕契吧！ 還不到晚上六點，在落磯山脈就已全部進入黑暗，點著燭光，妮絲嘉輕手按摩著諾曼疲累的身軀，不斷的在山區裡勞動，長時間的蹲在一個點上，長時間在冰凍的氣溫下，全身的關節都會受到傷害，因此每晚妮絲嘉必須為諾曼按摩，解除他身體的疲勞。 「決定要由誰當領隊呢？」 「嗯！不知道！」 「阿帕契如何？」 「不可能！」 「佛克呢？」 「佛克太老了，已經十二歲了，也可能過完今年的獵季，佛克就跑不動了。」 「你總要訓練一隻領隊吧！」 「……」 諾曼沉默不語，妮絲嘉心裡明白，諾曼是忘不了南努克的，但不管諾曼猶豫不决的原因是什麼，妮絲嘉決定要訓練阿帕契，為了諾曼的安全。 諾曼出門狩獵時，妮絲嘉就在家裡製作皮草，所有的動物都可以製作皮草，妮絲嘉擁有的一項絕活，就是運用古老傳統的方法來製作皮草，做出來的皮草鬆軟又暖活，也不會影響生態，更是讓那一隻動物再度躍活起來，重新找回利用的價值，這也是妮絲嘉喜歡待在落磯山脈與諾曼共渡一生的原因。 妮絲嘉的眼光果然精準，阿帕契經過訓練之後，與佛克超有默契的，佛克更是對阿帕契很有好感，經過幾次的練習之後，阿帕契漸漸發揮出哈士奇的潛能，在一趟狩獵之後，阿帕契不但救了諾曼，也成了佛克的伴侶，此刻，牠們兩個可是濃情密意，阿帕契總是把頭靠在佛克的身上，兩個可是行影不離啊！就像是妮絲嘉與諾曼一樣，不管諾曼選擇怎樣地生活，妮絲嘉總是跟在身邊。 想起年輕的歲月裡，與諾曼在落磯山脈中相逢，就注定兩個孤獨的靈魂必定產生火花，妮絲嘉是哈尼族人，諾曼是白種人後裔，妮絲嘉有祖先流傳製作皮草的技術，而諾曼則有傳統獵人的道德感與使命感，他不濫殺動物，只取所需，只取用當用，在諾曼到深山狩獵時，妮絲嘉一個人守在小木屋裡，即使是冰天雪地的寒冬，小木屋永遠透著亮光，諾曼一回家就有溫暖的晚餐可以享用，這是妮絲嘉愛諾曼的方式，不顧一切的永遠支持。 亞歷來訪，告訴妮絲嘉他已經老了，再也走不動了，總有一天他也會回到天國，他的獵場將會交給諾曼照顧的，不管以後會如何，落磯山脈是他們永遠的家，如果沒有照顧好，保持生態上的平衡，最後無法存活的是人類，這是亞歷的話，也是諾曼經常掛在嘴巴的，妮絲嘉深表贊同，有時候人力是無法回天的，就靠他們的力量，很難！但是做就對了，不管結果如何？如果不做就都沒有機會了。 阿帕契與佛克終於成親了，生下四隻小哈士奇，寒冬終於過去了，春天也降臨，天空中的老鷹又開始盤旋了，妮絲嘉抱著小哈士奇問諾曼 「嘿！諾曼！既然要離開落磯山脈，為什麼還要蓋小木屋呢？」 「我不知道！」 諾曼抿著嘴回答，但內心思考著「我只想要有個家，在落磯山脈的深處！有個女人叫妮絲嘉陪伴著，還有一群哈士奇相伴，我只喜歡過這樣的生活。我不會離開，永遠不會！」 妮絲嘉對著諾曼的背影微笑，心中想著「諾曼！我的愛人！你是永遠無法離開這座山林的，我會永遠陪你的，因為我是你永遠的愛人－妮絲嘉！」 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
