引用文章從大江談觀察,憶林語堂、沈謙
【散文】
〈工作以來最大的成就〉
剛出社會找到的第一份工作,電腦打字。
我喜歡打字,可以順便看很多書,還能跳躍式看完整本書。
一天三萬打字量,只能拿底薪。同事之間每天必爭取四萬字的業績。那年,主管拿來一疊手稿──書名是「修辭學」,聽說是沈謙教授為空大寫的教科書。
心中一喜;這下好了,小職員可以邊賺錢邊讀書。
照例,不准挑稿;五位同事平均分攤第一批文稿。接下文稿時,有人拍鍵盤,有人大叫:看不懂,怎麼打字?
真看不懂沈教授的手稿。幾乎是螞蟻女王大小的字形,字體也如螞蟻的形狀;偶而多出幾撇,才能連接上下文。
第一批校訂稿回來,沈教授夫婦出現在公司。他親切的問候加班的我們:「吃飯了沒?」
心想:就原諒老先生吧。能寫出洋洋灑灑的三本書,已經是令人驚嘆。
沈教授又關心的問,是不是看不懂他的字?錯誤率很高。只有一個打字員比較好一點。
夫人輕斥,誰看得懂先生的字。
與教授夫婦溝通錯字時,他猶如長輩疼愛孫女般的親切。再看看那份只錯三分之一的打字稿,簽名人是我。
教授離開打字室。約莫五分鐘;主管進來詢問我是否能接下教授所有手稿,每千字單價提高五元(三十五)。雖是提高單價,比起繕打字跡清楚的愛情小說,可是艱苦又低薪的工作。
我勉強接下工作。教授此時走進打字室,並點頭謝謝說:書做好了,送妳一套。
這時我拿著教授的文稿,壓力沉重而心卻暖暖的。
之後,我仍然是依照字形,讀著上下文連貫起來,打完全稿。
將近兩個月的時間,我的業績直落,只拿了底薪,加兩百元的慰問金。
書籍順利出版,教授帶了兩套書感謝公司相助。教授親自走進打字室,贈與我一套「修辭學」。
此後,想進入空大進修人文系,希望能正式接受沈教授的學養,卻是再三延宕。而教授相贈的書,也因為一次搬家時被工人遺失。
我向空大詢問、在重慶南路空大教科書專賣店裡再也找不到沈謙教授的「修辭學」。
先生如宗族長輩的親切感,因幾番錯失機會,也只能在腦海裡尋找回憶了。
兩次見面之緣,大概是將近十多年前的事情。
看到作家宇文正所寫:〈從大江談觀察,憶林語堂、沈謙〉之文章,讓我憶起年輕時工作以來最大的成就。
年前已獲作家准予引用,期勉自己2009年,在工作及生活中,有更佳的突破。
2008/12/10初稿