網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
電影:西部開拓史
2015/06/22 07:55:31瀏覽1864|回應19|推薦118

在中國大陸我看中國電視播放的海內外節目。

來到澳洲,我看澳洲的新聞與電視。前天運氣真好,我打開電視看到這部經典好片 How the west was won。沒聽過的名字,但是約翰韋恩的影片絕不錯過 - 實際上裏面的大卡司還真不少,電視上有廣告,所以播映時間長達三個小時。

我無法三個小時巨細靡遺毫無遺漏,裏面好多經典對白,很想記下來,但是心有餘力不足。晚上我再上網找出有中文字幕的影片來看,結果發現視頻不全,沒有看到結尾。

How the west was won 中文的電影翻譯是「西部開拓史」,這個名字很貼切,真是史詩級的巨片,敘述的年代是1839 到 1889 的五十年。對照中國歷史應該是清朝年代。

How the west was won 的英文原名比中文翻譯更傳神,人類的文明成就是經過抗爭的,理性與智慧的勝利就是文明。美國的西部是經過美墨戰爭而擴展出來的,不是上天所賜。西部文明是經過拓荒者的利益相爭之後,經過努力的智慧結果。當時的美國人並不比中國人高明,但是美國人天生的體力有助於實地開發的速度,我猜想的。

從前我只懂得看「西部電影」,不真的瞭解西部的歷史。原來我們喜歡看的西部電影就是「沒有法律」的野蠻時期。南北戰爭進行的時候,也是西部開始開發的時候 - 我這樣說,對嗎?歡迎對美國歷史有研究的人分享所知。 

 

急流篇 The Rivers (1839)

1810-1840 年代之間,美國西部活躍著早期的白人探險家兼拓荒者,被稱為山地人 Mountain man。他們在原始的西部山林中,流浪、冒險、打獵,熟諳印第安人語言文化,並與之和平共處。

萊納斯羅林(James Stuart 飾演) 是一位浪跡天涯的山地人,在泛舟回城市做毛皮買賣時,遇見了從紐約州出發,沿著五大湖,走水路向西移民的齊伯倫普萊史考特一家人,受到他們的熱心款待。萊納斯與普萊史考特的大女兒伊芙互相吸引,但是他還沒有成家的準備。

萊納斯繼續前行,來到傑伯霍金斯開的酒吧及旅店,其實是個強盜窩,遭到暗算。幸而大難未死,逃脫出來,看到傑伯霍金斯一夥正在搶奪當時的顧客普萊史考特一家。萊納斯立刻出手協助史考特。

再次與伊芙見面,萊納斯坦承自己不會停止流浪冒險,不能安於農夫與丈夫的角色。兩人黯然分手。 

普莱史考特全家誤入急流

普萊史考特全家繼續沿著河流西行,可是走岔了河道,誤入急流,並掉進瀑布之中。齊伯倫夫婦不幸罹難,生還的伊芙和妹妹莉莉絲傷心埋葬父母之時,萊納斯回來伸出援手。萊納斯決定與伊芙結婚,開闢農場,定居在俄亥俄州境內。莉莉絲告別姐姐、姐夫西行。

平原篇 The Plains (1851)

1846-1848 美墨戰爭,美國贏得了大片領土,包括富庶的加利福尼亞。之後,加利福尼亞發現金礦的消息傳遍海內外。蓬車隊一隊隊的西行,虔誠宗教信仰家庭想要在奧勒岡州或華盛頓州擁有自己的農莊;龍蛇混雜的投機、冒險份子,夢想在加利福尼亞州一夕致富。1850年加利福尼亞州正式建州。

莉莉絲原來在密蘇里州的聖路易落腳。這座城市因為是通往大西部的門戶所在而繁華。她藉著歌唱和舞蹈才藝作秀為生。有一位被她拒絕的年老追求者去世,把加州一座金礦區遺留給她。她與年長的女子愛加沙合夥,加入羅傑摩根帶領的蓬車隊。

克里夫范維林(葛雷哥來畢克飾演)是個職業賭徒正在躲賭債,看中莉莉絲繼承的大筆遺產,也加入蓬車隊,一路追求莉莉絲。

蓬車隊與夏安族印第安人的平原追逐戰

在一次蓬車隊與夏安族印第安人的平原追逐戰後,克里夫終於以他的身手,證明自己不是繡花枕頭,獲得莉莉絲的青睞。兩人到達加州,發現所繼承的礦區已經開採罄盡,淘金夢碎後分道揚鑣。

莉莉絲重拾舊業當歌舞藝人。克里夫繼續賭徒的生活,牌風順暢有了財運。當他們再度相遇,結婚定居於迅速發展的舊金山,投身於前景無限的鐵路業。

南北戰爭篇 The Civil War (1861-1865)

1860 年亞伯拉罕林肯當選總統。

1861 年南方各州相繼脫離聯邦,另組美利堅聯盟國,南北戰爭爆發。萊納斯與長子齊伯成為聯邦軍俄亥俄州志願軍的軍官及士兵。萊納斯不幸陣亡。

1865 年南北戰爭結束,齊伯隨著凱旋軍返鄉,母親已經去世。齊伯把全部農場讓給弟弟,自己加入正規軍的騎兵隊,繼續向西部闖蕩。

南北戰爭

鐵路篇 The Railroad (1868)

1861至1862 年之間,驛馬快遞騎士創造了通訊史上的奇跡。他們不論天候,每天各自由東向西,由西向東飛馳。為減輕負重,沒有武裝,穿越高山、沙漠、印第安人、白人強盜,從聖路易到沙加緬度 2000 多公里的路程,僅需10天的時間。

1862年橫貫大陸電報線架設完成。

1869年第一條橫貫東西鐵路全線通車,由中央太平洋鐵路和聯邦太平洋鐵路,分頭由西向東,由東向西負責建造。為了利益競爭,兩家公司競相鋪設更多的哩數。競賽的利益就是土地。

齊伯身為陸軍騎兵隊的軍官,負責保護鐵路公司人員的安全,以及與當地蘇族印第安人協調。一日,齊伯巧遇父親的老友傑思羅斯圖亞特(亨利方達飾演)。斯圖亞特受雇替鐵路公司獵殺野生水牛。透過斯圖亞特的翻譯,齊伯代表鐵路公司與印第安酋長達成和平協議。

鐵路公司主管麥克金為了鋪設更多鐵路,違約擅改鐵路路線,鐵路載來大批移民,嚴重不夠威脅到印第安人。印第安人不再信任齊伯,他們驅趕大羣美洲野牛,損壞鐵路設施,造成傷亡。齊伯憤而辭職。

第一横貫大陸鐵路

非法之徒篇 The Outlaws (1889)

1870-1880 年代,西部人口聚集,各種衝突相繼發生。牛仔與自耕農為土地爭執,市鎮興起滋長匪徒幫派。槍拔得快、射得準就是道理。越來越多的民眾要求法律秩序的建立。

在舊金山,淘金或鐵路業致富者聚居在豪宅區。克里夫與莉莉絲在舊金山定居後,成為鐵路企業家。克里夫去世後,年屆古稀的莉莉絲沒有子女,拍賣大部份的家產償債。

齊伯年近半百,已經結婚育有三個子女,歷職軍警之後也覺得是可以過安定生活的時候。便與莉莉絲相聚,預備退隱亞利桑那州的農莊。

匪幫搶劫運金火車

 

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

金大俠
等級:8
留言加入好友
2015/06/24 09:23
哈哈,"槍拔得快、射得準就是道理。"

藍球賽,球射得準、分數得的多就是道理。"

時地恆變,惟適者生存

自個做(刊載在世界日報家園版)

芝加哥演討會4/13 活動公告 題目:「憶往·寫作·投稿」
3/28「寫·閱·評·聚」第五十一回會議
〈竹中音樂憶往〉——長篇瑣碎版
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-24 09:45 回覆:

謝謝金大俠的回應。

這兩天我看電視上足賽的廣告,有歷屆比賽的精彩鏡頭,看到精彩的射門或截球一剎那,就跟比槍一樣,的確過癮,好處是沒有生命危險。


文達
等級:8
留言加入好友
可能誤接觸某個鍵?!
2015/06/24 00:31

還來不及修正和打逗點, 就突然 飛發 出去了~~

錯字遍篇..文不成體?!!實在失禮, 請多原諒 !!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-24 08:15 回覆:

謝謝文達,奇怪,我怎麼沒看到任何錯字?

現在才注意到沒有標點符號,像寫詩一樣分行,其實也很不錯,一氣呵成,寫讀兩益。呵呵。


文達
等級:8
留言加入好友
一部由13周 開發成50州的西洋史
2015/06/23 23:46

珍珠寫作的題材越來越有內容也越趨多元!

記得小時後候就愛看西部武打片

那牛仔騎在馬上戴著摺著歪歪的西部帽子

瞬間一個轉身拔出腰間的兩把短槍呯呯

壞人就被打下馬來了那個男主角真是帥呆了

長大了也才知道老美開發西部可不是個簡單的事

珍珠寫的就是一部非常生動而又寫實的一個歷史

若是沒有相當的寫作基礎那是寫不那麼完整的

唯一巧合的是西方與東方的兩大國都是從東往西開發

只有歐洲還有台灣卻是由西向東發展的

至於澳洲和其他的各國是甚麼開拓的模式可珍是不得而知了

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-24 08:09 回覆:

謝謝文達的回應。

呵呵,我的文章都屬於心情日記,寫的都是每天所遇、所思。即使看了電影也是即日看的心得。記性不好,不趕快寫下來,越多天,忘得越多。

這個電影就是這麼演的,明確分成幾個段落,就是幾個年代。這個西部片比較沒有著重警長與匪徒的射槍競技,更多是大場面的白人與印地安人的衝突。

所有西部片好像都有經典的對白,我特別喜歡,好像當年的牛仔不只是靠槍,也要有智慧才行。

中國大陸與澳洲應該算是由東向西,因為東邊靠海。


ynn600
等級:8
留言加入好友
2015/06/23 20:35

如今偶爾在電視上轉到西部片, 都很興奮, 一定要看.

看什麼? 不過就是那份開擴和曠達, 窩在都市的水泥森林裡, 蒼天之下, 林木之間, 吸引力無邊.

小時西部片很多, 經典的那些還是印象深刻. 西部開拓史屬於氣勢磅礡的史詩型,

如果有機會, 一定重溫.

ynn

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 20:45 回覆:

謝謝 ynn 的回應。

說真的,我年輕時候看的西部片不多,都是在澳洲看電視重播才愛上的。為什麼會喜歡,我的形容詞一下子說不全,讀你的文字,發現你說出我想說的來。

是的,就是喜歡約翰韋恩那樣的頂天立地氣概。


瑩雪
等級:8
留言加入好友
2015/06/23 16:34
你到澳洲, 就選西部片看啦...

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 16:59 回覆:

剛吃飽飯,今晚又是我一個人在家。

在澳洲我都看電視節目表,選擇影片的依據 1.演員 2. 得獎 3. 影評。

從前在台灣看好萊塢片子不太注意英文片名,所以看到這個老片不認識,但是幾個大牌巨星是知道的,所以不要錯過。看了之後,就好奇,這麼好的片子,我怎麼沒聽過呢?就上網查。

我會介紹的都是不能錯過的好片,有意義的,不然我是不會提的。

劇中提到「舊金山又髒又亂,亂七八糟」,需要建設,到處是工作機會。- 台灣人喜歡負面評論大陸,嚇得很多台灣人不願去大陸,其實越是負面,越是機會多。台灣人以為大陸不好,結果大陸進步之後,自己就沒有份了。


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2015/06/23 15:40
對這部巨片已無印象
但小時候喜歡西部片
不管重播或首昳
從虎豹小霸王
到荒野大鏢客等系列
從來沒有錯過
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 17:15 回覆:

謝謝多硯坊的回應。

虎豹小霸王、荒野大鏢客,我也記得,但是年輕時候看的都不記得內容,只記得場景。最近幾年我在澳洲看電視重播,特別多約翰韋恩的片子,讓我看得如醉如癡。約翰韋恩的片子一定好看,一起演的演員都是演技派,所以認準約翰韋恩不會錯。


建新
等級:8
留言加入好友
不可錯過
2015/06/23 12:34
「西部開拓史」是部難得的電影,劇情動人大卡士大製作,當年我畫看板時難數看了多少次,來美後是我首選收藏的舊影片,再買新藍光版和公仔,可知我多麽喜愛,不看此片真枉稱電影迷!勿错過!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 17:19 回覆:

謝謝建新的回應。

是的,我記得你的畫作也有西部演員,你對好萊塢的影片一定更用心看。好萊塢在二十世紀中已經有那麼多精彩的作品,真的讓人以為美國天生比人強。我這幾年才能融合貫通中西歷史年代,特別有感觸。


Kavalan
等級:8
留言加入好友
2015/06/23 10:58

知道約翰韋恩的人,年紀一定......噓~~別說出來

最近都在懷念舊事物

那就表示...老

不!是回憶而已

舊的西部片當年幾乎都沒放過

看西部明星們大都已辭世

只有 克林伊斯威特還在導演製片....

不勝唏噓

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 17:37 回覆:

謝謝 Kavalan 的回應。

哈哈!我倒是沒想到年齡的問題,只覺得這麼好的片子,沒有機會看到的話,多麼可惜。

沒錯,大明星一個一個作古,克林伊斯特這麼大把年紀,能導能演,保證票房,真是異稟。我不由得不猜,演過西部,瞭解西部的歷史演進,所以讓他們都很有內涵吧?


航迷老叟
等級:8
留言加入好友
2015/06/23 10:02

西部開拓史這部電影,真有點年代了,是西部片的精典之作,

也看過了數次,但劇情也經很模糊了,

當年南北戰爭的歷史情節,再對照日前發生的教堂蝶血事件,

對美國該個國家有點諷刺,種族的問題,在任何地方,好像都是無解,

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-23 18:17 回覆:

謝謝航迷老叟的回應。

真的好像「人間沒有新鮮事」,歷史總是重演,真搞不懂是模仿的天性,還是人性沒有變過?

人們讀歷史有學到教訓與事後的智慧嗎?

好像沒有。


瑩雪
等級:8
留言加入好友
午安...
2015/06/22 17:05

你們是早2小時還是晚...是下午3點, 還是晚上7點?

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-06-22 17:07 回覆:

現在晚上7點。

老公跟老朋友聚會去了。

女兒上晚班。

我一個人在家。

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁