This Is My Song

姵圖拉克拉克（Petula Clark）是最早到美國發展的英國歌星，
1964年以一曲“Downtown”大受歡迎，
以後在60級70年代在美國的歌壇風靡了許久。
四年前貼過她的一首1968年的吻別(Kiss Me Goodbye)，
是她較晚期的歌。

姵圖拉克拉克生於1931年，
童年時，常與另一位童星茱蒂安德魯絲一起表演，
被稱爲英國的秀蘭鄧波兒。
1960年姵圖拉克拉克開始到法國演唱，
1961年在巴黎結婚，
她的歌唱事業在婚後開始走下坡，
她的經理人安排她到美國發展。
1964年以一曲“Downtown”大受歡迎，
以後在60級70年代在美國的歌壇風靡了許久。

但是在她的祖國，她並不太風光，
幾首歌都沒有打出好成績，
一直到這首“This Is My Song”在1966年
幫她拿下英國流行歌曲排行榜的榜首，
算是掙了一口氣。

Everybodys somebodys fool

Why is my heart so light?
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue
Since the hour I met you?

Flowers are smiling bright
Smiling for our delight
Smiling so tenderly
For all the world, you and me

I know why the world is smiling
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity

Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world there is you

I care not what the world may say
Without your love there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

I care not what the world may say
Without your love there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you