學生時期的我沒有什麼零用錢可以買書, 所以只能勤勞地跑學校圖書館借閱
課外書, 有時也向同學借書回家看. 因此我看了許多免費的課外書, 也接觸了許多
不同主題的書本. 對自然科學一竅不通的我也看了寰宇蒐奇, 其他的有關中國傳說
及神話故事,翻譯小說也看了不少, 然而看得最多的是有關科幻,推理小說, 像是福
爾摩斯探案, 怪盜亞森.羅蘋, 及倪匡的科幻小說.
進入師院後開始接觸不同領域的書, 大多都是老師推薦的相關書籍, 像是
《夏山學校》, 《窗口邊的荳荳》及其他有關教育, 親子教養類的書本. 另外至
今仍讓我回味的笛米特.伊求的《拉拉與我》, 是我接觸兒童翻譯讀本
(chapter book) 的初體驗.
後來到美國唸書及工作, 接觸到的都是外文書 - 英文教科書, 英文學術雜誌,
英文休閒雜誌, 英文兒童繪本 ..., 正式進入美國人的工作職場後, 因工作需
要我更是大量接觸英文兒童繪本, 各類兒童讀本及小說, 到後來更是一本一
本買起來收藏, 來彌補小時候的缺憾. 而且我喜歡將這些好的繪本唸給小朋
友/學生聽, 應用在各類主題的教學上, 也喜歡推薦給家長.
由於接觸的多為兒童繪本及相關教育書籍, 每一本都是我的喜愛, 雖然每本
書的評價不一, 但是親身閱讀過後我仍可以尋找到我想要的學習. 舉凡 Dr.
Seuss, Eric Carle, Anthony Browne, Leo Lionni... 等兒童繪本作者,
都是我喜愛的作者, 因為故事裡的用字及插畫風格總是能將我再帶回懷念的
童年裡.
還在學生時期曾經讀過杏林子劉俠的《杏林小記》, 是我最早接觸的中文小
品散文. 劉俠在身體病痛時仍以樂觀的心, 詼諧的詞寫下一篇一篇讓人感動的文
章. 非常推薦給我們的青少年朋友來閱讀. 其實還有很多簡單的英文小說也
值得一讀, 不需要花太多時間去查單字, 青少年也可以從簡單字句裡享受閱
讀的樂趣.
by MM
2010/09/27 16:28 |
|
Dear MmMm(mmhsu):
特前來恭喜您所發表「落入記憶中的童年-兒童作家的字與圖」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^
|