網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
母親的第一次(UDN 拉拉手)
2015/05/03 09:06:15瀏覽1354|回應10|推薦77

最近UDN 的熱門話題, 似乎離不開所謂的第一次, 謝謝瑀璇的拉拉手!

說是要寫我的第一次, 但因最近私事忙碌, 而母親節將至, 想到母親就有

無限的思念, 所以我的第一篇就來講講我母親的第一次,


母親的第一次該有很多話題, 但我記憶最深的, 該是她第一次來巴西,
搭飛機的情形, 她甚至還寫了一首詩, 如下


流浪之音 (老頑童之歌)

有位老太七十多 國際線上去逍遙
語言不通點子多 串串溫馨甜心窩
信心十足不懼怕 請聽下面怎麼說

接近的人兒種類多
來往的機上掐你死 ( Chinese ) 無
旁邊坐的是日本婆
嘰哩咕嚕在說些什麼
靈機一動唱日本兒歌
烏溜溜的眼睛望著我

帶著微笑和我和
表示親切又快活
再談下去「莫發多」
莎攸納拉 阿里阿多

右邊站的是老外哥
英俊瀟灑幽默多
身旁靠的是金髮妞
美麗大方情意多
想要談話是沒法度
手勢 兒歌 笑呵呵
「陰溝里去 ( English)」我是不會說
哈囉 好阿幼 也是囉
應有的禮貌我會做
珊蔻 拜拜 我常說

後面坐的是巴西哥
男男女女熱情多
見面擁抱熱如火
男人的鬍鬚會唱歌
語言奇怪慢慢學
「歐步里加答」是謝謝我
再見 ( 翹同音 ) 我是不敢說
有人聽了會冒火

繁華風景欣賞過
見識廣進心寬闊
趕走了煩惱與寂寞
帶來了歡笑與快樂

上面就是母親第一次來巴西時 機上的見聞
她把它寫成一首風趣的打油詩


母親在70 多歲時, 第一次來巴西, 語言不通, 還得轉搭飛機,

經過三四十小時的航程(包括轉機等機), 安然抵達, 機上的見聞,

她的樂觀開朗, 待人親切和善, 盡流露在字裡行間!

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lmccjh&aid=22744824

 回應文章

芭芭辣
等級:8
留言加入好友
有幾句葡文
2015/06/07 00:50
讓我想起十多年前去巴西 visit 兩位堂哥的美好時光, 堂哥陪我母女坐飛機玩透透巴西的東南西北. "翹, my amiga!" 
龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-06-07 05:33 回覆:

哇 妳也會葡語嘛

何時再來巴西啊


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
2015/05/09 10:36

從沒出過國的人竟然可以順利的單飛

我混了20多年才敢做這樣的嘗試

我甘拜下風啦


the dreamer girl~~ 最新作品:

古巴- 奧爾金(Holguin)



龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 19:14 回覆:

謝謝 the dreamer girl 的來訪及回應

好像好久不見妳了喔

好友是常常到處旅遊的

所以定能了解其中辛甘

不過 妳和我比起來

那我就要甘拜下風囉

祝 母親節快樂


菁晶
等級:6
留言加入好友
佩服
2015/05/07 20:50
龍公主的母親還真是勇氣可嘉, 文章也很風趣, 活潑!讀起來很輕鬆!
龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 19:06 回覆:

謝謝菁晶給家母得稱讚, 愛你喲!

母親經常是文思泉湧, 揮筆成章的!

尤其是自教育界退休後, 更各方面學習, 寫作班 學國畫 唱平劇

參加合唱團到處參訪旅遊, 還寫詞編曲, 我 最欣賞她老人家

即席演講, 態度從容大方, 說話抓住重點, 每次上台都獲得 大家的掌聲!

祝 母親節快樂!


戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
2015/05/06 16:09
好一位风趣又风采的老太太!
龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 19:02 回覆:

謝謝戈筆揚好友的來訪及回應

也謝過對家母的稱許

今天恰逢母親節

在此祝福您闔家佳節愉快!開心


多硯坊
等級:8
留言加入好友
2015/05/04 16:27

令堂開朗樂觀
又風趣幽默
有如此的媽媽

是為人子女者最大的福氣

龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 18:57 回覆:

謝謝多多的來訪及回應

好友幾乎每次都不會缺席

謝謝對家母的描繪

母親一生很少讓我們替她操心

真的是我們子女的福氣

好感動

適逢母親節

在此也祝福好友

闔家佳節愉快


東村James
等級:8
留言加入好友
2015/05/04 10:27
七十多歲,經過三四十小時行程,哇,只有佩服不已
龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 18:48 回覆:

謝謝東村的來訪及留言

不好意思 現在才回覆尷尬

媽媽的耐心  耐力 幾乎認識的人

沒有一個不佩服的

我也以她老人家為榮哈哈哈

你家女兒該又成長了吧

祝  佳節愉快!


瑀璇心語udn(德布西 華麗曲)
等級:8
留言加入好友
2015/05/04 08:45

龍公主的媽咪好厲害

莫發多....聽起來很像是客語害羞

且配服語言不通還能自己獨自去巴西

很棒的分享~祝福您 五月溫馨節快樂

龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 18:39 回覆:

謝謝瑀璇的誇讚!媽媽真的是我們子女的榜樣

至於莫發多  我還以為是臺語呢

母親多才  說不定也會說上幾句客語也說不定

呵呵

她的勇敢 也是讓我們做子女的感到十分驕傲的事

謝謝妳來留言回應

也祝福妳 母親節快樂喔愛你喲!


Naty
等級:7
留言加入好友
寫的真好
2015/05/03 18:18
這詩寫的真好, 感覺出老人家的真, 快樂心情。
龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-10 18:32 回覆:

謝謝! Naty 新手媽媽有沒有慣習了?

母親節快樂喔!開心


領弟
等級:8
留言加入好友
2015/05/03 09:31

公主萬福金安!

要跟媽媽拍拍手﹐真不簡單。讚啦

就算我現在通英文﹐我還是很怕一個人出門(美國國內)。誰理你

龍公主( 美琪)(lmccjh) 於 2015-05-03 11:09 回覆:

謝謝領弟的頭香開心

媽媽真是有勇氣

我也是很不喜歡一個人旅行

而媽媽 卻來巴西三次


龍公主( 美琪)
等級:8
留言加入好友
補充
2015/05/03 09:20

母親英文不通

葡文巴西話更是不懂

而巴西話的 "謝謝"

發音被母親翻成---"歐布里佳答"

"再見"---念音 與" 翹" 相同