帕華洛帝：世紀男高音 Luciano Pavarotti

這部紀錄片是好萊塢童星出身的

“達文西密碼”“美麗境界”奧斯卡金像獎大導演朗霍華Ron Howard

2019年紀念 Pavarotti 辭世13年而製作

其中訪問了許多重要的親友

包括他的遺孀 元配 他疼愛的女兒等等

還有許多他生前的重要訪談紀錄中的珍貴影片........

而且也直接地回答了若干較敏感的問題

記得是在五月初的時候吧

正是入梅季節台北天天下著大雨......

“帕華洛帝：世紀男高音”已經上映多時 但一直因天候不佳懶得出門

 想起小時候 最愛看電影的大姊 老說的一句話：

“下雨怕什麼？下刀子也要去看啊！”

比起她的豪氣萬丈 我的愛看電影真是小巫見大巫了

於是某一日 鼓起勇氣打著傘冒雨去了喜樂影城

那時疫情方興未艾 電影院根本沒人

進場後發現居然還有同好 一位女士坐在第一排

習慣的往最後一排走去 這樣的距離 絕對安全無虞了

不但不用戴口罩 且互相不干擾

電影看到精采的演唱現場片段時

簡直就像在歌劇院一樣感動 甚至會輕輕鼓起掌來！

還數度熱淚盈眶....感覺真是太棒了....

電影散場後意猶未盡 決定改日再來欣賞

可惜計畫永遠跟不上變化

隔天下著傾盆大雨之外 還很恐怖的閃電打雷 只能作罷！

等天氣好轉時 可惜電影已經下片了

這個遺憾 但願可以在這篇稿子中 找到些許彌補吧......

不過 電影已經是兩個月前看的了

有些情節是閱讀了許多資料 消化整理出來的感想

有些小故事在這部紀錄片裡是沒有的

但願更能全面照顧到帕華洛帝舞台下的另一面吧！

這是巴西亞瑪遜河流域最重要的城市 有“熱帶巴黎”之稱的~~

亞馬遜州的首府瑪瑙斯 Manaus 最著名的地標之一Teatro Amazonas

多年前第一次到巴西 是去參加朋友的婚禮

應該是很久遠的事了~~

因為在朋友的車中 第一次聽到 Sarah Brightman 和 Andrea Bocelli

唱的“Time to say goodbye”

後來還聽到張雨生出車禍不幸喪生......

啊 原來是1997年 23年前的事了！

總之辛苦飛了半個地球 當然要去亞馬遜河一遊 當時就在瑪瑙斯落腳

也首次認識在遙遠的南美 有這麼一個華麗完美的劇院.....

可惜行色匆匆 劇院沒有表演 也沒有入內參觀

不過 對這個劇院的感覺是很親切的。

朗霍華的紀錄片 一開始就用瑪瑙斯亞馬遜劇院揭開序幕

那是1995年 帕華洛帝在劇院前動容地說：

“啊 想到卡羅素以前在這裡演唱.......”

他一副很榮幸的表情 可惜鏡頭並沒有拉到劇院之內

在他心中 卡羅素是真正的歌劇之王！

瑪瑙斯的這個亞馬遜劇院 1897/01/07日的首演

就是歌王卡羅素Enrico Caruso 擔綱

演出義大利作曲家龐奇耶利 Amilcare Ponchielli的作品

“歌女喬康達”~~La Gioconda

有一說 當初這個歌劇院 是瑪瑙斯的橡膠大亨們

為了聽卡羅素唱歌 而刻意興建這個華麗的劇院 吸引歌王前來表演......

德國導演維爾納赫佐格Werner Herzog

1982年拍過一部電影Fitzcarraldo~陸上行舟

故事主角就是一位橡膠大亨

他從祕魯的伊基托斯Iquitos 不遠千里跋涉到瑪瑙斯

就是為了聽一場卡羅素的演唱會......

可見當年歌王的魅力是多麼驚人！

簡單介紹一下 這個歌劇院有何特別吧......

劇院坐落在瑪瑙斯的城市中心的廣場

有如一座象徵文化藝術 宏偉華麗的紀念碑

也印證了19世紀末橡膠產業留下的繁榮與歐洲的藝術品味；

劇院興建工程 前後費時15年 於1896年12月31日落成

所用建材除了當地的木材之外

其他一切原料都是來自歐洲 其中198個水晶吊燈是義大利進口

32個是威尼斯穆拉諾Venetian Murano製作的玻璃精品

另有22支空心震動柱 底座是由蘇格蘭鑄鐵打造

這一設計讓劇院的音效幾乎達到完美境界......

 雖然這個劇院非常值得介紹 但不能再說下去了

因為今天的主題是帕華洛帝 ......

總不能本末倒置 喧賓奪主了吧？

帕華洛帝出生在義大利北部的摩德納 一個陰盛陽衰的大家庭

除了父親和他  其他14個成員都是女性

他一生都被女性包圍....他崇拜女性 認為女性像陽光一樣溫暖！

他的父親是一個烘焙師傅 開了一家麵包店

是個天生有好嗓子的男高音 可惜生性怯場沒有機緣成為歌唱家

不過他將兒子帶到教會 讓他從小接觸音樂

小盧奇亞諾Luciano 也展現了他的天賦

可能受自己挫敗的影響 父親並不鼓勵兒子去追逐做歌唱家的夢

起初他只是個小學代課老師 後來想去音樂學院進修

父親也盼他更上層樓 但希望他是去大學當教授.......

其實 他跟許多歐洲成功人士一樣~~

小時最大的夢想 是作個成功的職業足球員

可惜事與願違 在當小學老師之前 還曾拉過保險......

相反的他母親非常鼓勵他去圓夢

她總是讚美兒子的歌聲悅耳動人 常讓她感動落淚.......

帕華洛帝說 因為你是我母親 才會有這樣的感覺

她說：“不 若是你父親唱 我是不會這樣說的！”

 他繼承了父親的天賦 有了母親的支持鼓勵

無倫如何我們都得感謝他的父母

因為有他們 我們才有Luciano Pavarotti.....

在他心目中 父親是個男高音歌唱家 他唱歌是“繼承父業”！

這部紀錄片所以感人 導演朗霍華絕對功不可沒

他近年拍戲的重心轉向音樂紀錄片

2016年拍的“一周八天的歲月：披頭時代”~The Beatles：Eight Days A Week

曾入圍角逐葛萊美“最佳音樂電影”獎 後來就執導這部紀錄片；

他認為音樂是現代人非常重要的媒介

不論電影是音樂劇情片或者是紀錄片 都會吸引許多觀眾

所以除了記錄帕華洛帝的人生相關紀錄與訪談外

朗霍華還為不太熟悉歌劇的影迷

作了“托斯卡~Tosca”“波希米亞人~La Bohème”的入門簡介.....

而且~~他認為：

“現代科技可以將電影 製作出有如像演唱會 身歷其境一般的效果”！

關於這點 那天確實讓人有那麼一點感同身受

不過在歌劇院聽現場演唱 當然也絕對是兩回事啦

特別是演員與觀眾的互動 是無可取代的美妙！

歌唱家的謝幕不只是他們的榮耀 同時也傳達了聽眾的熱情與感動

那才是演唱會的最高潮 最美麗瘋狂的時刻！

如果有人告訴你 1972年2月17日帕華洛帝

在紐約大都會歌劇院演唱董尼采第的“聯隊之花”時

輕鬆地唱出了9個高音C......

令觀眾陶醉不已 熱烈喝采歷久不衰......

當時他出場謝幕達17次！從此獲得“高音 C 之王”封號！

而接下來會看到許多資料上顯示那是：

“時至今日這依舊是一項世界紀錄 .......”

謝幕17次！多麼快樂的經驗啊！

關於高音C 據說歌王卡羅素也唱得非常完美

不過他的持續性略為不如帕華洛帝.....

忍不住去追查相關資料 哇啊 不得了 原來還有個83次謝幕的紀錄！

紀錄保持人是普拉西多多明哥Placido Domingo

在1983年7月5日在維也納歌劇院

演出普契尼歌劇“波希米亞人”結束後

觀眾報以如雷掌聲 多明哥謝幕83次 時間長達90分鐘

這真是歌劇史上極其難得的殊榮......

如果說帕華洛帝的17次謝幕紀錄不是謝幕世界紀錄

至少是他唱 hight C 的謝幕紀錄！

他還有一項列入金氏世界榜單的驚人紀錄

很難想像的安可最高紀錄：165次！

1988年他在柏林演出董尼采第的“愛情靈藥”

觀眾反應熱烈 安可165次 掌聲持續67分鐘 被列入金氏紀錄！

“你希望一百年後 人們永遠記住你的是哪一點？”

面對這個問題 他的回答是這樣的；

“我希望大家記得我曾為歌劇付出的努力.....”

他雖然擁有被譽為“上帝親吻過的嗓子”但他是一個很勤奮的歌唱家

他生前受到許多古典音樂學派的人批評

說他太商業化了 是的！他是古典音樂界最暢銷的歌唱家！

他的唱片 CD DVD 全球銷售量超過一億張

而他也不在意外界的批評

他認為自己是將歌劇之美 展現分享給普羅大眾的推手

也是他希望以後人們會記得他

在推廣歌劇這方面做過的努力與貢獻！

也許 這跟他曾擔任過小學老師的職業多少有關吧？

是的  他很擅長行銷與包裝自己 商業頭腦靈活精準

他把歌劇帶出了華麗舒適的劇院

讓從不進音樂廳的普羅大眾 可以露天席地而坐

聽他唱的歌劇詠嘆調甚至是民謠........

1991年他在倫敦海德公園 舉行耗資近100萬英鎊的露天演唱會

占地50畝 舞台仿希臘古劇場 高12英尺 演職員100人

現場巨型螢幕連接頂級音響 現場有12輛電視轉播車

15萬人冒著大雨觀看表演 其中包括威爾斯親王和黛安娜王妃

1993年7月在紐約中央公園的演唱會

更是驚人的破紀錄 達到50萬人到現場欣賞

而且同步做現場電視轉播 讓全球的樂迷分享他的演唱.......

他的露天演唱會的現場CD DVD的銷售總量 超過了貓王和滾石的紀錄！

在他的推動下 結合了王不見王的三大男高音

1990年在羅馬世界足球大賽開幕式中合唱 掀起熱潮

“三大男高音”從此成了世界品牌..........

他順利開拓了自己的世界知名度 與歌劇的市場領域！

他並不以此滿足 後來他又跨界結合了流行音樂巨星

每年在家鄉舉辦慈善演唱會 為戰火下流離失所的貧童募集鉅額善款

達賴為他獻哈達 聯合國也聘他為和平大使........

出了許多暢銷的CD DVD 也結交了許多朋友........

凡此種種 他的形象達到人生的巔峰....也累積了驚人的財富！

黛安娜王妃生前也因慈善工作與他相識相知

不過後來她車禍喪生 他卻拒絕為她在告別式上獻唱輓歌之邀

他的理由是：因為過度悲傷 喉嚨無法開嗓........

曾經有人問過他 他的接班人會是哪位歌唱家？

他說自己並不是誰的接班人 又怎麼會有人接他的班？

他喜歡並尊敬的歌唱家有兩位 一是歌王卡羅素

另一個是他“從小喜歡的男高音”史帝法諾.......

景仰卡羅素毫無問......至於史帝法諾嘛~~

想來有另一層關係是 史帝法諾是他的貴人吧？

1963年 他首次在倫敦柯芬園皇家歌劇院登台扮演“波西米亞人”的魯道夫

就是臨時頂替常出狀況的史帝法諾意外的取消表演

成功救場 讓他迅速獲得歌劇界的關注......

不過他成名後 也經常取消演出 甚至獲得“取消大王”的封號

這位“The King of Cancellations”

因此他與許多劇院的關係很糟 最廣為人知的是

1989年芝加哥劇院 解除了與他15年的合作關係 並終身禁止他在劇院表演！

他惹怒劇院經理卡拉尼克Ardis Krainik 的紀錄如下：

在八年原訂演出的41場表演中

帕華洛帝取消了其中的26場 天啊 居然超過一半呢

有一次還是在首演前不到兩周的彩排中離開

說是“坐骨神經痛”需要兩個月的治療.......

芝加哥劇院將他列為“拒絕往來戶”也許只是“剛剛好”吧？

此外他生命中還有另一位事業上重要的貴人

被他稱為“世紀最佳嗓音”的澳洲女爵士~~

瓊 阿爾斯頓 蘇瑟蘭 Dame Joan Alston Sutherland

她是他一直視為導師的聲樂家！

1965年帕華洛帝隨蘇瑟蘭的演出團隊 到美“遊學”

這“遊學”大概就是跟著去遊山玩水兼學習 再等待演出機會吧

果然 當年的二月到了邁阿密

蘇瑟蘭的搭檔因病無法上台演出 她就讓帕華洛帝頂替

成就了他的美國首演 同時也獲得好評！

她在這段時間常常給帕華洛帝許多發聲與呼吸換氣之類的指導

他回憶往事笑著說 蘇瑟蘭不但教他發聲

甚至還讓他去觸摸她的腹部 感受她的吐納方式.....

除了遺傳到父親的好基因之外 

他保有金嗓子的秘密 是與他獨特的發音技巧有關

《當然那是指 在觸摸過蘇瑟蘭腹腔之後的事》

一般來說有傳統的“面罩唱法” 和“義大利式美聲唱法”

“面罩唱法”？戴著面罩唱歌嗎？當然不是！

原來這個歌唱法 有個有趣的故事.......

在19世紀末到20世紀初 法國歌唱界流行的“面罩唱法”

是波蘭男高音德雷什克 與他的喉科醫生庫爾蒂斯共同倡導的

並且將“鼻腔共鳴”予以理論化

要求歌者唱歌時將聲音集中在“眼睛下面和嘴唇上面之間”

兩眼與眉間會產生輕微的震動感

就形成一個三角區域 有如將聲音集中在一個面罩裡；

更具體地說“面罩唱法”是一種歌唱時的感覺

它是鼻竇 上頜竇 蝶竇 額竇的共鳴腔體同時打開暢通後

所達到的一種集中明亮且富有金屬性的具有很強穿透力的歌唱聲音。

而面罩在歐洲人生活中和化妝舞會上 是充滿浪漫情懷的道具

所以這種唱法後來就叫著“面罩唱法”了；

雖然這種唱法褒貶不一 但當年很快就在歐洲流行開來

至今依舊是學聲樂的人 解決高音練聲的必學方法！

順便簡單介紹一下什麼是“義大利式美聲唱法”

那是17世紀義大利的一種演唱風格

追求音色優美 重視音區和諧統一 發聲科學 音量可塑性大等等

美聲唱法又稱“柔聲唱法”

要求歌者只用半分力量來演唱 唱到高音時 不用強烈的氣息來衝擊

而非常自然柔美的發聲方法 從深下腹丹田的位置發聲音

使聲音從頭的上部 自由地放送出來 即所謂“頭聲”......

這應該就是當年蘇瑟蘭給他上過的那重要一課了！

帕華洛帝除了“面罩唱法”他也精通“義大利式美聲唱法”

所以當人老了聲帶疲弱 共鳴無力音色消退時

他可以改用其他部位發聲 ...維持相當水準的美妙歌聲

然而再怎麼說他到了晚年 音色還是會走下坡的

不過就如同 U2 的主唱波諾說的那樣：

音色不如以往？又怎樣呢？波諾認為說這話的人 完全不懂~~

帕華洛帝唱歌是用他豐富多彩的生命在唱

用悲歡離合的經歷 用透澈的感情在唱 在感動別人.......

他與元配艾杜娃 薇羅尼 Adua Veroni 兩人一見鍾情

於1961年結婚 並生了三個女兒

但他長年在外巡迴演唱 妻子則留在家鄉為他持家養育女兒

聚少離多夫妻的濃情蜜意漸漸淡去 只剩親情

在2000年 他與女秘書的戀情曝光 髮妻大怒給他兩條路

一是斬斷情絲 否則留下財產淨身出戶！

離婚官司 整整打了三年.......

後來他付了相當於26.7億台幣的贍養費 才如願離了婚

2003年 他終於和相戀七年的妮可麗坦 Nicoletta Mantovani 成婚

之前兩人已生下一對雙胞胎 但只有一女存活........

妮可麗坦比他小35歲 也比他跟前妻生的三個女兒都年輕

她們之間不論曾經有過多少糾纏不清的愛恨情仇

後來似乎相處得很不錯 包括艾杜娃在內 都出現在電影中

說起帕華洛帝 言語沒有怨恨與責難

反而是用幽默寬容的態度敘述親情.........

元配艾杜娃曾經描述帕華洛帝第一次領到一大筆酬勞時的情景

她說 他在臥室裡興奮地將錢一張張攤開

鋪在床上 椅子 衣櫃上....甚至黏在牆上 到處都是錢！

當一度傳出妮可麗坦要爭遺產 讓帕華洛帝痛不欲生的流言時

女兒克莉絲汀娜 還出面為繼母辯護！

1965年事業剛起步時 他在米蘭斯卡拉大劇院

首次主演“波希米亞人”一場歌劇的酬金是4億里拉 相當美金400元

到了後來他的出場費至少是50~100萬美金之間

到了20世紀90年代起 他的年收入達到3000萬英鎊

在巔峰時期 這個數字還飆到5000萬英鎊！

好吧 順便來聊一下他的遺產......

這位“高音C之王”遺產總值逾168億元台幣

按義大利的遺產繼承法規定 遺孀妮可麗坦直接繼承25%

另外50%由四個女兒平分

其餘25%則由遺產執行人視實際情況作合理分配.....

電影中說 他的下堂妻最後在他的病榻前給了他很多照料與安慰

所以他修改了遺囑 做了有利艾杜娃的分配......

至於如何分配 內容不詳 那也是人家的家務事

歌迷要看的只是證明 帕華洛帝看來還算是個念舊重情的人！

帕華洛帝年輕時身材不錯 身高180公分 胖瘦適中

後來隨著年齡增長 食量驚人 有強烈的口腹之慾 以致體重直線上升！

他的秘書說  他每次出門旅行演唱

許多行李箱中 都帶有他愛吃的精選的肉類！

有一次他入住邁阿密的一家酒店

居然要求酒店給他準備一套專用的切肉機 經理也只好照辦；

結果他竟將房間當作廚房 在裏頭大顯身手燒起菜來！

他第一位經紀人曾寫過一本“國王和我”的書

說帕華洛帝有個壞習慣 “總是將枕頭和床單搞得很髒”

所以帕華洛帝無論走到哪裡 都不是酒店歡迎的客人........

奇怪啦 枕頭與床單不是每天該換的嗎？

究竟是怎麼個弄髒法 才會讓酒店不能容忍呢？

 他的飲食習慣 令人不敢恭維 但又無人能勸阻.......

他也知道自己無可救藥 常常會拿自己的食慾和體重開玩笑 

甚至自我解嘲地說：

“我知道我不是任何女學生的夢中情人.......”

逗得觀眾哈哈大笑！

帕華洛帝與妮可麗坦 老夫少妻 兩人是很恩愛的

他住院時 她會睡在病房的行軍床上陪伴左右

當然 他們也會吵架.....

但導火線是她嚴厲管制他的飲食 而不是為了財產！

有一次他與義大利歌唱家加斯曼 在中部一場演唱會表演二重唱

加斯曼在彩排時 發現帕華洛帝不用看樂譜 於是傳開他不識樂譜的事........

連他的經紀人布萊斯林 Herbert Breslin 也爆他不識樂譜

演唱時 必須依靠提詞者的大量幫助等等

後來極具影響力的米蘭“晚郵報” 針對此事訪問他

他也坦承自己確實看不懂樂譜：“這是真的 我不懂樂譜”......

消息傳開 褒貶不一 直到他找機會將這句話修正為：

“我只是看不懂交響樂的樂譜.......”

歌迷對他演唱時手中的那方白色手帕 有各種不同的浪漫傳說

不過電影中指稱 他與父親一樣也有怯場的毛病

從出道到成名 他一直飽受登台前的焦慮痛苦折磨

第一次上台時因為太恐懼了 還決定永遠告別演唱生涯......

而那一方手帕 是他上台紓解緊張

不讓自己手足無措的方法 .....藉此轉移觀眾的目光

不去注意他突出的腹部 同時也可以用來擦汗水！

他真正的迷信 則是登場前必在舞台後方尋找“幸運符”

找一根生鏽的彎鉤鐵釘！

如果找到了 那天他的高音C一定唱得非常精彩

如果沒找到 甚至連全新的直釘子也沒有

那麼他很可能因此感到鬱悶 而取消上場表演.......

這個迷信源自他的家鄉古老的傳說

金屬象徵好運 釘子能釘死惡魔 折彎可以避邪

《不過 不知道為什麼一定要是生鏽的呢？》

幸好 帕華洛帝的這個特別的“信仰”早已不是什麼秘密

演唱會的主辦單位絕不可能為了幾根鐵釘

去甘冒歌王佛袖而去的風險......

自然會像準備鮮花一樣 早早在舞台後方藏好釘子 讓他高興地找到！

2007年9月6日 這位世紀歌王因胰臟癌不治病逝

世界各國名人政要 紛紛發表談話致敬哀悼

 維也納國家歌劇院升起黑旗致哀

紐約大都會歌劇院 降半旗以示悼念.......

他家鄉的摩德納大教堂 為他舉行追思彌撒

當天教堂外有八部大電視做現場轉播 讓歌迷觀看

宗教儀式完成後 室外放映早年帕華洛帝與父親同台演唱的一段聖詩

 獲得歷時三分鐘的熱烈掌聲 場面溫馨感人......

當他的棺木移離教堂時  義大利空軍飛機在教堂上空掠過

還噴出象徵國旗的綠白紅三色雲彩 表示敬意.......

真可說是 哀榮備至了！

妮可麗坦說 帕華洛帝有三個夙願未了

第一：給小女兒艾莉絲唱歌

第二：全球巡迴演唱 第三：錄製唱片

說起給小女兒唱歌......

倒是想起曾經聽過他一張民謠歌曲的CD

裡面收錄了一首搖籃曲 非常溫柔動人 印象特別深刻

也許那正是他要對小女兒表達的深情與父愛吧？

有人說他沒有留下足以傳世的經典詮釋的演唱

他的威爾第 不如傳奇男高音貝貢吉Carlo Bergonzi的渾厚陽剛 又溫暖動人

他的普契尼又沒有史帝法諾 Giuseppe Di Stefano的豐富感情

就連他唱董尼采第的“聯隊之花”也只是靠他的高音C取勝

而且他曲目有限 不像尼可拉蓋達 Nicolai Gedda 什麼曲子都可以唱......

他長年穩穩當當地唱著威爾第的“弄臣”“阿伊達”

普契尼的“托斯卡”“波西米亞人”“杜蘭多”.....

一生褒貶不一 他的“高音C之王”的地位 卻是無人可以撼動的！

他功成名就  多姿多采的活過 足夠了！