字體:小 中 大 | |
|
|
2019/02/23 01:02:00瀏覽1009|回應1|推薦46 | |
花蓮田埔生態園的睡蓮,偷偷地笑開了........ 上月底回花蓮過年,在靜靜的池畔經過........ 意外發現,小小的蓮花開滿了一池的春天........ 有漂亮的粉紅....... 還有高雅清麗的粉紫....... 很想為妳寫一首愛的小詩........ 或者唱一曲美國的鄉村情歌? 昨天偶然聽到一首很久沒聽到的老歌 Some Broken Hearts Never Mend , “永難癒合的破碎的心”........歌名聽起來,就非常的沉重? 不,Don Williams 唱得多麼輕鬆淡定啊, 他用一種超脫、旁觀、冷靜的心態,輕輕述說自己深藏在靈魂深處的摯愛......... 有多愛、有多痛呢?歌詞也很簡單優美, 跟大家分享如下: Coffee black, cigarettes, 香菸 黑咖啡 Start this day like all the rest, 和尋常一樣 開始了一天 First thing every morning that I do, 每天早上 我會做的第一件事 Is start missing you. 就從想妳開始 Some broken hearts never mend, 有些破碎的心 永遠難以癒合Some memories never end, 有些回憶 永遠的難忘 Some tears will never dry, 有些淚痕 永遠不會風乾 My love for youd never die. 我對妳的愛 永遠長在 Rendezvous in the night, 在約會的夜晚 A willing woman to hold me tight, 被一個全心全意愛著的女人擁抱 But in the middle of loves embrace, 但 在她愛的溫柔中 I see your face, 腦海浮現了妳的臉 Some broken hearts never mend, 有些破碎的心 永遠難以癒合 Some memories never end, 有些回憶 永遠的難忘 Some tears will never dry, 有些淚痕 永遠不會風乾 My love for youd never die. 我對妳的愛 永遠長在 Some broken hearts never mend, 有些破碎的心 永遠難以癒合 Some memories never end, 有些回憶 永遠的難忘 Some tears will never dry, 有些淚痕 永遠不會風乾 My love for youd never die. 我對妳的愛 永遠長在 心碎的情歌,淡定的唱....... 深情流露非常動人,聽來別有一番韻味! https://www.youtube.com/watch?v=RqjDvEC1uVw https://www.youtube.com/watch?v=GZHhl9vcFi0以上兩個版本都是作者Don Williams 演唱的, 不過前一個是中年的唐,後面一個是寶刀未老的唐;希望大家喜歡! 祝福 周末假日愉快..... |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |