網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鱗狀細胞肺癌沒藥醫? 新型按捺血管新生劑展新機
2018/03/17 00:27:31瀏覽16|回應0|推薦0
專業日語翻譯

魏裕峰主任提示,55歲以上年長者、有家族史、有吸菸習慣、工作情況露出在有害物資的民眾,皆為肺癌的高風險族群。若想避免肺癌纏身,呼籲吸菸民眾應戒菸,而不吸菸的民眾,則盡可能避免吸入二手菸,平時出門則可配戴口罩,或是斟酌接受低劑量電腦斷層掃描篩檢等,若想認識更多肺癌相關資訊可前去「肺癌衛教網」查詢。

20180315

一位59歲翰昇(假名)因咳血來到醫院急診,經X光片查抄及切片後,確診為鱗狀細胞肺癌,且有骨轉移的現象;院方立刻以化療進行醫治,但腫瘤景遇卻遲遲不見改良,且多次復發讓他難以忍耐,一度想要放棄醫治翻譯在醫療團隊評估後,改投以新型按捺血管新生劑再搭配化療同時進行,才將腫瘤控制不變,目前仍延續追蹤治療中。

鱗狀細胞肺癌醫治選擇少 但仍有一線曙光

魏裕峰主任分析,固然最近幾年晚期肺癌治療較以往已提高很多,但大都治療如標靶藥物皆側重於肺腺癌醫治,肺癌患者一旦檢測出罹患晚期鱗狀細胞肺癌之患者,只有化學治療或電療的選項,輕易意志消沉且抛卻治療。

所幸今朝已有免疫療法或按捺血管新生劑開啟治療之路翻譯但免疫療法並不是人人合適,約略只有兩成的病人有用,且健保不給付,治療費用昂貴,很多家庭皆是以背負更繁重的壓力。所幸,目前已有新型新生血管按捺劑能為患者帶來一線曙光。

收治該名患者的義大病院胸腔內科主任魏裕峰申明,儘管鱗狀細胞肺癌與肺腺癌同屬非小細胞肺癌,但鱗狀細胞肺癌患者能利用的藥物與肺腺癌比擬,是少之又少;再者,確診時患者多半已經是晚期肺癌,在手術難以醫治及治療藥物選擇有限的情形下,患者多半容易摒棄。

魏裕峰主任按照臨床資料指出,新型抑制血管新生劑,與傳統製劑比擬,透過產生更為專一的特異性鍵結,阻止血管內皮發展因子活化,進而阻斷腫瘤血管的新生,分歧以往的血管新生製劑,除了合用於肺腺癌患者,研究顯示,亦能耽誤鱗狀細胞肺癌患者整體存活期;隨著免疫療法與新型按捺血管新生劑的在台灣取得適應症,實在為鱗狀細胞肺癌患者帶來更多希望翻譯

資料來源:健康醫療網 http://healthnews.com.tw

預防肺癌産生 應從拒絕菸害做起

醫治藥物應慎選 符合承當才能長期醫治

文/林怡亭/健康醫療網



以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=357778&PageGroupID=4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
( 心情隨筆心情日記 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lees1416ij22&aid=111121750