歐陽修　少年遊
闌干十二獨憑春，晴碧遠連雲．千里萬里，二月三月，行色苦愁人．
謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂．那堪疏雨滴黃昏，更特地，憶王孫．

(闌干十二獨憑春．)

春天的時候，我獨自一人，依靠在高樓上的每根欄杆旁，向外遠眺．

張先  木蘭花/玉樓春(其三)
樓下雪飛樓上宴．歌咽笙簧聲韻顫．尊前有個好人人．十二闌干同倚遍．
簾重不知金屋晚．信馬歸來腸欲斷．多情無奈苦相思，醉眼開時猶似見．

(晴碧遠連雲．)

湛藍的天空和朵朵白雲，一望無際的延伸到遠方．

宋·劉才邵  題容安閣
湧地千楹排鏤磶，朱樓跨空半天赤．鬼神下瞰防禍機，坐使心猿困跳躑．
豈知高人心獨遠，不覓贏餘但容膝．寄傲南窗一事無，時見歸雲度晴碧．

(千里萬里，二月三月，行色苦愁人．)

在這農曆二月，三月，的春季裡，地面上的碧綠嫩草，向四面八方滋長出去，這種景色，讓人因為思念遠離的情人，而更加發愁．

(謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂．)

他觸動了詩人的靈魂，和游子的思緒．

謝靈運，有感于時序更迭，陽春初臨，而吟出《登池上楼》中的名句“池塘生春草”；而江淹作《別賦》，描摹各種類型的離別情態，其中直接寫到春草的有“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何．”．

*吟魄:詩人的靈魂．

*離魂:游子的思緒．

晏幾道  木蘭花(其二)
小顰若解愁春暮，一笑留春春也住．晚紅初減謝池花，新翠已遮瓊苑路．
湔裙曲水曾相遇，挽斷羅巾容易去．啼珠彈盡又成行，畢竟心情無會處．

王維  齊州送祖二
送君南浦淚如絲，君向東州使我悲．爲報故人顦顇盡，如今不似洛陽時．

(那堪疏雨滴黃昏．更特地、憶王孫．)

怎能忍受，在黃昏的時候，那飄落下來的稀疏雨滴，他讓人格外的思念起，在外的情郎．