宋仁宗慶曆四年（1044年）秋冬之際，詩人被政敵所構陷，削職為民，逐出京都．他由水路南行，於次年四月抵達蘇州．這首詩是其旅途中泊舟淮上的犢頭鎮時所作．

蘇舜欽   淮中晚泊犢頭
春陰垂野草青青，時有幽花一樹明．晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生．

(春陰垂野草青青，時有幽花一樹明．)

春天的時候，雲朵的陰影，覆蓋在青翠的草叢上．有時候，你會看到深幽處開了鮮豔的花朵，讓樹木更加的醒目．

南北朝·蕭綱  侍遊新亭應令詩
神襟愍行邁，歧路愴徘徊．遙瞻十里陌，傍望九城台．
鳳管流虛谷，龍騎藉春荄．曉光浮野映，朝煙承日回．
沙文浪中積，春陰江上來．柳葉帶風轉，桃花含雨開．
聖情蘊珠綺，札命表英才．顧憐碔砆質，何以儷瓊瑰．

(晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生．)

黃昏的時候，我將小舟停靠在古祠下，準備過夜，這時，我看到刮風下雨的河面上，洶湧的潮水漲了起來．

魏晉·陶潛     始作鎮軍參軍經曲阿
弱齡寄事外，委懷在琴書．被褐欣自得，屢空常晏如．
時來苟冥會，宛轡憩通衢．投策命晨裝，暫與園田疎．
眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆．我行豈不遙，登降千里餘．
目倦川塗異，心念山澤居．望雲慙高鳥，臨水愧遊魚．
真想初在襟，誰謂形跡拘？聊且憑化遷，終返班生廬．