網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《祈願》
2010/03/28 01:29:15瀏覽302|回應0|推薦15

一個人在面對人生的低潮期時~

即使再多周遭的家人, 好友與同事~

都未必能全然理解當事人內心的痛處~

即使安排再多的活動或傾聽會~

都無法將那受的傷痛撫平~

有人說最好的方式就是將那情緒抽離~

如果只是眾人一起去喧鬧~

熱鬧後回到自己的空間後~

留下的將還是落寞的軀體~



當事人通常需要很多時候的自省時間~

只是旁人不見得能察覺出來~

也許他自己知道終究會走出那夢境~

只是時候還未到~

唯一能做的就是慢慢地透過自處與心靈對話~

也許只是在日常生活中做做自己~

也許是做些喜歡的事~

也許是看看書去沉澱心思~

甚至是看些好電影~ 尋找幾個感動的瞬間畫面~

或許跑去斷涯邊獅吼幾聲~

也許在某個當下~

自己就進入了另一個事件的情境~

不需要刻意的忘記傷痛就自然脫離了~

惡夢終於遠颺~

當時引頸企盼的祈願將實現~



《May it be》

May it be an evening star  祈願 暮夕之星
Shines down upon you 照亮在你身上
May it be when darkness falls   祈願 當黑暗降臨時
Your heart will be true 你的心將能真實
You walk a lonely road   你走在孤寂道路上
Oh! How far you are from home 噢 你是這麼遠離家園啊

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come)    黑暗已經來到
Believe and you will find your way 相信 那麼你就能找到你的路
Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen)  黑暗已經降臨
A promise lives within you now 應允現已存駐於你內在

May it be the shadow's call   祈願 陰暗幽靈的召喚
Will fly away 將會遠離飛去
May it be your journey on   祈願 你繼續的旅途
To light the day 點亮白天
When the night is overcome   當克服黑夜時
You may rise to find the sun 你會升起,找到太陽

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come)    黑暗已經來到
Believe and you will find your way 相信 那麼你就能找到你的路
Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen)  黑暗已經降臨
A promise lives within you now   應允現已存駐於你內在
A promise lives within you now 應允現已存駐於你內在



( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian168&aid=3891659