網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
十字架的道路要犧牲
2011/02/20 16:18:44瀏覽1756|回應3|推薦71

十字架的道路要犧牲

The way of the Cross means sa-cri-fice, As to God you yield your all, 

十字架的道路要犧牲,要將一切獻與神,

To be laid on the al-tar, the place of death,Where fire will surely call.

要放一切在死的祭壇上面,火才在這裏顯現。

'Tis the way of the Cross, are you willing for this? Hat does bearing the Cross mean to you? You who've gi-ven your-self our all to God! To God are you wholly true?

這是十架道路!你願否走這個?你曾否背十架為你主?你這奉獻一切給神的人!你對神是否全貞?

As the voice of song and pray' r we raise, how easy to say, we give all;

當我們唱詩禱告時候,何等願說“獻所有”!

Till some rougher Cross lies just before, And ster-ner is duty's fall.

但是前面有更重的十字架!有更艱難的生涯!

'Tis the way of the Cross, are you willing for this? Hat does bearing the Cross mean to you? You who've gi-ven your-self our all to God! To God are you wholly true?

這是十架道路!你願否走這個?你曾否背十架為你主?你這奉獻一切給神的人!你對神是否全貞?

Do you falter then, or, true to death, Just die on the Cross in the way,

你要變節或忠心到死,讓一切完全損失,

Till the fullness of life from the Living One Is filling you day by day?

直等到永活主的豐盛生命,天天充滿在你靈?

'Tis the way of the Cross, are you willing for this? Hat does bearing the Cross mean to you? You who've gi-ven your-self our all to God! To God are you wholly true?

這是十架道路!你願否走這個?你曾否背十架為你主?你這奉獻一切給神的人!你對神是否全貞?

Tis the plan of life, for you die to live, One with Je sus Cru-ci-fied;

神的救法是死裏得生,你與主合為一人,

With the life alone to be lived thro' you, Of the risen, the glorified.

在十字架上因信與祂同釘,從你身活出祂命。

'Tis the way of the Cross, are you willing for this? Hat does bearing the Cross mean to you? You who've gi-ven your-self our all to God! To God are you wholly true?

這是十架道路!你願否走這個?你曾否背十架為你主?你這奉獻一切給神的人!你對神是否全貞?

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jesusismysavior&aid=4904356

 回應文章

天路
等級:8
留言加入好友
末世的使命
2011/03/30 13:21
記得校園的饒孝輯牧師説, 他大學時代在團契都唱這類詩歌!
團契中彼此鼓勵背頌聖經, 他能背整卷希伯來書!

我們這輩信徒太安逸, 詩歌唱~~耶和華是愛,
活動內容除了<愛宴>就是<野營>,
災難與戰爭提醒我們, 勤作主工阿, 日子近了!

謝謝好詩歌分享, 受激勵!!

天恩客(jesusismysavior) 於 2011-04-05 16:40 回覆:

Dear ash851,

I am joyful to receive your comment.

Yes, we live in a world with our different attitude of His!

We can not live the same way as un-believers; otherwise, we are sending a wrong signal to them that their way of life is better so we follow!

On the other hand, if we do not find our divine and kingdom way of life style is far superior, we also have problem too!

He lives in me or I live my way and the earthly way, is the difference!

Comfortable life style may attract us to follow, but we are defeated by Devil's confusion.

Heavenly Guest

------- ------- -------


paulao
等級:8
留言加入好友
我的回覆
2011/03/21 14:29
paulao(yymslin) 於 2011-03-21 14:24 回覆: 

謝謝你的回應,一個散播仇恨到老還不反省的人士不配當基督徒的(連自稱都不配)..李老現在還在作博死奮鬥?其實骨子裡他真的是希望台灣歸給日本的,今天日本有難看他有什麼表現??(註一)

這幾天都在看鳳凰衛視整理的一些抗日戰爭史實,看了有很多啟發(這是日本大地震前就開始的系列,所以並非有意在此時播出)..我們看歷史的目的不在藉過去來掀起仇恨心,卻是從歷史學到教訓!

上帝不會應允任何人利用仇恨心來挑起戰爭或任何國家以貪婪心來達到擴張勢力的目的.不幸這個世界有太多[個人]跟[國家]這樣作了,但最終都受到了最嚴厲的審判..當然犧牲了自己也帶給了人民災難(如過去日本的侵略東南亞與德國希特勒的法西斯主義)!我們豈能再重蹈覆轍??

看這段歷史,當年的日本從天皇到全國上下都沒有好好做出智慧的判斷,而聽任那些好戰份子的荒謬的言論的擺佈(註二)到處伸出魔爪去擴張他們的勢力範圍!最後瘋狂到煞不住車招惹美國最終付出慘痛的代價.今天李登輝若不反身自省,就是應了:{上帝要滅亡一個人先使他瘋狂}!希望他有這個自覺的智慧.

註一:

http://v.ifeng.com/his/201007/37d70dcb-1519-4630-abf4-9e61cdebb5e2.shtml

到今天還有多少石原莞爾??李登輝認賊作父還是她的父親就是賊??可能永遠沒有答案.

註二:

http://v.ifeng.com/his/201007/37d70dcb-1519-4630-abf4-9e61cdebb5e2.shtml

石原莞尔预谋侵华 给自己华丽的侵略理由

http://news.ifeng.com/history/phtv/dsy/detail_2010_07/07/1732028_0.shtml

“九一八”主谋评中国:官乃贪官 民乃刁民

天恩客(jesusismysavior) 於 2011-05-07 06:44 回覆:

Hi Sister,

Thank you for your comment.

We are all siners, and even we criticize Lee that he is inferior, we are still sinners.

The difference is only that even though all of us are redeemed by God, we may just one step ahead of others in certain aspect but not in all in our life journey with God.

May God bless your days with His gracious love.

Heavenly Guest

------- ------- -------


paulao
等級:8
留言加入好友
今天才看到您四號的留言
2011/02/22 13:43
謝謝您的分享..十字架上主代我們背負那麼多,我們要存替主分擔的心..感恩惜福以外就是把福分傳達給別人了..祝您身體健康平安喜樂年年
天恩客(jesusismysavior) 於 2011-05-07 06:39 回覆:

Hi YY Ms Lin,

Thank you for your message.

Heavenly Guest

------- ------- -------