網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蹦拿,你別謝!
2009/08/10 17:52:54瀏覽8562|回應5|推薦48





Bon anniversaire = 生日快樂
蹦拿 你別謝


平時祝賀他人時用 Bon anniversaire,
但唱生日快樂歌時是要用 Joyeux anniversaire 唷 !


<發音取自法文線上辭典 >



Joyeux anniversaire = 生日快樂
跩兒啊 你別謝

Joyeux = 跩兒阿 = 快樂的 意思
anniversaire = 妳別謝 = 紀念日 的意思


<發音取自法文線上辭典 >





微笑不倒翁發音解說,詳細內容請聽 :)





法國人唱生日快樂歌

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=happyshadow&aid=3212603

 回應文章

~小女人皇后~牛年鳳友來慶生
等級:8
留言加入好友
愛心傳遞
2009/08/11 14:38

幫阿姨個忙,借此處傳遞愛心 

大家平安~~

這次莫拉克颱風重創寶島台灣

請大家發揮人溺己溺的愛心

有錢出錢,有力出力,來盡心盡力幫助災胞

好多朋友都將一些可以資助捐贈物資的地方訊息發文了

希望城邦好友們也來共同將這愛心的訊息讓更多的朋友知道

http://blog.udn.com/lima3890/3214948小女人皇后 

http://blog.udn.com/tomy41/3214159    小帥哥

微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-08-11 22:35 回覆:

愛心已經傳遞了唷 :)

我已經去引用小帥哥的文章了 :)))

小女人阿姨有沒有一些可以前往救災幫忙的志工訊息呢?

我有得知在林邊徵志工的消息,可是交通那些問題都要自行解決,

媽媽說太遠了。

可是我好想去幫忙,所以想問小女人阿姨知不知道一些消息,

有沒有徵在嘉義或台南高雄附近幫忙的志工呢?

謝謝您噢


陳文錫~就是忙
等級:8
留言加入好友
問好
2009/08/11 14:35

好久沒學法語啦^^

回來了喔~~~


本來就沒有,何必去強求;冷暖人間情,點滴在心頭。
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-08-13 20:35 回覆:

哈哈!!!!

在想這篇的中文音譯時就想到大哥您呢!!!!!!!!!!!!!!!!

想到您的點子總是很多,

如果是您一定一下就可以想出既有趣又好記的音譯!!

不像我想破頭呀


子建
等級:8
留言加入好友
你回來了
2009/08/11 13:41
你終於回來了. Long time no see!
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-08-13 20:28 回覆:

真不好意思過這麼久才出現

哈哈!!!!

I'm back!!!!!!!!!!!!!!!


~ 嵐奈兒 ~
等級:8
留言加入好友
終於露臉了 :)
2009/08/11 12:28

親愛的 :

盼了好久喔

千呼萬喚,終於露臉了

蹦拿,你別謝!

聲音很美

但背景音樂太大聲了喔

微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-08-13 20:04 回覆:

哈哈下次會注意的 :D

不過再來要等姊姊回來才能錄音了!!!!!!!!

我電腦的軟體仍然不能用


狗狗
不倒翁微笑了 : D
2009/08/10 23:57

老師開課了噢!!! : D

又再開了金口呢

我檢查完了 哈哈哈

good  job  dear  : D

I  like  it

please  keep  going 

: )

微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-08-13 20:03 回覆:

哈哈 :)

妳喜歡我好高興!!!!!!!

ok!!! ok!!! 會繼續會繼續